Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensaye" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSAYE IN SPAGNOLO

en · sa · ye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSAYE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensaye è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENSAYE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ensaye» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ensaye

Test dei materiali

Ensayo de materiales

Si chiama test di materiali per verificare lo scopo di determinare le proprietà meccaniche di un materiale. I test dei materiali possono essere di due tipi, test distruttivi e test non distruttivi. Queste ultime permettono di realizzare l'ispezione senza danneggiare l'uso successivo del prodotto, motivo per cui permettono di ispezionare la totalità della produzione se necessario. Se denomina ensayo de materiales a toda prueba cuyo fin es determinar las propiedades mecánicas de un material. Los ensayos de materiales pueden ser de dos tipos, ensayos destructivos y ensayos no destructivos. Estos últimos permiten realizar la inspección sin perjudicar el posterior empleo del producto, por lo que permiten inspeccionar la totalidad de la producción si fuera necesario.

definizione di ensaye nel dizionario spagnolo

La prima definizione di prove nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto delle prove. Un altro significato di provare nel dizionario è controllare i metalli contenuti nel minerale. Saggio è anche analisi valutaria per scoprire la sua legge. La primera definición de ensaye en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ensayar. Otro significado de ensaye en el diccionario es comprobación de los metales que contiene la mena. Ensaye es también análisis de la moneda para descubrir su ley.
Clicca per vedere la definizione originale di «ensaye» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENSAYE


ayeaye
a·ye·a·ye
despapaye
des·pa·pa·ye
desplaye
des·pla·ye
pejibaye
pe·ji·ba·ye
reensaye
re·en·sa·ye

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENSAYE

ensañado
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado
ensarmentar
ensarnecer
ensartado
ensartar
ensay
ensayado
ensayador
ensayadora
ensayalar
ensayar
ensayismo
ensayista
ensayística
ensayístico
ensayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENSAYE

cuye
guiye
oye
pajuye
picahúye
ye

Sinonimi e antonimi di ensaye sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENSAYE»

ensaye denomina ensayo materiales toda prueba cuyo determinar propiedades mecánicas material ensayos pueden tipos destructivos estos últimos permiten realizar inspección perjudicar posterior empleo producto inspeccionar totalidad producción fuera necesario primera lengua española acción efecto ensayar otro comprobación metales contiene mena ensaye también análisis moneda para descubrir memoria dirección casa oficinas tratado ensayes tanto seca como plata gramos caso pudiese conseguir plomo seria menester copelar cantidad este igual empleado restar sacase

Traduzione di ensaye in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSAYE

Conosci la traduzione di ensaye in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ensaye verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensaye» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

排练
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ensaye
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rehearse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभ्यास करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درب شخصا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репетировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ensaiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

répéter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

proben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リハーサル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연습
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

latihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kể lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तालीम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prova yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

provare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odbywać próby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репетирувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαναλαμβάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repeteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repetera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innstudering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensaye

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSAYE»

Il termine «ensaye» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensaye» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensaye
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensaye».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENSAYE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ensaye» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ensaye» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ensaye

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENSAYE»

