Scarica l'app
educalingo
enjuagar

Significato di "enjuagar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENJUAGAR

La palabra enjuagar procede de enjaguar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENJUAGAR IN SPAGNOLO

en · jua · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENJUAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enjuagar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enjuagar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENJUAGAR IN SPAGNOLO

definizione di enjuagar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di risciacquo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di pulire la bocca e i denti con un liquido adatto. Un altro significato di risciacquo nel dizionario è risciacquare e pulire con acqua ciò che è stato insaponato o lavato, principalmente i vasi. Anche il risciacquo si lava leggermente.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENJUAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjuago
enjuagas / enjuagás
él enjuaga
nos. enjuagamos
vos. enjuagáis / enjuagan
ellos enjuagan
Pretérito imperfecto
yo enjuagaba
enjuagabas
él enjuagaba
nos. enjuagábamos
vos. enjuagabais / enjuagaban
ellos enjuagaban
Pret. perfecto simple
yo enjuagué
enjuagaste
él enjuagó
nos. enjuagamos
vos. enjuagasteis / enjuagaron
ellos enjuagaron
Futuro simple
yo enjuagaré
enjuagarás
él enjuagará
nos. enjuagaremos
vos. enjuagaréis / enjuagarán
ellos enjuagarán
Condicional simple
yo enjuagaría
enjuagarías
él enjuagaría
nos. enjuagaríamos
vos. enjuagaríais / enjuagarían
ellos enjuagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjuagado
has enjuagado
él ha enjuagado
nos. hemos enjuagado
vos. habéis enjuagado
ellos han enjuagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjuagado
habías enjuagado
él había enjuagado
nos. habíamos enjuagado
vos. habíais enjuagado
ellos habían enjuagado
Pretérito Anterior
yo hube enjuagado
hubiste enjuagado
él hubo enjuagado
nos. hubimos enjuagado
vos. hubisteis enjuagado
ellos hubieron enjuagado
Futuro perfecto
yo habré enjuagado
habrás enjuagado
él habrá enjuagado
nos. habremos enjuagado
vos. habréis enjuagado
ellos habrán enjuagado
Condicional Perfecto
yo habría enjuagado
habrías enjuagado
él habría enjuagado
nos. habríamos enjuagado
vos. habríais enjuagado
ellos habrían enjuagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjuague
enjuagues
él enjuague
nos. enjuaguemos
vos. enjuaguéis / enjuaguen
ellos enjuaguen
Pretérito imperfecto
yo enjuagara o enjuagase
enjuagaras o enjuagases
él enjuagara o enjuagase
nos. enjuagáramos o enjuagásemos
vos. enjuagarais o enjuagaseis / enjuagaran o enjuagasen
ellos enjuagaran o enjuagasen
Futuro simple
yo enjuagare
enjuagares
él enjuagare
nos. enjuagáremos
vos. enjuagareis / enjuagaren
ellos enjuagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjuagado
hubiste enjuagado
él hubo enjuagado
nos. hubimos enjuagado
vos. hubisteis enjuagado
ellos hubieron enjuagado
Futuro Perfecto
yo habré enjuagado
habrás enjuagado
él habrá enjuagado
nos. habremos enjuagado
vos. habréis enjuagado
ellos habrán enjuagado
Condicional perfecto
yo habría enjuagado
habrías enjuagado
él habría enjuagado
nos. habríamos enjuagado
vos. habríais enjuagado
ellos habrían enjuagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjuaga (tú) / enjuagá (vos)
enjuagad (vosotros) / enjuaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjuagar
Participio
enjuagado
Gerundio
enjuagando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENJUAGAR

agar · agar agar · alagar · amagar · apagar · cagar · divagar · dragar · embriagar · galapagar · halagar · indagar · lagar · llagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENJUAGAR

enjuagadientes · enjuagadura · enjuagatorio · enjuague · enjugador · enjugadora · enjugar · enjuiciable · enjuiciamiento · enjuiciar · enjulio · enjullo · enjumar · enjuncar · enjundia · enjundiosa · enjundioso · enjunque · enjuramiento · enjurar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENJUAGAR

abulagar · agaragar · antepagar · atafagar · atrafagar · bagar · balagar · desembragar · desembriagar · desempalagar · despagar · embragar · empalagar · encenagar · estomagar · estragar · plagar · repagar · rezagar · zurriagar

