Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCÍA

La palabra encía procede del latín gingīva.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCÍA IN SPAGNOLO

en ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
encía

gomma

Encía

La gengiva è una fibromucosa formata da un fitto tessuto connettivo con una copertura di epitelio squamoso cheratinizzato che copre i processi alveolari e circonda i denti. La gengiva è contigua al legamento parodontale e, all'esterno, ai tessuti della mucosa della cavità orale. La gengiva ha di solito un colore rosa pallido e quando trovato attaccato ai collari dei denti e inserito con fibre di collagene forma un sigillo che protegge l'osso e altri tessuti di supporto. Si parla di gengiva marginale, gengiva inserita e gengiva alveolare, secondo l'area buccale dove si trova. La gengiva è una componente del periodontium. Le gengive sono un tessuto dell'interno della bocca, che copre le ganasce, proteggendo e aiutando a trattenere i denti. Le gengive sono visibili quando si sollevano le labbra, la loro colorazione, se sono sane, è tra rosacea e rosso pallido con denti fermamente fissati. L'igiene insufficiente o inadeguata può portare a malattie parodontali, compresa la gengivite. La gengiva è divisa in due regioni, la gengiva libera e la gengiva inserita. La encía es una fibromucosa formada por tejido conectivo denso con una cubierta de epitelio escamoso queratinizado que cubre los procesos alveolares y rodea a los dientes. La encía es contigua al ligamento periodontal y, en su exterior, con los tejidos mucosos de la cavidad oral. La encía tiene por lo general un color rosa pálido y al encontrase adherido a los cuellos de los dientes e insertado con fibras colágenas forma un sellado que protege al hueso y demás tejidos de soporte. Se habla de encía marginal, encía insertada y encía alveolar, según la zona bucal donde se encuentra. La encía es componente del periodonto. Las encías son un tejido del interior de la boca, que cubre las mandíbulas, protegiendo y ayudando a sujetar los dientes. Las encías son visibles al levantar los labios, su coloración, si están sanas, es entre rosácea y rojo pálido con los dientes firmemente sujetos. Una higiene inadecuada o insuficiente puede producir enfermedades peridontales, incluida la gingivitis. La encía se divide en dos regiones, la encía libre y la encía insertada.

definizione di encía nel dizionario spagnolo

La definizione di gengiva nel dizionario è carne che copre internamente le mascelle e protegge i denti. En el diccionario castellano encía significa carne que cubre interiormente las mandíbulas y protege la dentadura.
Clicca per vedere la definizione originale di «encía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCÍA


aeromancía
a·e·ro·man··a
alcancía
al·can··a
alectomancía
a·lec·to·man··a
bibliomancía
bi·blio·man··a
cartomancía
car·to·man··a
catoptromancía
ca·top·tro·man··a
ceromancía
ce·ro·man··a
elefancía
e·le·fan··a
espatulomancía
es·pa·tu·lo·man··a
geomancía
ge·o·man··a
heteromancía
he·te·ro·man··a
lecanomancía
le·ca·no·man··a
mercancía
mer·can··a
necromancía
ne·cro·man··a
nigromancía
ni·gro·man··a
oniromancía
o·ni·ro·man··a
ornitomancía
or·ni·to·man··a
piromancía
pi·ro·man··a
quiromancía
qui·ro·man··a
uromancía
u·ro·man··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCÍA

enchufar
enchufe
enchufismo
enchufista
enchufle
enchular
enchuletar
enchumbar
enchutar
enchute
encíclica
enciclopedia
enciclopédica
enciclopédico
enciclopedismo
enciclopedista
encielar
encienso
encierre
encierro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCÍA

abogacía
alferecía
bacía
capnomancía
ceraunomancía
cía
clerecía
demonomancía
garcía
hidromancía
legacía
onomancia u onomancía
policía
portavocía
prelacía
primacía
profecía
santalucía
supremacía
tocía

Sinonimi e antonimi di encía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCÍA»

encía fibromucosa formada tejido conectivo denso cubierta epitelio escamoso queratinizado cubre procesos alveolares rodea dientes contigua ligamento periodontal exterior tejidos mucosos cavidad oral tiene general color rosa carne interiormente dentadura cirugía implantología está formado células envuelven parte coronal línea amelocementaria más apical esmalte colágeno principal aunque nbsp masticatoria paladar duro superficie dorsal lengua mucogingival separa vestibular mucosa figura tanto queratinizada histologa embriologa ingeniera tisular bucodental acuerdo función periodoncio divide protección comprende regiones collar rodete alrededor cuello diente unión dentogingival pieza comedias pedro calderón barca colección pues qué haces aquí

Traduzione di encía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCÍA

Conosci la traduzione di encía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صمغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жевательная резинка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

goma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gomme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gusi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gummi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

permen karet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẹo cao su
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिंक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gomma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жувальна гумка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gummi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tannkjøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCÍA»

Il termine «encía» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCÍA»