Scopri l'uso di ensaye nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensaye e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de ensayes, tanto por la via seca como por la via ...
plata en 10 gramos : en caso que no se pudiese conseguir plomo sin plata, seria menester copelar una cantidad de este plomo igual á la que se ha empleado en el ensaye, y restar de la ley del ensaye la que se sacase por la copelacion del ...
Ignacio Domeyko, 1844
2
Experimentos de química en microescala para nivel medio superior
PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL: Parte A: • Numere 4 tubos de ensaye que deben estar limpios y secos. • En el tubo núm. 1 coloque 1 mL de agua y 1 mL gasolina blanca. • En el tubo núm. 2 coloque 1 mL de agua y 1 mL de alcohol.
María del Carmen Doria Serrano, 2009
3
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
«us ensayes con la pesa de medio ensaye de plata, y no menos , y esta pesa debe estár dividida como la pesa de ensaye entero. (*) Por esta razon , si se hace el ensaye de una porcion de plata del peso de ensaye entero , y despues de la ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1784
4
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
sus ensayes con la pesa de medio ensaye de plata, y no menos , y esta pesa debe estár dividida como la pesa de ensaye entero. (*) Por esta razon , si se hace el ensaye de una porcion de plata del peso de ensaye entero , y despues de la ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1784
5
Teoría de la arquitectura: lo local y lo global : escuelas ...
Las instalaciones de la caja real estaban situadas en un lugar, y las del ensaye y apartado en otro. ... a cabo todo un proceso de acciones tendientes a instalar un edificio propio para la caja real420 y fortalecimiento del ensaye y apartado.
Guadalupe Salazar González, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Facultad del Hábitat, Guadalupe Salazar González, 2005
6
De minería, metalúrgica y comercio de metales: la minería no ...
Una operación posterior de copelación, igualmente a escala reducida, dejará libre la plata. El proceso de ensaye debe repetirse más de una vez con el mismo mineral, a fin de evitar posibles errores7°. _ Ensayes se efectúan también para ...
Julio Sánchez Gómez, 1989
7
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
De los derechos del Ensayador por hacer d ensaye. AM cap. OTrosi ordenamos , i mandamos que el nuestro Ensayador tome el plomo menos argentoso , que hallare, para hacer Iosen- sayes a las personas , que traxeren las dichas plata , i  ...
España, 1772
8
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... aguas fuertes y demas ingredientes : de cada ensaye de oro de particulares , sea mayor ó menor la cantidad del metal, media ochava de oro ; y de cada ensaye de plata quatro ochavas de la misma. §. III. Estos dos Ensayadores hayan sus ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
... y por cada ensaye de plata el valor de quatro ochavas de la misma especie de plata ; y el Ensayador ha de restituir á las partes aquella porción de oro ó plata que quedare del dicho ensaye : que concluido , marcará el Ensayador todas las  ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
10
Tomo tercero de autos-acordados que contiene el libro quinto ...
gar por las partes á los Ensayadores , i por cada ensaye de oro les han de dar el valor de media ochava de este metal ; i por cada ensaye de plata el valor de quatro ochavas de la misma especie de plata , i el Ensayador ha de restituir a las  ...
España, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSAYE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensaye nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cárcel preventiva
... enviando una comisión que ensaye entrevistar a los afectados y al gobierno para establecer los parámetros bajo los cuales se detiene de modo preventivo, ... «Página 12, ago 16»
2
Pelearán tapatíos por la corona
Nunca había estado tanto tiempo fuera de mi casa, a lo mucho una semana, y ahorita son como cinco meses de estar aquí (en la CDMX) ensaye y ensaye, ... «Mural, lug 16»
3
Firma convenio el Gobierno Municipal y la Coordinación de Danzas ...
El convenio comprende entre otros puntos, el compromiso de respetar las vialidades principales de la ciudad durante el período de “ensayes”, esto es la ... «El Sur, lug 16»
4
Venezolana diagnosticada con zika y residente en España da a luz ...
En esta imagen del lunes 23 de mayo de 2016, un mosquito Aedes aegypti en un tubo de ensaye en el instituto Fiocruz, que investiga mosquitos infectados ... «El Nuevo Herald, lug 16»
5
Los 10 mandamientos para no depender de él
Venza el miedo a ser rechazada; ensaye ser usted misma. 2. No pierda de vista cuál es su identidad. 3. No diga “sí” cuando en realidad quiere decir “no”. 4. «La Prensa de Honduras, lug 16»
6
Río 2016: Hay preocupaciones más importantes que zika
En esta imagen del lunes 23 de mayo de 2016, un mosquito Aedes aegypti en un tubo de ensaye en el instituto Fiocruz, que investiga mosquitos infectados ... «Hoy Los Angeles, giu 16»
7
La señal comunitaria
... por tanto de creación de un tejido social solidario, que ensaye formas de convivencia distintas a lo ya conocido, es decir, la competencia inhumana, agresiva, ... «Aporrea, apr 16»
8
Natalia Sosa debutará en la televisión con "Como dice el dicho"
... mencionó, se le da a los actores el texto una semana antes, aproximadamente, y los artistas deberán aprendérselo para que el día de la grabación se ensaye ... «Criterio Hidalgo, mar 16»
9
Luly Drozdek despide el verano en Villa Carlos Paz
Me aprendí el libreto camino a Carlos Paz y ensaye con Pablo Rago solo una vez y fue una hora antes de estrenar”, confesó. “Por suerte salió todo impecable y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mar 16»
10
Karla Verastegui
Hoy sábado inician las festividades con EL ENSAYE REAL. En la antigüedad los niños de las danzas de la Promesa bailaban durante meses, por las noches, ... «Plaza De Armas, gen 16»

FOTO SU «ENSAYE»

ensaye

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensaye [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ensaye>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z