Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enjerir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENJERIR

La palabra enjerir procede del latín inserĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENJERIR IN SPAGNOLO

en · je · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENJERIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enjerir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENJERIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enjerir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enjerir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di enjerir nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'innesto. Un altro significato di enjerir nel dizionario è mettere qualcosa in qualcos'altro. Enjerir è anche quello di introdurre in una scrittura una parola, una nota, un testo, ecc. La primera definición de enjerir en el diccionario de la real academia de la lengua española es injertar. Otro significado de enjerir en el diccionario es meter algo en otra cosa. Enjerir es también introducir en un escrito una palabra, nota, texto, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «enjerir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENJERIR


adherir
ad·he·rir
conferir
con·fe·rir
conquerir
con·que·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
ferir
fe·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
injerir
in·je·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir
zaherir
za·he·rir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENJERIR

enjaretar
enjarje
enjaulada
enjaular
enjebar
enjebe
enjeco
enjergada
enjergado
enjergar
enjero
enjertación
enjertal
enjertar
enjerto
enjetado
enjetar
enjicar
enjitomatar
enjordanar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENJERIR

abrir
adquirir
aferir
aherir
anteferir
aterir
circunferir
deferir
engerir
enserir
entregerir
fazferir
inquerir
interserir
maherir
malherir
manferir
pesquerir
preterir
reherir

Sinonimi e antonimi di enjerir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENJERIR»

enjerir primera lengua española injertar otro meter algo otra cosa enjerir también introducir escrito palabra nota texto agricultura general puédeme manzanos almendros propio escudete serán tempranos aunque creo podrian coronilla jérense asimismo granados zarzales nbsp gabriel alonso herrera tiempos reglas maravillosos

Traduzione di enjerir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENJERIR

Conosci la traduzione di enjerir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enjerir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enjerir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enjerir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enjerir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To enmesh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enjerir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enjerir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enjerir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enjerir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enjerir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enjerir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enjerir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enjerir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enjerir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enjerir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enjerir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enjerir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enjerir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enjerir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enjerir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enjerir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enjerir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enjerir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enjerir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enjerir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enjerir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enjerir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enjerir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enjerir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENJERIR»

Il termine «enjerir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enjerir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enjerir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enjerir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENJERIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enjerir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enjerir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enjerir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENJERIR»

Scopri l'uso di enjerir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enjerir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agricultura general
Puédeme, enjerir en manzanos y en almendros , y su propio enjerir es de escudete, y en los almendros serán muy tempranos, aunque también creo que se podrian enjerir de coronilla. En- jérense asimismo en granados y en zarzales y en ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
2
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
/oí tiempos y reglas y maravillosos secretos para enjerir las viñas. Ein los tiempos del podar es muy buen enjerir ; digo á la primavera , que antes no es tal por muchas razones , asi porque antes del invierno las vides no lloran, y aquello es lo ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
3
Agricultura general
El enjerir que llaman de mesa es desta manera. Tomen la vid, y si fuere en tierras muy hümidas ó vides muy recias las que han de enjerir, córtenlas algunos días antes cuatro ó cinco dedos por encima de .onde se han de. enjerir, porque por ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
4
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
... enjerir llamamos de coronilla, y esta no se «puede hacer sino en árboles que tengan la corteza gorda, jugosa, correosa, como son la higuera, la oliva, el naranjo, el nogal, el álamo, pedral, manzano, avellano, y los semejantes, que los  ...
Claudio Boutelou, 1817
5
Reformistas antiguos españoles
CAP. VIII. La exposizion de la Lei Moral : que son los diez Mandamientos. ARÉZEME que no vendrá fuera de propósito enjerir aquí los diez Mandamientos de la Lei con una breve exposizion dellos: p porque desta manera se entenderá mui ...
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
enjerir. tr. || Introducir una cosa en otra. Injertar. Hidalgo de Agüero Tesoro de la verdadera cirugia 1654, 314-315: Los músculos que mueven el muslo, son diez y muy grandes, mediante los cuales se extiende y encoge, y se mueve a los ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
15: Mas también es fácil si él quisiere enjerir el árbol silvestre y montesino en un hermoso y fructuoso olivo. MARIANA H. E. 3, 11: Dado que muchos acostumbran á enjerir como árboles, unos linajes en otros. CABR. p. 45 5: Como el enjerir ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
8
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Mas para esta manera de obediencia se requiere ante todas cosas la mortificacion y negamiento de nuestra propria voluntad ; porque asi como no se puede enjerir un arbol , si no se corta primero la rama q ue se ha de enjerir ¡así no puede ...
Louis de Grenade, 1818
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
(Stnpfropfcn , v. a. enjerir, enjertar, v. también Ginim* pfen ; — ung, f. acción de enjerir, de enjertar; v. también Gtnímpfung f. [libra. Ginpfünbig , udj. de una ( Smpfünbner, m. cañón de una libra de bala. (Sinpfüßen, ». a. sacar agua del pozo con ...
C. F. Franceson, 1858
10
La epistola de San Pablo a los Romanos i la I. a los ...
Habiendo dicho: [I ellos serán enjerídos] , i queriéndolo fazilitar, dize que habiendo de venir de Dios el enjerirlos, i siendo Dios poderoso para ello, no hai que dudar de que pueden ser tornados á enjerir. Si hubiera de venir deellos, ...
Juan de Valdes, 1856

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENJERIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enjerir nel contesto delle seguenti notizie.
1
O senador Delcídio do Amaral, que está há 13 dias preso, começou ...
... começou os desmanches do poder na américa do sul, só faltando a Bolívia para enjerir o amargo que seu governante estabeleceu aos seus patrícios. «veja.com, dic 15»

FOTO SU «ENJERIR»

enjerir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enjerir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enjerir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z