Scarica l'app
educalingo
mojar

Significato di "mojar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOJAR

La palabra mojar procede del latín vulgar molliāre, por mollīre, ablandar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOJAR IN SPAGNOLO

mo · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mojar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mojar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MOJAR IN SPAGNOLO

definizione di mojar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bagnatura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di inumidire qualcosa con acqua o altro liquido. Un altro significato di inzuppare nel dizionario è pugnalare qualcuno. Bagnare è anche ammollo.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MOJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mojo
mojas / mojás
él moja
nos. mojamos
vos. mojáis / mojan
ellos mojan
Pretérito imperfecto
yo mojaba
mojabas
él mojaba
nos. mojábamos
vos. mojabais / mojaban
ellos mojaban
Pret. perfecto simple
yo mojé
mojaste
él mojó
nos. mojamos
vos. mojasteis / mojaron
ellos mojaron
Futuro simple
yo mojaré
mojarás
él mojará
nos. mojaremos
vos. mojaréis / mojarán
ellos mojarán
Condicional simple
yo mojaría
mojarías
él mojaría
nos. mojaríamos
vos. mojaríais / mojarían
ellos mojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mojado
has mojado
él ha mojado
nos. hemos mojado
vos. habéis mojado
ellos han mojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mojado
habías mojado
él había mojado
nos. habíamos mojado
vos. habíais mojado
ellos habían mojado
Pretérito Anterior
yo hube mojado
hubiste mojado
él hubo mojado
nos. hubimos mojado
vos. hubisteis mojado
ellos hubieron mojado
Futuro perfecto
yo habré mojado
habrás mojado
él habrá mojado
nos. habremos mojado
vos. habréis mojado
ellos habrán mojado
Condicional Perfecto
yo habría mojado
habrías mojado
él habría mojado
nos. habríamos mojado
vos. habríais mojado
ellos habrían mojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moje
mojes
él moje
nos. mojemos
vos. mojéis / mojen
ellos mojen
Pretérito imperfecto
yo mojara o mojase
mojaras o mojases
él mojara o mojase
nos. mojáramos o mojásemos
vos. mojarais o mojaseis / mojaran o mojasen
ellos mojaran o mojasen
Futuro simple
yo mojare
mojares
él mojare
nos. mojáremos
vos. mojareis / mojaren
ellos mojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mojado
hubiste mojado
él hubo mojado
nos. hubimos mojado
vos. hubisteis mojado
ellos hubieron mojado
Futuro Perfecto
yo habré mojado
habrás mojado
él habrá mojado
nos. habremos mojado
vos. habréis mojado
ellos habrán mojado
Condicional perfecto
yo habría mojado
habrías mojado
él habría mojado
nos. habríamos mojado
vos. habríais mojado
ellos habrían mojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moja (tú) / mojá (vos)
mojad (vosotros) / mojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mojar
Participio
mojado
Gerundio
mojando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOJAR

abatojar · acongojar · aflojar · aherrojar · alojar · antojar · arrojar · batojar · bojar · coscojar · desalojar · deshojar · desojar · despojar · enojar · hinojar · ojar · realojar · remojar · sonrojar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOJAR

mojábana · mojada · mojado · mojador · mojadora · mojadura · mojama · mojarra · mojarrilla · moje · mojel · mojeño · mojera · mojete · mojí · mojicón · mojiganga · mojigata · mojigatería · mojigatez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOJAR

acerrojar · amanojar · aojar · atojar · cerrebojar · congojar · desaherrojar · descongojar · desembojar · desenojar · despiojar · embojar · empiojar · encojar · enrehojar · enrojar · entrojar · melojar · rastrojar · trashojar

Sinonimi e antonimi di mojar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOJAR»

mojar · primera · lengua · española · humedecer · algo · agua · otro · líquido · puñaladas · alguien · mojar · también · remojar · como · galleta · salud · bebé · niño · enuresis · nocturna · varía · mucho · edad · niños · dejan · cama · pero · pocos · pueden · controlar · vejiga · antes · años · común · mojen · decir · padezcan · entre · anos · nbsp · secar · vamos · lavar · explains · importance · bathing · showering · examines · scientific · principles · that · demonstrated · during · such · activities · includes · experiments · bilingüe · estándar · ilustrado · empapar · algún · objeto · njax · ntxuye · nwiye · kape · mamá · volvía · cabeza · café · amargo · mojado · cualidad · empapado · respuestas · buenas · maneras · mesa · quot · comida · normalmente · comidas · familiares · cierta · confianza · podemos · hacerlo · pedazo · pinchado · tenedor · incluso · utilizando · propia · mano · sutileza · discreción ·

Traduzione di mojar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOJAR

Conosci la traduzione di mojar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mojar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mojar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

湿
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mojar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رطب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

влажный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

molhado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিজা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

humide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

basah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nass
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぬれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

젖은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

udan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ướt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈரமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ıslak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bagnato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mokro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вологий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mojar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mojar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mojar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mojar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOJAR»

