Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entrambas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTRAMBAS

La palabra entrambas procede del latín inter ambos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTRAMBAS IN SPAGNOLO

en · tram · bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRAMBAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entrambas è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTRAMBAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entrambas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entrambas nel dizionario spagnolo

La definizione di entrambas nel dizionario è entrambi. En el diccionario castellano entrambas significa ambos.

Clicca per vedere la definizione originale di «entrambas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTRAMBAS


ambas
am·bas
catacumbas
ca·ta·cum·bas
dentrambas
den·tram·bas
gandumbas
gan·dum·bas
quimbambas
quim·bam·bas
saltatumbas
sal·ta·tum·bas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTRAMBAS

entrabar
entrada
entradero
entradilla
entrado
entrador
entradora
entramado
entramar
entramas
entrambos
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTRAMBAS

alias
amazonas
andobas
apenas
as
asturias
caracas
cataubas
cerbas
christmas
cribas
deportivas
ellas
finanzas
las
mas
mientras
rapabarbas
tragaldabas
tras

Sinonimi e antonimi di entrambas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTRAMBAS»

entrambas ambos geográfico estadístico españa portugal contr entralgo provincia asturias concejo piloña vecinos habitantes parroquia villamayor este entrambas aguas obispado santander part vocabulario flamenco provechoso para histórico prov mismo nombre nace llormedo corre bañando pueblo pasa junio palacios hoznayo continúa nbsp dirección general cartas forma eotoma orense entona vierzo entorasa oviedo entorn barcelona entradas lisboa entrago enríala zamora galicia lugo burgos vúmmcz geographico estudistico algo pilona agüas laredo valle geografico estadistico pedro santiago maria

Traduzione di entrambas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTRAMBAS

Conosci la traduzione di entrambas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entrambas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entrambas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

entrambas
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entrambas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Between you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entrambas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entrambas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entrambas
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entrambas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entrambas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrambas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entrambas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entrambas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entrambas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entrambas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entrambas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entrambas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entrambas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entrambas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entrambas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entrambas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entrambas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entrambas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entrambas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entrambas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entrambas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entrambas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entrambas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entrambas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRAMBAS»

Il termine «entrambas» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entrambas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entrambas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entrambas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTRAMBAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entrambas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entrambas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entrambas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRAMBAS»

