Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotillón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTILLÓN

La palabra cotillón procede del francés cotillon, aumentativo de cotte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COTILLÓN IN SPAGNOLO

co · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTILLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotillón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTILLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cotillón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cotillon

Cotillón

Il cotillion è un tipo di ballo proveniente dalla Francia inventato intorno al 1700 per essere ballato in coppia di quattro formando una sorta di piazza. La cotillion è stata una delle tante contraddizioni in cui i partecipanti si sono riuniti per presentarsi socialmente e flirtare con gli altri ballerini attraverso lo scambio di coppie che si svolge in questo tipo di ballo. Durante il 1800 il cotillion si è evoluto includendo più coppie alle quali sono state aggiunte formazioni più complesse di danza essendo così un antenato della cuadrilla. La danza quadrata americana è anche un discendente diretto della cotillion. El cotillón es un tipo de baile proveniente de Francia inventado alrededor de 1700 para ser bailado por parejas de a cuatro formando un especie de cuadrado. El cotillón fue una de las muchas contradanzas donde los participantes se juntaban para presentarse socialmente así como para coquetear con los otros bailarines mediante el intercambio de parejas que se lleva a cabo en este tipo de baile. Durante el 1800 el cotillón evolucionó incluyendo más parejas a lo que se sumaron más complejas formaciones de baile siendo así un antecesor de la cuadrilla. El square dance norteamericano es también un descendiente directo del cotillón.

definizione di cotillón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cotillon nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la festa e la danza che si celebra in un giorno designato come la fine dell'anno o dei re. Un altro significato di cotillón nel dizionario è la danza con le figure, e in generale nel compasso del valzer, che veniva eseguito alla fine delle danze della società. Cotillón è anche una danza della società in cui, alla fine, è stata eseguita una tale danza. La primera definición de cotillón en el diccionario de la real academia de la lengua española es fiesta y baile que se celebra en un día señalado como el de fin de año o Reyes. Otro significado de cotillón en el diccionario es danza con figuras, y generalmente en compás de vals, que solía ejecutarse al fin de los bailes de sociedad. Cotillón es también baile de sociedad en que al final se ejecutaba tal danza.
Clicca per vedere la definizione originale di «cotillón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTILLÓN

cotila
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotilo
cotín
cotinga
cotiza
cotizable
cotización
cotizada
cotizado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Sinonimi e antonimi di cotillón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COTILLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cotillón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cotillón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTILLÓN»

cotillón baile danza fiesta meiggs infantil pasteur once luminoso belgrano tipo proveniente francia inventado alrededor para bailado parejas cuatro formando especie cuadrado muchas contradanzas donde participantes juntaban presentarse socialmente así como primera lengua española celebra día señalado año reyes otro figuras generalmente compás vals solía ejecutarse bailes sociedad cotillón final ejecutaba step guide simple paper projects desesperados muerte novela cotillon mejores proyectos invitación arte espectáculo rito club última reunión celebrada junta directiva acordó tamalada abril calle providencia

Traduzione di cotillón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTILLÓN

Conosci la traduzione di cotillón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cotillón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotillón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cotillon
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cotillón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cotillon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cotillon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cotillon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

котильон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cotilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পল্লীনৃত্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cotillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kain wol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kotillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cotillon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코티 용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cotillon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một lối khiêu vũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cotillon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cotillon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cotillon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cotillon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cotillon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

котильйон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cotillon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cotillon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kotillon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cotillon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cotillon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotillón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTILLÓN»

Il termine «cotillón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotillón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotillón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotillón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTILLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotillón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotillón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cotillón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTILLÓN»