Sinonimi e antonimi di enjuagar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENJUAGAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enjuagar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENJUAGAR»

enjuagar · aclarar · bañar · lavar · limpiar · mojar · enjuague · bucal · primera · lengua · española · boca · dentadura · líquido · adecuado · otro · agua · jabonado · fregado · principalmente · vasijas · enjuagar · también · ligeramente · personal · especializado · servicios · domesticos · limpieza · vidrio · requiere · fría · luego · enjabonar · caliente · secar · desinfectar · empaquetar · nbsp · nuevo · suenos · algo · sueño · indica · tendremos · realizar · tarea · desagradable · pero · bastante · importante · caso ·

Traduzione di enjuagar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENJUAGAR

Conosci la traduzione di enjuagar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di enjuagar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enjuagar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

冲洗
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

enjuagar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rinse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شطف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полоскать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enxaguar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাখলান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rincer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bilas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

spülen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

すすぎ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

헹구기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbilas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துவைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वच्छ धुवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

durulama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciacquare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spłukać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

полоскати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clăti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέπλυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skölj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enjuagar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENJUAGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enjuagar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enjuagar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enjuagar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENJUAGAR»

Scopri l'uso di enjuagar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enjuagar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Personal Especializado de Servicios Domesticos Del la ...
La limpieza del vidrio requiere: a) Enjuagar con agua fría, luego enjabonar, enjuagar con agua caliente y secar. b) Enjuagar con agua caliente, desinfectar y empaquetar. c) Enjuagar con agua fría, desinfectar y empaquetar. d) Enjuagar con ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
2
Nuevo Diccionario de Los Suenos
ENJUAGAR. Enjuagar algo en un sueño indica que tendremos que realizar una tarea desagradable, pero bastante importante. En tal caso, deberíamos actuar eficazmente y sacar el mejor provecho de esta situación.
Rodolfo Cardozo, 2009
3
Donde dice... debiera decir...
enjuagar, enjugar Enjuagar significa «limpiar la boca y dentadura con un líquido adecuado; aclarar y limpiar con agua lo que se ha enjabonado o fregado, principalmente las vajillas; lavar ligeramente». Si eso es así, y parece que no cabe la ...
Alberto Gómez Font, 2006
4
Cuidados auxiliares básicos de enfermería
Enjuagar y secar. Se ha de enjabonar friccionando suavemente con movimientos circulares. - Las orejas las limpiaremos mediante bastoncillos (la parte externa y la posterior de las mismas). - Continuar con los brazos, desde la muñeca ...
Jorge Buenaventura López Porcel, 2008
5
Intervención en la atención higiénico-alimentaria en ...
Editorial Vértice. dependiente y de su entorno en instituciones Comprobar la temperatura del agua. Lavar la cara, sin jabón, por este orden: ojos, boca, nariz y orejas. Continuar por el cuello y secar. Enjuagar y secar. Se ha de enjabonar ...
