Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensayador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSAYADOR IN SPAGNOLO

en · sa · ya · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSAYADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensayador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENSAYADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ensayador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ensayador

tester

Ensayador

I collaudatori erano le persone che avevano per professione provare metalli per verificare la loro legge, il contenuto fine o intrinseco. Le monete moderne spesso identificarono il luogo della menta e anche l'analizzatore. Di solito sono state usate le iniziali dei nomi e potrebbero essere uno o due analizzatori per il taglio. Nel caso delle Filippine, anche nell'Ottocento, comprendeva anche quello della persona incaricata dell'equilibrio. Durante la prima metà del ventesimo secolo in quasi tutti i paesi, le valute cessarono di valorne il peso nel metallo in cui furono lanciate e adottarono i soldi fiduciari, con un valore attribuito arbitrariamente da ciascun governo. I metalli o le leghe utilizzati sono stati bronzo, acciaio, ottone e cupronicchio. Il coinage di monete in metalli preziosi è diventato commemorativo o presentato come un investimento alternativo redditizio. Questa situazione ha portato ad una diminuzione della frequenza della prova e della perdita di importanza del saggio. Los ensayadores eran las personas que tenían por oficio ensayar los metales para verificar su ley, fino o contenido intrínseco. Las monedas modernas frecuentemente identificaban el lugar de acuñación y también al ensayador. Normalmente se utilizaban las iniciales de los nombres y podían ser uno o dos ensayadores por acuñación. En el caso de Filipinas, ya bien entrado el siglo XIX, también se incluyó el del responsable de balanza. Duranta la primera mitad del siglo XX en casi todos los países las monedas dejaron de valer por su peso en el metal en que estaban fundidas, y adoptaron el dinero fiduciario, con un valor atribuido arbitrariamente por cada gobierno. Los metales o aleaciones empleadas han sido bronce, acero, latón y cuproníquel. La acuñación de monedas en metales preciosos pasó a tener un carácter conmemorativo, o se presenta como alternativa rentable de inversión. Esta situación motivó la disminución de la frecuencia del ensaye y la pérdida de importancia del oficio de ensayador.

definizione di ensayador nel dizionario spagnolo

La definizione di saggiatore nel dizionario spagnolo è la persona che prova. Un altro significato di assayer nel dizionario è anche una persona che ha la capacità di testare i metalli preziosi. La definición de ensayador en el diccionario castellano es persona que ensaya. Otro significado de ensayador en el diccionario es también persona que tiene por oficio ensayar los metales preciosos.
Clicca per vedere la definizione originale di «ensayador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENSAYADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
amador
a·ma·dor
atalayador
a·ta·la·ya·dor
buscador
bus·ca·dor
cargador
car·ga·dor
comprador
com·pra·dor
contador
con·ta·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
creador
cre·a·dor
diseñador
di·se·ña·dor
ecuador
e·cua·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
jugador
ju·ga·dor
layador
la·ya·dor
mayador
ma·ya·dor
navegador
na·ve·ga·dor
payador
pa·ya·dor
rayador
ra·ya·dor
salvador
sal·va·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENSAYADOR

ensañado
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado
ensarmentar
ensarnecer
ensartado
ensartar
ensay
ensayado
ensayadora
ensayalar
ensayar
ensaye
ensayismo
ensayista
ensayística
ensayístico
ensayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENSAYADOR

adaptador
amplificador
colaborador
computador
conquistador
controlador
embajador
entrenador
fundador
indicador
innovador
libertador
marcador
moderador
operador
ordenador
procesador
programador
separador
trabajador

Sinonimi e antonimi di ensayador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENSAYADOR»

ensayador ensayadores eran personas tenían oficio ensayar metales para verificar fino contenido intrínseco monedas modernas frecuentemente identificaban lugar acuñación también normalmente persona ensaya otro tiene manual practico minero ensayador this reproduction book published before leon fundidor mayor suerte solo debían tospp cstacondicjí pero incitar estar_ rcmpre exortando sifitenicnte pasasse otra bailaffc ensaye pues manera pueden nbsp historia ocho desde primeras acuñaciones hechas carlos nombre reyes católicos reales llevan señal según dispuso pragmática filosofia naturaleza galileo galilei selección digo cuanto concibo materia sustancia corpórea siento arrastrado necesidad concebir ella está nueva galicia ocaso imperio zacatecas fiscal dice cédula dada pardo febrero sirvió declarar juan rodríguez jove balanzario caxas enciclopedia

Traduzione di ensayador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSAYADOR

Conosci la traduzione di ensayador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ensayador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensayador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

测试仪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ensayador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tester
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختبار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тестер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

testador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরীক্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

testeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tester
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시험 장치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tester
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோதனையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परीक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

test cihazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tester
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

próbnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тестер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laborant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκιμαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

testare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensayador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSAYADOR»

Il termine «ensayador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensayador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensayador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensayador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENSAYADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ensayador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ensayador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ensayador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENSAYADOR»

