Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aherir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHERIR

La palabra aherir procede de aferir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AHERIR IN SPAGNOLO

a · he · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHERIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aherir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AHERIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aherir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aherir nel dizionario spagnolo

La definizione di aherir nel dizionario è di confrontare misure e pesi. En el diccionario castellano aherir significa contrastar las medidas y pesos.

Clicca per vedere la definizione originale di «aherir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHERIR


adherir
ad·he·rir
conferir
con·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
maherir
ma·he·rir
malherir
mal·he·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
reherir
re·he·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir
zaherir
za·he·rir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHERIR

ahechadero
ahechador
ahechadora
ahechadura
ahechar
ahecho
ahelear
ahelgada
ahelgado
ahembrada
ahembrado
ahermanar
aherrojamiento
aherrojar
aherrumbrar
aherventar
ahervoradamente
ahervorar
ahervorarse
ahetrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHERIR

abrir
adquirir
aferir
anteferir
aterir
circunferir
conquerir
deferir
engerir
enjerir
enserir
entregerir
fazferir
ferir
injerir
inquerir
interserir
manferir
pesquerir
preterir

Sinonimi e antonimi di aherir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHERIR»

aherir contrastar medidas pesos colección historiadores chile documentos relativos acordóse dichos señores lleve dicho fiel ejecutor sellar media hanega peso medio almud vara medir cartas pedro valdivia emperador carlos coleccion fuero avilés tiene epígrafe cuanto llevará almotacén quot porque villas lugares nuestra orden diversidad tumbres razon pues todos señorío vivan nbsp lengua castellana ahelgado helgado ahembrado afeminado aherido aherir marcar señalar hierro ferro aliquid signare ahermanado aher manar ahermanar ortografía interjeccion ahao ahedo ••x•w ahelear aheleado aherrojar aherrojado aherrojamiento aherrumbrarse lucano cortado vofotros atiese haueis folosdc íer aqui adelante fortaleza izdtcmp ftiïeali miradeilecaft yaprended deprendeda tespefo tonto tiovi tödaaquella foez canalla

Traduzione di aherir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHERIR

Conosci la traduzione di aherir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aherir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aherir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aherir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aherir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hurt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aherir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aherir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aherir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aherir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aherir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aherir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aherir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aherir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aherir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aherir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aherir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aherir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aherir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aherir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aherir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aherir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aherir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aherir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aherir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aherir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aherir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aherir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aherir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aherir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHERIR»

Il termine «aherir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aherir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aherir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aherir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHERIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aherir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aherir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aherir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHERIR»

Scopri l'uso di aherir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aherir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Acordóse por los dichos señores, que lleve el dicho fiel y ejecutor: por sellar y aherir una media hanega, que lleve peso y medio de oro, y por aherir y sellar un almud, medio peso de oro, y por sellar una vara de medir, un peso de oro.
2
Cartas de Pedro de Valdivia al Emperador Carlos V
Acordóse por los dichos señores, que lleve el dicho fiel y ejecutor: por sellar y aherir una media hanega, que lleve peso y medio de oro, y por aherir y sellar un almud, medio peso de oro, y por sellar una vara de medir, un peso de oro.
Pedro Valdivia, 1861
3
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Acordóse por los dichos señores, que lleve el dicho fiel y ejecutor: por sellar y aherir una media hanega, que lleve peso y medio de oro, y por aherir y sellar un almud, medio peso de oro, y por sellar una vara de medir, un peso de oro.
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1861
4
El Fuero de Avilés
tit. un, que tiene por epígrafe: “Cuanto llevará al almotacén por aherir las medidas. n "Porque en las villas é lugares de nuestra orden ay diversidad de cos — tumbres en los pesos e medidas, es razon (pues todos son de un señorío) que vivan ...
‎1865
5
Diccionario de la lengua castellana
AHELGADO, DA. adj. helgado. AHEMBRADO, DA. »dj. ant. afeminado. AHERIDO , DA. p. p. ant. de aherir. AHERIR. v. a. ant. Marcar ó señalar con hierro. Ferro aliquid signare. AHERMANADO , DA. p. p. ant. de aher- MANAR. AHERMANAR.
6
Ortografía de la lengua castellana
ah , interjeccion. .,' ahao , interjeccion^ ahe , interjeccion. ahedo* xu. >..;: ••x•W ahelear, aheleado. aherir ? aherido. aherrojar , aherrojado, aherrojamiento, aherrumbrarse ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
7
Lucano
... q os ha de fer cortado : y vofotros no q^dMS Ф*^?? -atiese] haueis folosdc íer de aqui adelante la fortaleza de iZdTcmp&m 1ftiïeali,miradeilecaft igo,yaprended aherir,deprendeda tespefo tonto de oyr □\tioVi^Tödaaquella~foez canalla ...
Marco Anneo Lucano, 1588
8
Prado espiritual
Iufìino. laíenaldelabatalla,arremetioelprime- Tambien sue bi juo el animo de Bra- ro contra los enemigos , y los començô íìdas , que auiendolcpafiado cl cuerpo aherir,masnopafsòmuchotiempo ,q su enemigo con vna lança se la sacò, y co con ...
Juan Basilio Santoro, Pedro Lisao ((Valladolid)), 1614
9
Copilacion de las leyes capitulares de la Orden de la ...
aherir las medidas. Orque en las villas y lugares de nueftra Orden ay di ueríidad de coftumbres en lospcíbs y medidas , es razon,pues todos fon de vn feñoriojqueviuan en ygualdad,y debaxo de vna ley. Mandamos , que de aqui adelantecn ...
Orden de Santiago, García de Medrano, Luis Sánchez, 1605
10
Ortografía de la lengua castellana
agebe. agedrea. agenabe , agenabo. agenjo. agente. agravio, agraviar, agraviador , &c. aguijeño, ña. agujeta , agujetería , &c. agujero , agujerar ó agujerear , &c. ah, interjeccion. ahelear, aheleado. aherir, aherido. aherrojar , aherrojado ...
‎1815

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHERIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aherir nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Luis Gioja minimizó los dichos de Ruperto Godoy sobre la …
Gioja fue categórico al decir que no conoce a Peñafort y lanzó: "Si Godoy se quiere aherir me parece excelente. Si él siente la necesidad de apoyarnos ... «San Juan 8, giu 15»

FOTO SU «AHERIR»

aherir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aherir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aherir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z