Editorial Vértice, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana
La porción de agoa ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura, Aqua den- tibus lavandis hausta. ENJUAGADURA, s. f. La acción de enjuagar ó enjuagarse , y el agua ó licor con que se ha enjuagado alguna cosa.
7
Diccionario de la lengua castellana
Adornado de joyeles. Slonilibusornalus. ENJOYELADOR. m. engastador. ENJUAGADIENTES, m. fam. La porción de agua ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura. Aqua denlibus lavan- dis liausta. ENJUAGADURA ...
Real Academia Española, 1843
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La porciorrde agua ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura. Aqua denfibus lavandis hausta. ENJUAGADURA, s. f. -La acción de enjuagar o enjuagarse , y el agua ó licor con que se ha enjuagado alguna cosa.
Real academia española, 1817
9
Tecnicos Especialista en Anatomiia Patologica Del Servicio ...
Enjuagar con solución estabilizadora. 7. Poner en suero de la especie animal en la que el Ac puente es producido, 30'. 8. Colocar 30' en solución de Ac primario. 9. Enjuagar con solución estabilizadora. 10. Colocar en sol de Ac puente, 30'.
10
Atlas de Parasitologia Humana/ Atlas of Human Parasitology
2. Realizar la tinción de Gram (dejando a un lado el paso de la safranina): a. Cubrir el portaobjetos con violeta cristal durante 30 segundos b. Enjuagar suavemente el exceso de colorante con agua. c. Cubrir el portaobjetos con solución de ...
Lawrence R. Ash, Thomas C. Orihel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENJUAGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enjuagar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eliminar el acné, lo que no debes hacer
No enjuagar bien. Y si eres de las que ni siquiera se lava el rostro peor aún. Cuando lavamos nuestra cara estamos limpiando el sudor, suciedad y grasa que ... «veintitantos, ago 16»
2
El uso del huevo en tratamientos de belleza
Esto debemos aplicarlo en el rostro y cuello, dejarlo actuar un cuarto de hora aproximadamente y enjuagar posteriormente. Y por otro lado, para la piel seca, ... «Nosotras, apr 16»
3
¡Entérate! Aquí 8 tips para tener un cabellera hermosa
Obviamente no estamos diciendo que lo debes enjuagar con agua helada, simplemente con el buen hábito de ducharse con agua medianamente fría o ... «Globovisión, mar 16»
4
Blanquea tus dientes sin ir al odontólogo
Vinagre de Manzana: Enjuagar tu boca con vinagre de manzana es efectivo, sin embargo también se puede preparar una pasta con bicarbonato de sodio. «diario cambio, feb 16»
5
7 trucos de belleza con miel de abeja
Enjuague para un pelo brilloso y saludable: poner una (1) cucharada de miel en cuatro (4) tazas de agua tibia y enjuagar el pelo luego de haber aplicado el ... «Fucsia, feb 16»
6
Cádiz CF-Real Madrid: Una Copa para enjuagar los disgustos
El Gordo por adelantado. Hace un mes largo, el Cádiz CF brindaba porque la fortuna por fin abría la puerta a su insistente llamada. A la tercera, la vencida. «La Voz Digital, dic 15»
7
Lavarse el pelo con Coca-Cola, la nueva receta de belleza
La receta: colocar dos botellas chicas o latas de Coca-Cola regular en el pelo y extender el líquido homogéneamente y luego enjuagar con abundante agua. «San Juan 8, ott 15»
8
¿Por que las mujeres se están lavando el pelo con Coca-Cola?
La idea es lavarse todo el pelo con Coca-Cola y luego enjuagar sin usar shampoo. Esta bloggera lo intentó y según afirma, no sólo le gustó el resultado, sino ... «Periódico Zócalo, ott 15»
9
Ocho usos poco conocidos de la cerveza
Lavar con un vaso de cerveza el cabello y dejarla actuar por 5 minutos, es suficiente para nutrir a la cabellera pero recuerde enjuagar bien con agua fría. «López Dóriga Digital, set 15»
10
Guía para lavar, enjuagar y desinfectar vegetales
Guía para lavar, enjuagar y desinfectar vegetales. Mon, 10/08/2015 - 21:03. ¿Se lava o se desinfecta? Aquí una pequeña guía para esos alimentos en los que ... «Informe21.com, ago 15»

FOTO SU «ENJUAGAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enjuagar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enjuagar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT