CHE SIGNIFICA ENSANGRENTAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ensangrentar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ensangrentar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di spargimento di sangue nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è macchiare o macchiare il sangue. Un altro significato di insanguinamento nel dizionario sta andando avanti, diventando troppo irritato in una disputa o in una contesa, offendendo alcune persone dagli altri. Il sanguinamento è anche crudele con qualcuno, che vuole causare seri danni. Si è insanguinato con o contro qualcuno. La primera definición de ensangrentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manchar o teñir de sangre. Otro significado de ensangrentar en el diccionario es encenderse, irritarse demasiado en una disputa o contienda, ofendiéndose unas personas a otras. Ensangrentar es también encruelecerse con alguien, querer ocasionarle un daño grave. Se ensangrentó CON o CONTRA alguien.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ensangrentar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENSANGRENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensangriento
tú ensangrientas / ensangrentás
él ensangrienta
nos. ensangrentamos
vos. ensangrentáis / ensangrientan
ellos ensangrientan
Pretérito imperfecto
yo ensangrentaba
tú ensangrentabas
él ensangrentaba
nos. ensangrentábamos
vos. ensangrentabais / ensangrentaban
ellos ensangrentaban
Pret. perfecto simple
yo ensangrenté
tú ensangrentaste
él ensangrentó
nos. ensangrentamos
vos. ensangrentasteis / ensangrentaron
ellos ensangrentaron
Futuro simple
yo ensangrentaré
tú ensangrentarás
él ensangrentará
nos. ensangrentaremos
vos. ensangrentaréis / ensangrentarán
ellos ensangrentarán
Condicional simple
yo ensangrentaría
tú ensangrentarías
él ensangrentaría
nos. ensangrentaríamos
vos. ensangrentaríais / ensangrentarían
ellos ensangrentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensangrentado
tú has ensangrentado
él ha ensangrentado
nos. hemos ensangrentado
vos. habéis ensangrentado
ellos han ensangrentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensangrentado
tú habías ensangrentado
él había ensangrentado
nos. habíamos ensangrentado
vos. habíais ensangrentado
ellos habían ensangrentado
Pretérito Anterior
yo hube ensangrentado
tú hubiste ensangrentado
él hubo ensangrentado
nos. hubimos ensangrentado
vos. hubisteis ensangrentado
ellos hubieron ensangrentado
Futuro perfecto
yo habré ensangrentado
tú habrás ensangrentado
él habrá ensangrentado
nos. habremos ensangrentado
vos. habréis ensangrentado
ellos habrán ensangrentado
Condicional Perfecto
yo habría ensangrentado
tú habrías ensangrentado
él habría ensangrentado
nos. habríamos ensangrentado
vos. habríais ensangrentado
ellos habrían ensangrentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensangriente
tú ensangrientes
él ensangriente
nos. ensangrentemos
vos. ensangrentéis / ensangrienten
ellos ensangrienten
Pretérito imperfecto
yo ensangrentara o ensangrentase
tú ensangrentaras o ensangrentases
él ensangrentara o ensangrentase
nos. ensangrentáramos o ensangrentásemos
vos. ensangrentarais o ensangrentaseis / ensangrentaran o ensangrentasen
ellos ensangrentaran o ensangrentasen
Futuro simple
yo ensangrentare
tú ensangrentares
él ensangrentare
nos. ensangrentáremos
vos. ensangrentareis / ensangrentaren
ellos ensangrentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensangrentado
tú hubiste ensangrentado
él hubo ensangrentado
nos. hubimos ensangrentado
vos. hubisteis ensangrentado
ellos hubieron ensangrentado
Futuro Perfecto
yo habré ensangrentado
tú habrás ensangrentado
él habrá ensangrentado
nos. habremos ensangrentado
vos. habréis ensangrentado
ellos habrán ensangrentado
Condicional perfecto
yo habría ensangrentado
tú habrías ensangrentado
él habría ensangrentado
nos. habríamos ensangrentado
vos. habríais ensangrentado
ellos habrían ensangrentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensangrienta (tú) / ensangrentá (vos)
ensangrentad (vosotros) / ensangrienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENSANGRENTAR»
ensangrentar
aniquilar
masacrar
matar
primera
lengua
española
manchar
teñir
sangre
otro
encenderse
irritarse
demasiado
disputa
contienda
ofendiéndose
unas
personas
otras
ensangrentar
también
encruelecerse
alguien
querer
ocasionarle
daño
grave
ensangrentó
contra
castellana
explica
tenir
alguna
cosa
como
ropa
tido
formado
preposicion
nombre
tiene
anomalía
recibir
antes
algunas
tiempos
présentes
nbsp
compuesto
ensangrentamiento
manclu
efecto
causado
tintúra
trahe
esta
nebrixa
vocabulario
cruentatio
mancha
voznebrixa
novísimo
acción
cruentar
acció
efecle
quot
fluir
bordes
llaga
cruentado
cruentamente
derramamiento
ensangrenladamenl
catalán
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENSANGRENTAR»
Scopri l'uso di
ensangrentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ensangrentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENSANGRENTAR. v. a. Tenir ò manchar con sangre alguna cosa: como la ropa,
el ves- tido, &c. Es formado de la preposicion En,y del nombre Sangre. Tiene la
anomalía de recibir / antes de la e en algunas personas de los tiempos
présentes ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENSANGRENTAMIENTO. f. m. La manclu ò efecto causado por la tintúra de la
sangre. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Cruentatio.