Scopri l'uso di cotillón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotillón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cotillón
A step-by-step guide to simple paper projects.
María José Martínez, 1997
2
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
El Cotillón Club.- En la última reunión celebrada por la Junta directiva se acordó dar una tamalada el 25 de abril en la calle de la Providencia y que no se bailará el Cotillón, pero la Sra. Perkins de acuerdo con la Srita. María Alemán tiene en ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
3
Revista gaditana
Ahora bien , sabido ,es de cuantos conocen algún tanto la nomenclatura y clasificaciones de la danza moderna , que el cotillón es vals , y no es vals rigorosamente hablan^ □do : es vals , porque se baila valsando, pero no es vals por cuanto ...
4
30 Proyectos de Cotillon
3 O PROYECTOS DE COTILLÓN Un mundo de trabajos en 30 proyectos de cotillón. A lo largo de sus páginas desfilan máscaras, guirnaldas, sombreros de hada, servilleteros, portavelas y todo el cotillón para cumpleaños, nacimientos, ...
Fabiana Zylberdyk, 2002
5
Teatro
Puede advertirse, también, en estas piezas, una acentuación del humor negro, que a menudo lleva al espectador a reírse de cosas que para los protagonistas resultan trágicas (Sensibilidad, Piel de chancho, Cotillón, Shangay). Al mismo ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
6
Mujeres, trabajo y autoempleo: otro camino frente al ...
Conocer las técnicas para realizar artesanías y manualidades, contar con tiempo libre, entusiasmo y mucha imaginación son los ingredientes para empezar a fabricar muñecos, artículos do cotillón y soiwenirs. Puede promocionar sus ...
Martha Alicia Alles, 2000
7
Repertorio completo de todos los juegos ...
Después de hecho lo que acabamos de decir, se pasa de la guinguette y el cabaret al cotillón; el que ha barajado dice al cotillón, y cada jugador pone una ficha en la cajita destinada para éste. El primero en cartas designa el palo que quiere ...
Luis Marco, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1897
8
Tenemos que hablar
Empiezan a repartir el cotillón comprado en la casa con un nombre tan enigmático como “FestiChola”. Bajo lluvias de serpentina, sacan antifaces cara de loco, galeras metalizadas con flecos, sombreros de bruja con pelo, antifaces chino fluo, ...
Celia Dosio,, 2012
9
Retrato de una dama
Por eso, cuando llegue el cotillón, podemos buscar algún rincón tranquilo en el que sentarnos a hablar. —Es usted demasiado atento conmigo —dijo Isabel en tono serio. Cuando llegó el cotillón, resultó que Pansy ya lo había concedido por  ...
Henry James, 2012
10
Otra forma de mirar Burgos
Pero me preocupa, tanta norma, tanta prohibición, tanto control y al final no prohiben algo que es dañino de verdad, pero dañino dañino: Las bolsas de cotillón. ¡Eso tendría que estar prohibido hombre! Un tío borracho no puede tener acceso ...
Oscar Revilla Diez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTILLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotillón nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Lo del convento es cotillón"
Fiel a su lengua filosa y para ir calentando su vuelta a El Trece, adelantó que “al lado de lo que tiene lo del convento es cotillón”, refiriéndose al escandaloso ... «La Mañana de Neuquén, giu 16»
2
Lanata: "Compren pochoclo, al lado de lo que tenemos el convento ...
Compren pochoclo, al lado de lo que tenemos el convento es cotillón". Jorge Lanata vuelve recargado con PPT a la pantalla de El Trece. "Será el domingo 3 de ... «El Liberal Digital, giu 16»
3
Moreno dice que al cotillón anti Clarín lo pagaban los empresarios
Moreno también cuestionó su procesamiento por el cotillón anti Clarín. “No van a encontrar en la Secretaría ninguna factura porque era algo que hacían los ... «Clarín.com, apr 16»
4
Confirmaron el procesamiento de Moreno por el cotillón antiClarín
El llamado "cotillón antiClarín" se distribuyó en lugares tales como el Mercado Central, el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) y hasta durante ... «Clarín.com, apr 16»
5
Escándalo: filmaron a tres policías bailando con cotillón en una ...
Tres mujeres policías fueron desafectadas de sus cargos luego de que saliera a la luz un video de ellas con pelucas, cotillón y música en la Comisaría de la ... «Infobae.com, mar 16»
6
Derecho: apuestan a recibidas con cotillón y fines solidarios
Una idea central es que alumnos y familiares entreguen los alimentos que se suelen usar para los festejos a cambio de un kit de cotillón. La casa de estudios ... «Diario El Día, feb 16»
7
El juez Bonadio procesó a Guillermo Moreno en la causa por el ...
El ex funcionario, apuntó Bonadio, desplegó el cotillón en diversos actos de gobierno y le dio publicidad a las leyendas contra la empresa en especial en las ... «LA NACION, feb 16»
8
Pizzi vs. Sampaoli: El recordado episodio del cotillón
Ambos técnicos se enfrentaron en la recordada final del Apertura 2011, en donde la UC llegó festejando al Nacional y fueron los azules quienes lograron el ... «Goal.com, gen 16»
9
El Ayuntamiento repartirá 5.000 bolsas de uva y cotillón para recibir ...
Corría el año 1999 cuando el Ayuntamiento de Zaragoza, por aquel entonces dirigido por Luisa Fernanda Rudi, decidió organizar el primer cotillón de ... «ABC.es, dic 15»
10
Cava, cotillón, uvas y ...¡Musical!
Son muchos los profesionales que, mientras la mayor parte de los mortales se viste de gala para vivir una noche de fiesta, pasan las últimas horas del año ... «La Razon, dic 15»

FOTO SU «COTILLÓN»

cotillón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotillón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cotillon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z