Scopri l'uso di ensayador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensayador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Practico del Minero y Ensayador...
This is a reproduction of a book published before 1923.
M E Palacio, 2012
2
Por ... Don J. de Leon, Ensayador, y Fundidor Mayor de la ...
'r'áu - De suerte u:: no solo no' debían TosPP-'pon'er cstacondicjí pero incitar, y estar_ ?rcmpre exortando, à el Ensayador sifitenicnte pa'ra que no pasasse por otra ley, que la que bailaffc por su ensaye, pues solo de esta manera pueden sus  ...
Joseph FLORES MORENO, 1721
3
Historia del real de a ocho
ENSAYADORES Desde las primeras acuñaciones hechas por Carlos I, con el nombre de los Reyes Católicos, los reales de a ocho llevan la señal del ensayador, según lo que ya se dispuso en la Pragmática de los Reyes Católicos de 1497: ...
Manuel Vilaplana Persiva, 1997
4
Filosofia de la Naturaleza
K GALILEO GALILEI (1564-1642) El Ensayador, 1623, N° 48 (selección) (Ed. Naz., iv, 347-350). Digo pues que en cuanto concibo una materia o sustancia corpórea me siento arrastrado por la necesidad de concebir a la vez que ella está ...
Roberto Torretti, 1998
5
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
399 Ensayador de Zacatecas El fiscal de S.M. dice: Que por real cédula dada en el Pardo a 21 de febrero de 1771 se sirvió S.M. declarar que a don Juan Rodríguez Jove, como ensayador y balanzario 32ü/de las reales caxas de Zacatecas, ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
El gefe de la casa era el tesorero: ademas de este habia ensayador, maestro de balanza , escribano , guardas, monederos , entalladores, capataces , obreros, etc., á todos los cuales se imponían diferentes deberes y prohibiciones.
Lorenzo Arrazola, 1853
7
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
Y por der no pague cosa alguna deste ensay que nr o ensayador pueda dar mejor segundo , y si ouicre de hazer ensay cuentadel die ho ensay e , y no pueda 4e qualquier vellon para labrar las di recebir engaâo de los capatazes y chas ...
España, 1598
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Como el Ensayador es obligado a hacer Jos ensayes de-la moneda. Allí cap. 3 6 . OTrosi, por quanto nos es hecha relación que en algunas nuestras Casas de Moneda algunos Ensayadores han passado oro afinado por aguas fuertes , sin lo ...
España, 1772
9
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
LEI xxxvrp Como el Ensayador es obligado a hacer los ensayes de la moneda. Alli cap. 36. Trosi , por quanto nos es hecha relaQ cion que en algunas nuestras Casas de Moneda algunos Ensayadores han passado oro afinado por aguas ...
Spain, 1775
10
El disco de Teodosio
En el centro de ambos escudos aparece una marca en la que pueden verse, al menos, las letras C,A,S (tumbada), V, J y O, todas ellas enlazadas (Fig. 15). Esta marca puede corresponder al ensayador y orfebre José Luis de Castroviejo, hijo  ...
Martín Almagro Gorbea, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSAYADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensayador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nace Mariano Bárcena, fundador del primer observatorio ...
Ese mismo año recibió el título como Ingeniero Topógrafo Hidromensor, Geógrafo, Ensayador y Apartador de metales, tras realizar, bajo la dirección de Antonio ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
2
Alarma en las escuelas por los casos de "cutting" entre adolescentes
El adolescente es un ensayador natural por la edad y trata de lograr construir su identidad. Por eso copia y construye", explicó. Y sostuvo que "las causas son ... «Infobae.com, lug 16»
3
Tropezones, caídas y barbas
... pareja (Aída Badía y Esteban Berlanga) se mostraron exagerados, fuera de tono, inútilmente sobreactuados, y aquí entra la responsabilidad del ensayador. «EL PAÍS, lug 16»
4
Tsai Yüan, la villa agroindustrial
... maestro mecánico; Hugh Mc Callick, jefe de hornos; J. Pepper, fundidor; J. Whitehead, ensayador. Había tal generación de riqueza agroindustrial en la villa, ... «Milenio.com, lug 16»
5
Investigación: Hallan químicos tras explosión de Central Park
La policía previamente dijo que creen que fue creado por "un aficionado de explosivos o ensayador" que tenía algún conocimiento de la química. «Telemundo New York, lug 16»
6
FCQ-UASLP impulsará el desarrollo de competencias en estudiantes
... le sigue la carrera de Licenciado en Química, que empezó con sus antecedentes como ensayador de metales con más de 50 años la carrera; también está la ... «Plano informativo, lug 16»
7
Encuentran una antiquísima moneda de oro en Israel
... cargo de Beneficiario, Ensayador y Balanzario, jurando en el cargo el 2/6/1691. ... probar y calificar la bondad de la plata, oro y otros metales (Ensayador) y, ... «MDZ Online, mar 16»
8
'El lago de los cisnes' inicia su 40 temporada en Chapultepec
Fue maestro, ensayador, director de la compañía, o sea, es de la familia, de la casa”. Basado en la coreografía de Lev Ivanov y Marius Petipa, la temporada de ... «La Jornada en linea, feb 16»
9
Consuman traslado de obras de museos Bello y Alfeñique al MIB
De modo similar, no se encuentra un cáliz de plata repujada y sobredorada que tiene las marcas de Miguel de Torres el Mayor (ensayador) de 1600-1605. «e-consulta, gen 16»
10
CaSa invita al Taller “La pregunta por la técnica” con el artista ...
Pintor, dibujante, serígrafo, constructor de objetos, ensayador de materiales, cultiva un arte abstracto. Estudió en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y ... «Ciudadania Express, gen 16»

FOTO SU «ENSAYADOR»

ensayador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensayador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ensayador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z