Scopri l'uso di encía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cirugía oral e implantología
El tejido conectivo de la encía está formado por fibras y células que envuelven la parte coronal del hueso alveolar, la línea amelocementaria y la parte más apical del esmalte. El colágeno es el principal componente de la encía, aunque ...
Guillermo Raspall, 2006
2
Cirugía oral
masticatoria (encía y paladar duro) y en la superficie dorsal de la lengua. La línea mucogingival separa por vestibular la mucosa masticatoria de la mucosa alveolar (Figura 1) y, por lo tanto, la mucosa queratinizada de la no queratinizada.
Carlos Navarro Vila, 2008
3
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
De acuerdo a su función, el periodoncio se divide en: a) Periodoncio de protección, que comprende dos regiones: la encía, que forma un collar o rodete alrededor del cuello del diente y la unión dentogingival, que une la encía a la pieza ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Pues ¿qué haces aquí? doña «encía. Despacio Lo sabrás ; que ahora no es tiempo Sino solo de acudir A la vida de tu dueño. don arias. ; Quién le dijera que así Llegara á verte ! DOÑA MENCÍA. Silencio , Que importa mucho , Don Arias.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
5
Higienistas Dentales
Anatómicamente distinguimos en la encía las siguientes partes: – Encía marginal o libre se extiende desde el margen gingival hasta el fondo del surco gingival. Está íntimamente unida al esmalte dentario y forma la pared blanda del surco ...
6
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
Otro componente de la encía libre es la papila interdental cuya forma está determinada por la relación del punto de contacto entre los dientes: usual - mente dos picos, uno lingual y otro bucal con un reborde entre ellos. Encía insertada Está ...
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
7
13
Unidad dentogingival (UDG) Está constituida por la encía y el diente, de forma más específica por las fibras gingivales, el esmalte y el epitelio de unión. 1.1. Descripción macroscópica de la encía La encía es la parte de la mucosa oral que ...
8
Biblioteca de autores españoles
DOÑA «ENCÍA. )esta suerte... DON ENRIQUE. No te alteres. DOÑA «ENCÍA. Entrasteis... • DON ENRIQUE. No te disgustes. DOÑA II ENCÍA. En mi casa , sin temer Que así á una mujer destruye , Y que así ofende á un vasallo Tan generoso y ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
9
Periodoncia
La encía marginal puede separarse del diente mediante la manipulación cuidadosa con una sonda roma. Entre los dientes, la encía forma una papila en forma de cono, cuya superficie labial a menudo está indentada por una hendidura.
Barry M. Eley, J. D. Manson, Mena Soory, 2011
10
Memoria Del Iv Congreso Internacional de Regeneración Tisular
rece razonable emplear técnicas para aumentar la banda de encía queratinizada en torno a los implantes. Existen diversas técnicas para obtener cantidades adecuadas de encía queratinizada. La cirugía plástica gingival aplicada a los ...
Fernando Jiménez Meltzer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Problemas de encías: causas, diagnóstico y tratamientos
La enfermedad (de la encía) periodontal y periodontitis, es una enfermedad progresiva que si está y no se trata puede dar lugar a la pérdida del diente. «El Pueblo de Salto, ott 15»
2
¿Cómo se tratan las enfermedades de la encía?
El tratamiento va dirigido a eliminar las bacterias productoras de la enfermedad y corregir los factores que la hacen más susceptible a ellas, como el tabaco y ... «ABC.es, apr 15»
3
Cirugía de encías: precio en EU
Se le llama sonrisa de encía, al exceso de tejido gingival que se muestra al ... de la quijada es más protuberante, mayor cantidad de encía estará expuesta ... «ViveUSA, mar 15»
4
Extraen gusanos de la encía de una niña de 10 años
Después de quejarse por varios días de un cosquilleo en su encía y “cosas moviéndose”, su madre, Adriana, decidió llevar a su hija con el dentista para que la ... «EL DEBATE, mar 15»
5
¿Cómo curar las encías inflamadas?
La inflamación de las encías es causada por muchos factores distintos. Las personas con inflamación de las encías pueden estar experimentando enfermedad ... «Esmas.com, feb 15»
6
Dientes nuevos sin abrir la encía
Esto permite hacer una cirugía sin abrir la encía, lo que implica menor dolor e inflamación, colocar los implantes con la máxima precisión e incluso tener ... «El Correo, feb 15»
7
¿Qué debo hacer si mi encía está enferma?
Consultar a su dentista o periodoncista. Le analizará si existe periodontitis o sólo gingivitis y en ambas situaciones le aconsejará sobre el tratamiento más ... «ABC.es, nov 14»
8
Periodoncia, la enfermedad de las encías
Generalmente cuando esto ocurre es debido a pérdida de hueso puesto que haya aumentado el número de bacterias presentes en la encía alrededor del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, nov 14»
9
Consejos para cuidar los dientes y encías de los más pequeños
La encía forma parte de los tejidos que dan soporte y sujetan tanto a los dientes de leche como a los dientes definitivos junto con el hueso alveolar y el ... «ABC.es, ott 14»
10
Retracción y sobrecrecimiento de las encías
Las encías se pueden retraerse o encogerse aún si no hay una infección bacteriana. Una de las causas más importantes de esta recesión es un cepillado ... «Pagina66, ago 14»

FOTO SU «ENCÍA»

encía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z