Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrillón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRILLÓN IN SPAGNOLO

ca · rri · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRILLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrillón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRILLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carrillón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carrillón

carillon

Carillón

Il carillon, organo aereo o organo di campane è uno strumento di percussioni idiofono costituito da una serie di campane disposte in scala musicale colpite da un martello di queste forme: Mano: sembra che questa modalita fosse già conosciuta nel secolo XI , E certamente erano in uso nel XIII, come dimostrano alcune miniature presenti nei codici. ▪ con martelli operati da una "tastiera": questa nuova modalità è stata prima utilizzata a Alost nell'anno 1487 e si estenderà nei secoli successivi: sarebbe possibile realizzare apparati fino a ottanta campane. Sono chiamati anche chimes, sebbene impropriamente, ai giochi di campane che vengono fatti suonare contemporaneamente a scuoterli, essere in giochi di tre o quattro o in una ruota di scorrimento. Si chiama carillon al metallophone acuto chiamato anche la lira di lamina o semplicemente la lira, il cui nome internazionale è glockenspiel. El carillón, órgano aéreo u órgano de campanas es un instrumento de percusión idiófono consistente en un juego de campanas dispuestas en escala musical que se golpean con un martillo de estas maneras: ▪ A mano: Parece que esta modalidad ya era conocida en el siglo XI, y ciertamente estaban en uso en el XIII, como lo manifiestan algunas miniaturas presentes en códices. ▪ Con martillos accionados mediante un "teclado": Esta otra modalidad se empleó por primera vez en Alost en el año 1487, y se extendería en siglos posteriores: se llegarían a hacer aparatos de hasta ochenta campanas. También se llaman carillones, aunque impropiamente, a los juegos de campanillas que se hacen sonar simultáneamente sacudiéndolas, sea en juegos de tres o cuatro o en una rueda que gira. Se llama carillón de láminas al metalófono agudo llamado también lira de láminas o simplemente lira, cuyo nombre internacional es glockenspiel.

definizione di carrillón nel dizionario spagnolo

La definizione di carillon nel dizionario è carillon. En el diccionario castellano carrillón significa carillón.
Clicca per vedere la definizione originale di «carrillón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRILLÓN

carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriola
carriona
carrique
carriquí
carrito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Sinonimi e antonimi di carrillón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARRILLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carrillón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carrillón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRILLÓN»

carrillón carillón órgano aéreo campanas instrumento percusión idiófono consistente juego dispuestas escala musical golpean martillo estas maneras mano parece esta modalidad conocida siglo ciertamente estaban salud óptima feng shui aprenda crear espacios tubos metal cristal debe tener sonido rítmico calmante aquellos opaco resonante depresivos eficaces para atraer cósmico embargo pueden usar obstruir desviar nbsp monasterio lorenzo diversión canciones instrumentadas xilófono libros navidad canción carrillón múnich guía nació muniqueando misma halla glockenspiel cuyas figuras representan diario enlace entre duque bávaro guillermo princesa renata

Traduzione di carrillón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRILLÓN

Conosci la traduzione di carrillón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carrillón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrillón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carrillón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carrillón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carillon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carrillón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carrillón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carrillón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Carrillón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carrillón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

CARRILLON
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carrillón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carrillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carrillón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carrillón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carrillón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carrillón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carrillón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carrillón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carrillon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrillon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carrillon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carrillón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carrillón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carrillón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carrillón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carrillon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carrillon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrillón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRILLÓN»

Il termine «carrillón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrillón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrillón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrillón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRILLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carrillón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carrillón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carrillón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRILLÓN»