ENSANGRENTAR. v. a. Tenir ò manchar con sangre alguna cosa: como la ropa.
el ves- tido, &c.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENSANGRENTAMIENTO. f. m. La mancha ò efecto causado por la tintúra de la
sangre. Trahe esta vozNebrixa en su Vocabulario. Lat. Cruentatio.
ENSANGRENTAR. v. a. Tenir ò manchar con sangre alguna cosa: como la ropa,
el ves- tido, &c.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de cruentar ó ensangrentar. La acció y efecle de ensangrentar. ||
mea". Acción de fluir la sangre á los bordes de una llaga. Cruentado.
CRUENTAMENTE, adv. mo. Con derramamiento de sangre. Ensangrenladamenl
.
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Ensangrar, a. ensangrentar. . I'.nsangrcnlaménl, m ac- í «f- de ensangrentar —
ensan- grenlamiento. Ensangrentar , a. tenyir ó em- brutar ab sane —
ensangrentar. Ensapegar, a. ensopegar. Ensardinar, a. enllardar. Ensarpellar, a.
posar la ...
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de cruentnr ó ensangrentar. La acció y efecte ih ensangrentar.
Crurntatie. CRUENTAMENTE, abv. m. Con derrama- mientodesangre.
Ensangrentadament. Cruenté. CRUENTAR, a. ant. Ensangrentar. Ensangrentar,
Cruentare.
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Ensangrar, a. ensangrentar, [«.nsangrentamént, m ac. y af. de ensangrentar —
ensan- grenlamiento. Ensangrentar , a. tenyir ó em- brutar ab sane —
ensangrentar. Ensapegar, a. ensopegar. Ensardinar, a. enllantar. Ensarpellar, a.
posar la ...
8
Cartas del Señor Doctor D. Joseph de Antequera y Castro
Y si el pintar ensangrentado el Tibiquari lo hizo V.S.Ilma.con estudiada retórica
para ensangrentar contra mí los ánimos de los que leyeren el snceso de las
muertes que solicita apropiarme,conclui- ré la satisfaccion de este cargo con
decir ...
José de Antequera y Castro, José de Palos (bp.), 1768
9
Coleccion general de documentos, que contiene los sucesos ...
Y si el pintar ensangrentado el Tibiquari lo hizo V.S.Ilma.con estudiada retórica
para ensangrentar contra mí los ánimos de los que leyeren el suceso de las
muertes que solicitaapropiarme,conclui- ré la satisfacción de este cargo con
decir ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Se dice de los pelicanos y otros animales que aparecen con sangre.
Enfanguined , faid 0/ pe- licans and other animáis that appear viith blood.
ENSANGRENTAMIÉNTO. s.m. La mancha de la sangre. Jmbru- ing in blood.
ENSANGRENTAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSANGRENTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ensangrentar nel contesto delle seguenti notizie.
Turquía: después del frustrado golpe de estado
Erdogan no puede ensangrentar el país con sus medidas febrilmente coactivas que hasta han llevado al suicidio a algunos de los sufridos golpistas. Tiempo ... «Diario Correo, lug 16»
Brasil en la mira del terrorismo
Debe sorprender que ISIS planeara un atentado en las olimpiadas de Brasil? En absoluto. ¿Puede llegar el yihadismo más criminal y lunático a ensangrentar ... «Diario El País, lug 16»
El mismo terror, otro método: un camión llenó de muerte a Niza
Un escalofriante atentado volvió a ensangrentar anoche a Francia cuando un camión arrolló a una multitud que festejaba el 14 de julio en el centro de Niza, ... «OPI Santa Cruz, lug 16»
El mundo se solidariza con Francia
Al menos 84 muertos y casi un centenar de heridos provocó un atentado yihadista de grandes proporciones que volvió a ensangrentar anoche a Francia, ... «El Sol de Leon, lug 16»
Al menos 22 muertos en un bombardeo en la frontera turcosiria
Más muerte para ensangrentar un alto el fuego que nunca fue. Al menos 22 personas han muerto, entre ellos un niño y unas 40 han resultado heridas este ... «El Mundo, lug 16»
El error de cálculo de Erdogan
Por cierto, la cuestión no es si el odio terrorista volverá a ensangrentar a ese país, sino más bien cuándo lo hará. Viento a favor para los enemigos de la ... «Terra.com, giu 16»
César Musalem Jop
Preferible las elecciones sujetas a discusión con los resultados que sean, a ensangrentar las calles como en otros países. Salvo tu opinión. NUESTRA CASA. «Intolerancia, giu 16»
Torrealba: Conmoción social está en pleno desarrollo
... por eso buscamos una consulta electoral adelantada", expresó. "Nadie tiene derecho a ensangrentar a Venezuela. Los venezolanos tenemos derecho a una ... «globovision.com, giu 16»
Avisos del Pentágono
En Oriente Medio, su política sigue la inercia de los últimos años, que sólo ha conseguido ensangrentar más a toda la región. Empantanadas y sin resolver las ... «Rebelión, mag 16»
MUD en Margarita: Movilización nacional es para imponer la paz
... pero nadie tiene derecho de ensangrentar a Venezuela y meterla por el barranco de la violencia, el único cambio distinto es la Constitución y el Referendo ... «El Universal, mag 16»
