Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enagüetas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENAGÜETAS

La palabra enagüetas procede del diminutivo de enaguas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENAGÜETAS IN SPAGNOLO

e · na · güe · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENAGÜETAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enagüetas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENAGÜETAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enagüetas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enagüetas nel dizionario spagnolo

La definizione di enagüetas nel dizionario è in Alpujarras, una specie di zaragüelles usata dagli uomini delle campagne. En el diccionario castellano enagüetas significa en las Alpujarras, especie de zaragüelles que usan los hombres del campo.

Clicca per vedere la definizione originale di «enagüetas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENAGÜETAS


acusetas
a·cu·se·tas
averigüetas
a·ve·ri·güe·tas
calcetas
cal·ce·tas
calientabraguetas
ca·lien·ta·bra·gue·tas
completas
com·ple·tas
farinetas
fa·ri·ne·tas
longuetas
lon·gue·tas
molletas
mo·lle·tas
nariguetas
na·ri·gue·tas
pailetas
pai·le·tas
paradetas
pa·ra·de·tas
portamaletas
por·ta·ma·le·tas
tataretas
ta·ta·re·tas
uñetas
ñe·tas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENAGÜETAS

enaceitar
enacerar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENAGÜETAS

abrelatas
aguafiestas
carnitas
comiquitas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Sinonimi e antonimi di enagüetas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENAGÜETAS»

enagüetas alpujarras especie zaragüelles usan hombres campo buscador gloria guerra magia vida aprender cuanto fuera posible sobre mundo hacia indefectiblemente pensaba encaminar pasos quot iban vestidos usanza medio desnudos sólo jubonci tenían cabello negro nbsp literatura bonafoux hemos enojado ratos austria inglaterra siempre francia recibido regiamente férreos cascos pardas abigarradas zapatillas sucesor kaiser tenemos inconvenientes escenas matritenses ligero valenciano blancas pañuelo cabeza garrafa espalda cruza pregonando lita seliá fria otros escogen cesto

Traduzione di enagüetas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENAGÜETAS

Conosci la traduzione di enagüetas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enagüetas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enagüetas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enagüetas
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enagüetas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Splinters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enagüetas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enagüetas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enagüetas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enagüetas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enagüetas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enagüetas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enagüetas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enagüetas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enagüetas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enagüetas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enagüetas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enagüetas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enagüetas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enagüetas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enagüetas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enagüetas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enagüetas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enagüetas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enagüetas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enagüetas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enagüetas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enagüetas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enagüetas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enagüetas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENAGÜETAS»

Il termine «enagüetas» si utilizza appena e occupa la posizione 102.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enagüetas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enagüetas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enagüetas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENAGÜETAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enagüetas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enagüetas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enagüetas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENAGÜETAS»

Scopri l'uso di enagüetas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enagüetas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El buscador de gloria: guerra y magia en la vida de un ...
... de aprender cuanto le fuera posible sobre ese mundo hacia el que indefectiblemente pensaba encaminar sus pasos: "Iban vestidos a su usanza, medio desnudos, y con sólo una especie de jubonci- llo o enagüetas; tenían el cabello negro, ...
Isabel Testón Núñez, Rocío Sánchez Rubio, 1998
2
Literatura de Bonafoux
Nos hemos enojado a ratos con Austria, a ratos con Inglaterra y siempre con Francia... hemos recibido regiamente, con férreos cascos, enagüetas pardas y abigarradas zapatillas, al sucesor del Kaiser, y no tenemos inconvenientes en que ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
3
Escenas matritenses
... al ligero valenciano, que con sus enagüetas blancas , su pañuelo á la cabeza y su garrafa á la espalda, cruza pregonando " (lita é seliá fria...» Otros escogen en el cesto de aquella desenfrenada manola tres ó cuatro naranjas para remo|ar  ...
Ramón Mesonero Y Romanos, 1845
4
Memorial de sanidad del ejercito y armada
Los zuavos usan el pantalon turco bastante ancho , y los higlan- ders llevan como nuestros valencianos la pierna desnuda . sin mas proteccion que la de las enagüetas. Como transicion entre el abrigo de las piernas y el calzado debemos  ...
‎1858
5
Escenas matritenses, por el curioso parlante
... y llaman al ligero valenciano, que con sus enagüetas blancas , su pañuelo á la cabeza y su garrafa á la espalda, cruza pregonando « Gúa <'' sehá fría...» Otros escogen en el cesto de aquella desenfrenada manola tres ó cuatro naranjas ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1845
6
Los Tres reinos: tercer viaje del peregrino
(4) KtU, son unas enagüetas que no llegan mas que á la rodilla. Spor- ran, delantalito de piel de cabra con borlas de'oro, que cae sobre el Kit, , (a) Los vencedores de los juegos de fuerza se llamaban Macdonald y Macpherson. Los premios ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, J. V. M. de G., 1844
7
Manual de la literatura española moderna:
... los vecinos de las tiendas, descorriendo las cortinas que las cubren, hacen regar el frente de sus puertas, asoman al cancel de ellas, y llaman al lijero valenciano, que con sus enagüetas blancas,18 su pañuelo á la cabeza y su garrafa 19 á ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
8
Andanzas por la vieja España
... había estado allí predicando para reformar las costumbres de los naturales, y eran hijos de señores de aquellos países; iban vestidos a su usanza, medio desnudos y sólo con una especie de juboncillo o enagüetas ; tenían el cabello negro ...
Julio Alemparte, 1961
9
Panorama matritense: (primera serie de las escenas) 1832-1835
... cortinas que las cubren, hacen regar el frente de sus puertas, asoman al' cancel de ellas, y llaman al ligero valenciano, que con sus enagüetas blancas, su pañuelo á la cabeza y su garrafa á la espalda, cruza pregonando «Gúa á sebá fria.
Ramón de Mesonero Romanos, 1862
10
Escenas matritenses
... y llaman al lijero valenciano, que con sus enagüetas blancas, su pañuelo á la cabeza y su garrata á la espalda, cruza pregonando «Gúa e' sebá frio...» Otros escojen en el cesto de aquella desenfadada manola tres ó cuatro naranjas para  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1851

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enagüetas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enaguetas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z