Scopri l'uso di carrillón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrillón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salud óptima con feng Shui: aprenda a crear espacios de ...
Un carrillón con tubos de metal o de cristal debe tener un sonido rítmico y calmante. Aquellos con un sonido opaco, resonante son depresivos y no son eficaces para atraer el qi cósmico. Sin embargo, sí se pueden usar para obstruir y desviar ...
Jes T. Y. Lim, 2006
2
Múnich, una guía que nació Muniqueando
En la misma se halla el Glockenspiel (carrillón), cuyas figuras representan a diario el enlace entre el duque bávaro Guillermo V y la princesa Renata de Lorena, en el año 1568. Sus 43 campanas y 32 figuras también ponen en escena la ...
Jordi Orts, 2013
3
Don Valerio, el caudillo
Imagínese que Carrillón. . . -. ..Cavillón, lo interrumpió Cortesano. -Justo, Carrillón, el manager de Carlos Cañete, me pidió que me quedara para atenderlo en el rincón porque peleaba por el título, pero yo tuve que volverme para terminar la ...
Marcos Vistalli, 2005
4
La música en centros de educación infantil 3-6 años de ...
Los niños reconocen sonidos altos y bajos en la flauta, el piano y el carrillón. • Los niños identifican el pulso y juntos con la ayuda de la profesora hacen cambios en el tempo. • Los niños acompañan a una música tocando el pulso en los ...
López de la Calle Sampedro, María de los Ángeles
5
Obras en prosa
REVISTA DE LIBROS J Del carrillón íntimo.2 No se trata, seguramente, en este libro de la primera salida por tierras literarias; ni es obra de juventud que exculpar pueda los balbuceos técnicos, ni los de otro jaez; en las primeras páginas ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
6
Fuego y acero:
La Sharin abrió la boca para decir algo, pero entonces sonó el carrillón. Una cascada de campanas de bronce que tejían una suave melodía, repiqueteante y grave, profunda, casi mística, resonando en el estuco de las paredes, en las ...
Hendelie, Estudio Third Kind, 2012
7
Plus ultra
Las campanas suspendidas sobre nuestras cabezas, gimen sordamente sus escalas y arpegios. Ante el gigantesco teclado, Jef Denyn nos habla del carrillón, de su técnica e historia, omitiendo lo que se refiere a la contribución personal que ...
8
Guía documental y de recursos
... cantados por niños, todo ello bien Seleccionado y de aceptable calidad. Z] CATEURA, Ana M.a y Tallo, M. Carrillón. Método de educación auditivo, musical y rítmica. Primera parte. Barcelona: Ed. Vicens-Básica, 1990. Carrillón es ...
‎1992
9
El Mundo. Relatos de viajes
Como hay un carrillón con música del gran hijo de la ciudad, nos contestó: Todos los días a las cuatro de la tarde. Claro que disfrutamos del carrillón morzartiano al día siguiente, pero el gran concierto había sido único. Estaba organizado por ...
10
Santuarios marianos de Valencia y Murcia
Este carrillón junto con el de la catedral de Murcia son los dos únicos existentes en la región. Las fiestas de la Virgen se centran fundamentalmente en lo que se a dado a llamar en la subida y en la bajada. La subida es el último domingo de ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRILLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrillón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El carrillón del Ayuntamiento volverá a funcionar más de tres ...
En aquel momento, el carrillón era uno de los más punteros de la época y supuso un gasto para las arcas públicas de 48.155 pesetas. PrintFriendly and PDF ... «Valencia Noticias, lug 16»
2
No Estacionar! Re imaginando un edificio de estacionamientos en ...
A partir de lo anterior, se plantea como propuesta, la re-conversión del edificio de estacionamientos “Carrillón”, construido en 1981 en el Barrio Bellas Artes. «Plataforma Arquitectura, lug 16»
3
Castres, pequeña Venecia de Francia
Otra vez el Languedoc, esta vez con carrillón y lo que queda de talleres artesanales medievales. A una hora de Carcassone y Albi, en la imperdible región del ... «El País Viajes, giu 16»
4
El ciclo 'Órgano Bach' continúa hoy en la Catedral de León
Ha sido durante años profesor de órgano en el Conservatorio de Rotterdam y de carrillón en la Escuela Holandesa. Titular de la iglesia Nieuwe Kerk de ... «ileon.com - Información de León, mag 16»
5
Cómo funciona el icónico Big Ben de Londres y por qué será ...
¿Qué le pasa al reloj de carrillón de cuatro caras más grande del mundo? ¿Y cómo funciona el mecanismo que ha operado prácticamente sin interrupciones ... «Periodista Digital, apr 16»
6
El Espejo: Reloj del Expiatorio, “Salen los apóstoles y el carrillón ...
Fue en 1969 cuando el médico y filántropo alemán Pablo Horn, radicado en Guadalajara y perteneciente a Los Sembradores de la Amistad, decidió donar al ... «CronicaJalisco, mar 16»
7
Carlos Martínez: 'Los operadores no han visto la importancia de ...
En la última edición de Natpe, la empresa tomó una suite del hotel Carrillón, donde aprovechó para destacar todas sus novedades. Uno de los temas ... «Prensario.Net, feb 16»
8
Abre la Basílica de Guadalupe sus puertas al papa Francisco
Y de ello son testigos mudos la Antigua Basílica de Guadalupe, el Atrio de las Américas, el Carrillón, y la Capilla de los Indígenas, entre otras tantas estructuras ... «Vanguardia.com.mx, feb 16»
9
La nueva ITV del polígono crea quince puestos de trabajo en el ...
La nueva Inspección Técnica de Vehículos (ITV) de Valle de Güímar, ubicada en el polígono industrial El Carrillón en Arafo, arranca su andadura con quince ... «La Opinión de Tenerife, gen 16»
10
Cristina Pedroche da la campanada
Shows musicales cortados por el mismo patrón, y pocos minutos antes de las doce, que si el carrillón, que si los cuartos, que si la bola... y a recibir el año nuevo ... «Diario Vasco, gen 16»

FOTO SU «CARRILLÓN»

carrillón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrillón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carrillon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z