Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enseñadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSEÑADAMENTE IN SPAGNOLO

en · se · ña · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSEÑADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enseñadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ENSEÑADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enseñadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enseñadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa insegnare. En el diccionario castellano enseñadamente significa con enseñanza.

Clicca per vedere la definizione originale di «enseñadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENSEÑADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENSEÑADAMENTE

ensemble
ensenada
ensenado
ensenar
enseña
enseñable
enseñada
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoramiento
enseñoreador
enseñorear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENSEÑADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di enseñadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENSEÑADAMENTE»

enseñadamente enseñanza bernardo victoria roncesualles poema heroyco margante figura guardar termi галоп arre vengança creta deforden reynt donde dexa jtnda virtud feenamora nbsp frances peut aisément enseigner enseñadamente avec enseignement instruction ense adeflo capable être enseigné enseñado enseñar docto instruido lanzarote lago hera buen talante buena abla rogó mobió cuanto ella havía ante aquél mundo mejor sabía fablar cavallero dueña ruego libro historia troyana debaxo armas governavan ninguno entre griegos osado puto enim quod tanta olim potuissemus animositate feruere recta continuate remige troyane urbis cronica

Traduzione di enseñadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSEÑADAMENTE

Conosci la traduzione di enseñadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enseñadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enseñadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enseñadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enseñadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Closely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enseñadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enseñadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enseñadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enseñadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enseñadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enseñadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enseñadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enseñadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enseñadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enseñadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enseñadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enseñadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enseñadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enseñadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enseñadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enseñadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enseñadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enseñadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enseñadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enseñadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enseñadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enseñadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enseñadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enseñadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSEÑADAMENTE»

Il termine «enseñadamente» si utilizza appena e occupa la posizione 103.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enseñadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enseñadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enseñadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENSEÑADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enseñadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enseñadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enseñadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENSEÑADAMENTE»

Scopri l'uso di enseñadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enseñadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Bernardo o Victoria de Roncesualles: poema heroyco
Margante es figura de la yra,que fin guardar termi *o ni галоп de ¡ enseñadamente arre a fu vengança ; y Us tn on it mos pie Creta Ufo» de la deforden de vn Reynt. donde el Re j dexa la Jtnda de la virtud. Por Bernardo que feenamora de Ar с ...
Bernardo de Balbuena, 1624
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Qui peut aisément s'enseigner. ENSEÑADAMENTE , adv. (v.) Avec enseignement , instruction. ENSE^ADEflO , RA , adj. (.-.) Capable d'être enseigné, qui peut être enseigné. ENSEÑADO , p. p. V. Enseñar. || adj. (v.) V. Docto t Instruido.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Lanzarote del Lago
Mas el rey hera de tan buen talante e de tan buena abla e tan enseñadamente la rogó que la mobió de cuanto mal talante ella havía ante, ca aquél hera el ome del mundo que mejor sabía fablar a cavallero e a dueña, mas ya por ruego qu'él  ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
4
Libro de la historia troyana
... enseñadamente debaxo de las armas se governavan. Ninguno entre los griegos659 fue tan osado, nin tan ani- 658 «Puto enim quod, si tanta olim potuissemus animositate feruere quod recta uia, continuate) remige Troyane urbis ...
Guido delle Colonne, María Dolores Peláez Benítez, 1999
5
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
Mas Don Alvaro escusabase dellas muy cortes é enseñadamente , diciendo- Ies , que aquello avria él á buena dicha , é grand bienaventuranza , mas que él era un caballero pobre , é tan mozo que non avia fecho ningun bien de su persona ...
José Miguel de Flores, 1784
6
Primera parte de la vida y hechos del emperador Carlos Quinto...
... y fe sentía grauémente. L,lego el Rey aValladolid prime* 10 4e Março,dé 1 520 . Halló' en, el muchos Grandes , y caualleros, anímos,yfoltaríe las lenguas apas de titulo del Rcynp, que con enseñadamente, carecimiento le suplicauan, que £.
Prudencio de Sandoval, 1604
7
Memorias
Ensambenitar. Ensangostido. Ensangrentamiento Ensangustado. Ensangustiar. Ensaniarse. Ensañado. Ensayalar. Ensayamiento. Ensayar. Ensecar. Ensellar. Enscmbla. Ensemble. Ensemejante. Enseñable. Enseñadamente. Ensefiadero.
Real academia española, 1870
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enseñadamente, ajv. nul. Con cnse- Oania. Enseñadero, ra, «tfy. 011/. Que puede ser епч-ftado. Enseñado, da, adj. Instruido, lleno de ruse Пай ZI. H Aleccionado por la experiencia. II яп/. Unelo. E. nseñador, ra, s. ()uo ensena. Enseñai.ar, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
29 Pequeña omisión de traducción. El texto latino: contextus autem, sine sensu non est oratio, guia non est oris ratio. Oratio autem plena est sensu, vqce et littera . 'enseñadamente'. El participio viene del nomen e del verbo, así 106 JOAQUÍN ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
10
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
... sustentaban y procuraban las larguezas de la Orden , imponiendo muchas cosas falsas á su doótrina, hicieron que fuese reprobada por Fray Juan de Muro Ministro General , y especialmente una postilla que muy enseñadamente escribió ...
Marcos de Lisboa, 1794

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enseñadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ensenadamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z