Scopri l'uso di entrambas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entrambas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Contr. 3,8o6 rs. i4 mrs. ENTRALGO , Aid. de España, provincia de Asturias , concejo de Piloña ; 38 vecinos i55 habitantes , parroquia de Villamayor ( V. este art. ). ENTRAMBAS AGUAS , L. R. de Esp., provincia y obispado, de Santander, part.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
ENTRAMBAS-AGUAS : r. en la prov. de Santander, part. jud. de su mismo nombre; nace al S. de llormedo ; corre há- cia el N. bañando este pueblo y el de Entrambas-aguas; pasa junio á los palacios de Hoznayo , y continúa 1 /4 de Icg. por ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
3
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Eotoma Orense. Entona ]*?£?*' I del Vierzo. Entorasa Oviedo. Entorn. Barcelona. Entradas Lisboa. Entrago Oviedo. Enríala Zamora. Entralgo Oviedo. Entralgo de Galicia. Lugo. -T Burgos. Entrambas-Aguas J VúMmcz & j del Vierzo.
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
4
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
EN T II ALGO , Ald. de España, provincia de Asturias , concejo de Pilona ; 38 vecinos i55 habitantes , parroquia de Villamayor ( V. este art. ). ENTRAMBAS AGÜAS,L. R. de Esp., provincia y obispado , de Santander , part. de Laredo , valle de ...
Sebastian de Miñano, 1826
5
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
mrs. ENTRALGO , Ald. de España, provincia de Asturias , concejo de Piloña; 38 vecinos i55 habitantes , parroquia de Villamayor ( V. este art ). ENTRAMBAS AGUAS, L. R. de Esp., provincia y obispado, de Santander, part. de Laredo , valle de ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Contr. 3,8o6 rs. 14 mrs. ENTRALGO , Ald. de España, provincia de Asturias , concejo de Pilona ; 38 vecinos i55 habitantes, parroquia de Villamayor ( V. este art. ). ENTRAMBAS AGÜAS , L. R. de Esp., provincia y obispado, de Santander, part.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
7
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
Zamora, Burgos. Entrambas-Aguas. . . Entrambas- Aguas (San} Pedro de) Entrambas-Aguas (Santiago de) Entrambas-Aguas(San- ] ta Maria de) . . . Entrambas-Aguas (San ( Tirso de) Entrambas-Aguas, mo-J\ lino Entrambas- Aguas de Mena ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
8
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Contr. 3,8o6 rs. 14 mrs. ENTRALGO , Ald. de España ,provincia de Asturias , concejo de Piloña; 38 vecinos 155 habitantes , parroquia de Villamayor (V. este art. ). ENTRAMBAS AGUAS , L. R. de Esp., provincia y obispado , de Santander,  ...
Sebastien de Milano, 1826
9
Diccionario geografico-estadistico de Espana y Portugal
Contr. 3,806 rs. x4 mrs. EN TRALGO , Ald. de España,proviucia de Asturias , concejo de Piloña; 38 vecinos x55 habitantes , parroquia de Villamayor (V. este art. ). ENTRAMBAS AGUAS , L. B. de Esp., provincia y obispado , de Santander, part.
Sebastian de Minano, 1826
10
(LXXVII, 248 p.)
Entrambas-Aguas (San Pedro de) Entrambas-Aguas(San- tiago de) Entrambas- Aguas(San- ta Maria de) Entrambas-Aguas (San Tirso de) Entrambas-Aguas, mo -i lino í Entrambas-Aguas de Mena Lugo. Oviedo. Zamora. Entrambas-Mestas.
Bernardo Espinalt y García, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRAMBAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entrambas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tenerife Blue Trail 2016: Crónica, resultados y fotos en vivo ...
... consolidaba en la misma, mientras María Victoria Hernández se hacía a su vez con la tercera manteniendo entrambas margenes muy amplios, de hasta más ... «Carrerasdemontana.com, giu 16»
2
¡Alerta!, ¿Diálogo entre clases antagónicas?
Cuando se da ese tipo de coexistencia pacífica entrambas clases, hablamos de la paz burguesa. Así fue durante toda la mal llamada vida democrática regida ... «Aporrea, mag 16»
3
Más allá del caballero andante
... encorporada con el Arte, es hecha artífice y connatural del Arte, y de entrambas a dos se ha hecho una tercia Naturaleza, a la cual no sabré dar nombre». «ABC.es, apr 16»
4
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y ...
... Persiles y Sigismunda: "Los corteses catalanes, gente enojada, terrible y pacífica, suave; calidades que por defenderlas entrambas se adelantan a sí mismos, ... «Lainformacion.com, apr 16»
5
Cervantes, catalanista
... en El Persiles: «Los corteses catalanes, gente enojada, terrible y pacífica, suave; calidades que por defenderlas entrambas se adelantan a sí mismos, que es ... «El Mundo, apr 16»
6
Cervantes en aprietos
Son, sobre todo, "gente que con facilidad da la vida por la honra y por defenderlas entrambas se adelantan a sí mismos, que es como adelantarse a todas las ... «EL PAÍS, apr 16»
7
La Catalunya cervantina
“Los corteses catalanes, gente enojada terrible y pacífica suave; gente que con facilidad dan la vida por la honra y por defenderlas entrambas se adelantan a sí ... «La Vanguardia, dic 15»
8
¿Es lícito realizar el mal menor?
Si la malicia les viene a entrambas acciones, o al menos a una de ellas, por haber sido legítimamente prohibidas con una ley positiva, habrá que examinar si ... «Red Católica, nov 15»
9
La graduación programática de la política
Independientemente de a quién apuntarle la puñetera culpa de nuestra cultura judeo-cristiana del no acuerdo entrambas, decir que en líneas generales, IU ha ... «SecretOlivo, ott 15»
10
AUTOMOVILISMO FÓRMULA UNO Vettel 'revienta' a los Mercedes ...
Emulando una hipotética futura unión entrambas, si Maranello le acaba suministrando motores al 'equipo energético'. Hamilton aún aspira a igualar este ... «EFE, set 15»

FOTO SU «ENTRAMBAS»

entrambas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entrambas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entrambas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z