Scopri l'uso di mojar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mojar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La salud del bebé y del niño
ENURESIS NOCTURNA Varía mucho la edad a la que los niños dejan de mojar la cama, pero pocos pueden controlar la vejiga antes de los 3 años, y es común que mojen la cama, es decir, que padezcan enuresis. Entre los 3 y los 5 anos, ...
Jane Collins, 2004
2
Mojar y Secar: Que Vamos a Lavar
Explains the importance of bathing and showering and examines the scientific principles that can be demonstrated during such activities. Includes experiments.
Janice Lobb, 2003
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
AK'SAL ak'-sa-l [''ak'sa:l] II v.t. d. Mojar. Empapar de líquido algún objeto. Njax tak' sa'n til ntxuye nwiye tu'n k'a kape. Mi mamá volvía a mojar mi cabeza con café amargo. AK' [?a:k'] II adj. Mojado. Cualidad de un objeto empapado de algún ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
... "mojar" el pan en una comida? Normalmente, no. Pero en comidas familiares o de cierta confianza, podemos hacerlo con el pedazo de pan pinchado en el tenedor e incluso utilizando la propia mano y con cierta sutileza y discreción ...
Carlos J Redondo, 2010
5
Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del ...
Igualmente, en las palabras apuntadas destaca la concepción del coito y del orgasmo reducida a una mera actividad física, desempeñada por un actante principal, el varón, quien se convierte en agente en verbos como afilar o mojar, tal y ...
Juan Vicente Aliaga, 2001
6
El cultivo del olivo
Preemergencia o Diflufenican 0,10-0,13 (1+2+5+6) Solamente en mezcla con glifosato. preemergencia Flazasulfurón 0,025 (1+2+4+6) Pulverizar sin mojar partes verdes del cultivo. temprana Oxifluorfen 0,48 (1+6) No aplicar cerca de cursos ...
‎2008
7
Diccionario temático del español
... favor meter mano refanfinflársela darse el banquete desembalársela hacerse una paja metérsela sacársela darse el bote desenfundársela ir de golfas mojar sobarla darse el calentón empalmarse ir de magreo morrearse soplársela darse  ...
Rafael del Moral, 1998
8
Osteoporosis
Para proceder, introducir el paño en el agua tibia, escurrirlo ligeramente y a continuación mojar la pierna derecha por el lateral externo, por delante, por la parte interna y por la parte posterior (incluidos los glúteos). Volver a humedecer el ...
Especialistas Medicinas Alternativas Equipo, 2006
9
Materiales para la construcción
La formación de glóbulos de agua sobre una superficie grasicnta indica que al no mojar el agua al aceite, la tensión superficial contrae el cuerpo del agua. El tamaño y la forma del glóbulo estará determinado por la magnitud de la fuerza ...
Lyall Addleson, 1983
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MOJADA. f. si La accion de mojar ù mojarse alguna cosa. Lat. Madefatfio. Perfusion Mojada. La sopaque se moja yempapa en qualquier liquór. Es voz usada en el Reino de Murcia. Lat. Offa madefaíia > vel ferfusa juscnio, Mojada. Se llama ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mojar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zidane se tiene que mojar
Las lesiones y las ausencias por compromisos internacionales se lo han puesto fácil a Zidane hasta ahora. Pero al francés le toca mojarse. No a la hora de ... «MARCA.com, set 16»
2
Piénsatelo dos veces antes de mojar el iPhone 7, la garantía no ...
Una de las grandes novedades de los nuevos iPhone 7 es su certificación IP67, una de las más eficientes en la actualidad, y que certifica que la protección al ... «MovilZona.es, set 16»
3
Neil Hannon: "Empecé en la música para mojar. Y funcionó"
El dato pesa como una losa: seis años ha tardado en llegar el nuevo disco de The Divine Comedy, Foreverland. "Normalmente grabo más rápido, pero no tenía ... «EL PAÍS, set 16»
4
Carvajal: "Le dije a Morata antes del partido que iba a mojar"
"Antes del partido le he dicho a Morata que iba a mojar y al final ha podido hacer doblete. Es un amigo y me alegro mucho por él. Estaba deseando marcar y ha ... «Manda Pelotas, ago 16»
5
Encarcelan al padre que le pegó a su hija por mojar el celular
Una jueza cautelar del Plan Tres Mil dictó ayer la detención preventiva de Jesús Reinaldo Guarachi Claros (28) por el delito de violencia familiar doméstica ... «El Deber, ago 16»
6
Teo Gutiérrez empezó a mojar en Rosario Central
Teo Gutiérrez empezó a mojar en Rosario Central. El conjunto rosarino le ganó a Colón de Santa Fe con un tanto del delantero colombiano, en un partido ... «Diario Uno, ago 16»
7
Gendarmes pidieron a la ministra Blanco ´mojar la camiseta´ tras ...
Desde la Anfup se declararon en alerta y pidieron a la titular de Justicia la "intervención personalizada" de la institución. "No escatimaremos esfuerzos en ... «Cooperativa.cl, lug 16»
8
Video: Padrastro quema genitales a niño por mojar la cama
Una perturbadora escena fue captada en video y difundida en redes sociales, se trata de un hombre que quema los genitales a un infante por, presuntamente, ... «El Sol de Nayarit, lug 16»
9
Su padrastro le quemó los genitales por mojar la cama
Su padrastro le quema los genitales por mojar la cama. El menor es ingresado al hospital por quemaduras de primer grado. La custodia completa le fue ... «EL DEBATE, giu 16»
10
"Muy pocos hombres saben interpretar la ley de la naturaleza. Si es ...
"¡Españoles, a mojar!", dijo Alfonso XIII a su séquito pertrechado de churros en un té con ingleses finolis. Pues así con la salsa de los cangrejos americanos. «El Mundo, giu 16»

FOTO SU «MOJAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mojar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mojar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT