Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maherir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAHERIR

La palabra maherir procede del latín manu ferīre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAHERIR IN SPAGNOLO

ma · he · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAHERIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maherir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MAHERIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maherir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maherir nel dizionario spagnolo

La definizione di maherir nel dizionario è di indicare, cercare, prevenire. En el diccionario castellano maherir significa señalar, buscar, prevenir.

Clicca per vedere la definizione originale di «maherir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAHERIR


adherir
ad·he·rir
aherir
a·he·rir
conferir
con·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
malherir
mal·he·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
reherir
re·he·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir
zaherir
za·he·rir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAHERIR

maharajá
maharaní
maharón
maharona
maharrana
mahatma
maherimiento
mahleriana
mahleriano
mahometana
mahometano
mahomética
mahomético
mahometismo
mahometista
mahometizar
mahomía
mahomista
mahón
mahona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAHERIR

abrir
adquirir
aferir
anteferir
aterir
circunferir
conquerir
deferir
engerir
enjerir
enserir
entregerir
fazferir
ferir
injerir
inquerir
interserir
manferir
pesquerir
preterir

Sinonimi e antonimi di maherir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAHERIR»

maherir señalar buscar prevenir actas congreso internacional historiografía principio diálogo valdés rechaza equivalencia para guerra deligo más avanzada obra cita como palabras castellanas tienen equivalente latín consecuencia resulta nbsp congres historia lengua pasemos deligere caso particularmente curioso verdad elimina especificación saber cual intención criticar condado fuensalida baja edad media ropa

Traduzione di maherir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAHERIR

Conosci la traduzione di maherir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maherir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maherir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maherir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maherir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maherir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maherir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maherir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maherir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maherir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maherir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maherir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maherir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maherir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maherir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maherir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maherir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maherir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maherir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maherir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maherir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maherir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maherir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maherir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maherir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maherir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maherir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maherir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maherir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maherir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAHERIR»

Il termine «maherir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maherir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maherir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maherir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAHERIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maherir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maherir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maherir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAHERIR»

Scopri l'uso di maherir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maherir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actas del Congreso Internacional de Historiografía ...
Al principio del Diálogo, Valdés rechaza la equivalencia de «maherir para la guerra» con deligo. Más avanzada la obra, p. 142, cita a maherir como una de las palabras castellanas que no tienen equivalente en latín. En consecuencia, resulta ...
Ricardo Escavy Zamora, José Miguel Hernández Terrés, Antonio Roldán Pérez, 1994
2
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
Pasemos a la equivalencia maherir: deligere. El caso es particularmente curioso, ya que Valdés, en verdad, elimina de la cita una especificación del verbo, a saber, para la guerra22, con lo cual se ve que la intención de Valdés es criticar la ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
3
El Condado de Fuensalida en la Baja Edad Media
ropa de criados suyos, ni jamás volvería a maherir a ningún vecino, ni a sus bestias, así para caminos como para labores de sus viñas, ni carretas, etc.'2'7'. Este amplio acuerdo trataba de poner fin a las disensiones entre el Conde de ...
Alfonso Franco Silva, 1994
4
Cofradías de las villas de la Dehesa de los Guadalupes: , ...
El dicho día de la Invención de la Santa Vera Cruz de cada año se nombren dos hermanos para muñidores y estos tengan cargo de maherir para velar a los enfermos, y el maherimiento se haga comenzando desde los vecinos más cercanos ...
Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero, 2004
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'MAGULLAR. a. Comprimir violenta-mente el cuerpo causándole contusion. l ' MAHALEBE. m. Cerezo de Mahoma, árbol. dichado. MAHERIRIIENTO. m. ant. Accion y efecto de maherir. ' 'MAHERIR. a. ant. Tener prevenidoo . anticipado. '.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acciou y efecto de maherir. l'reparaliu , prevenció. Apparatus. MAHERIR. a. ant. Tener prevenido ó anticipado. Tenir previngut ó préparât. Paratuni habere. MAHOMETANO, A. adj. El que profesa la secta de Mahoma , y que perteuece á él ó á ...
Pedro Labernia, 1848
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MAHERIR. a. ant. Preparar alguna cosa, ¡'reparar, prevenir. MAHERNA. f. Especie de arbusto muy hermoso del cabo de Bueña-Esperanza. Maherna. MAHMUDI. m. Moneda de plata de valor de 4 rs. acunada por el sultán Mahamud en 1811.
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MAHAI.EBE. m. Cerezo de Mahonia, árbol. Tito, Phillirea , tilia, mahalcb. MAMARON , A. adj. ant. Infeliz ó desdichado. Uetditxal. Infelix. MAHER1MIENTO. m. ant. Acciou у erecto de maherir. Pre¡iara4u.prevendó. Apparatus. MAHERIR. a . ant.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MAHERIR. a. ant. Preparar alguna cosa. Preparar, prevenir. MAHERNA. f. Especie de arbusto muy hermoso del cabo de Buena-Esperanza. Naherna. MAHMUDI. m. Moneda de plata de valor de 4 rs. acunada por el sultan Mahamud en 1811.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana
Acción y cr.f|o dr maherir. MAHERIR, v. a ant. Tener prevenido 11 anticipado. MAHOMETANO, NA , adj. y a. El qnr profesa la «cela de Malioma y que pertenece i el ó á ella. MAHOMÉTICO, CA, adj. ant. V. ' MAHOMETANO. MAHOMETISMO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAHERIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maherir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apalean y queman zarigüeyas por creer que son agresivas
Ross Maherir via Facebook. Viernes, 13 Jun, 2014, 07:29 Hrs. Que gente tan más ignorante. Responder a este comentario0 | 0 ... «Sipse.com, giu 14»

FOTO SU «MAHERIR»

maherir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maherir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maherir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z