Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entraña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTRAÑA

La palabra entraña tiene su procedencia en el plural neutro latín interanĕa, intestinos; y también en el latín interanĕus, interior.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTRAÑA IN SPAGNOLO

en · tra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entraña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTRAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entraña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
entraña

viscere

Víscera

Una viscera o entraña è un organo contenuto nelle cavità principali del corpo umano e degli animali. La cavità splanchiale è il torace, l'addome e il bacino. Viscera o entrails sono organi che derivano embriologicamente dal mesoderm o dall'endodermo. La parte dell'anatomia che studia l'apparato digestivo, il pancreas e l'altro visceri è l'esplacnologia. Sono visceri, in particolare gli organi del sistema respiratorio e del sistema digestivo quali: ▪ I polmoni. ▪ Il cuore. ▪ Il fegato. ▪ Il pancreas. ▪ La milza. ▪ Viscera cavo: è un segmento del tratto digestivo. Secondo questo concetto di viscera, il cervello non sarebbe una viscera, né i muscoli, né le ossa. Una víscera o entraña es un órgano contenido en las principales cavidades del cuerpo humano y de los animales. Cavidad esplácnicas son el tórax, el abdomen y la pelvis. Las vísceras o entrañas son órganos que derivan embriológicamente del mesodermo o del endodermo. La parte de la anatomía que estudia el aparato digestivo, páncreas y otras vísceras es la esplacnología. Son vísceras, sobre todo los órganos del aparato respiratorio y aparato digestivo como: ▪ Los pulmones. ▪ El corazón. ▪ El hígado. ▪ El páncreas. ▪ El bazo. ▪ Víscera hueca: Es un segmento del tubo digestivo. Según este concepto de víscera, el cerebro no sería una víscera, ni tampoco los músculos, ni los huesos.

definizione di entraña nel dizionario spagnolo

La prima definizione di entraña nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuno degli organi contenuti nelle cavità principali del corpo umano e degli animali. Un altro significato di comporta nel dizionario è una parte più intima o essenziale di una cosa o un problema. Entraña è anche una cosa nascosta e nascosta. Le viscere della terra, delle montagne. La primera definición de entraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los órganos contenidos en las principales cavidades del cuerpo humano y de los animales. Otro significado de entraña en el diccionario es parte más íntima o esencial de una cosa o asunto. Entraña es también cosa más oculta y escondida. Las entrañas de la tierra, de los montes.
Clicca per vedere la definizione originale di «entraña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTRAÑA

entramar
entramas
entrambas
entrambos
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entrañable
entrañablemente
entrañal
entrañalmente
entrañar
entrañizar
entraño
entrapada
entrapajar
entrapar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Sinonimi e antonimi di entraña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTRAÑA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «entraña» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di entraña

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTRAÑA»

entraña alma asadura carácter centro corazón entresijo esencia fondo índole interior meollo núcleo órgano seno sustancia temperamento tuétano hacer entrañas tener echar alguien víscera contenido principales cavidades primera lengua española cada contenidos otro más íntima esencial cosa asunto entraña también oculta escondida tierra montes cristianismo páginas teología orante experiencial desde atrevo presentar perspectiva mística escrito estos diez últimos años mejores esta línea siqueiros piel basada serie conversaciones pintor periodista sostuvieron mientras estuvo recluido carcel lecumberri entre reconstruye imagenes sentimientos personalidad siguiendo huellas pedro poveda sacerdotes dimensión fundamental vida presenta autor libro junto cartas inspiradas doctrina obispo osoro dirige volcán pigmento experimentación carlos mala cuentos ande

Traduzione di entraña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTRAÑA

Conosci la traduzione di entraña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entraña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entraña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

限嗣继承
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entraña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It entails
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जरूरत पर जोर देता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يستتبع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

влечет за собой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acarreta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিবার্য ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

qu´implique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memerlukan peranan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entails
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伴い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entails
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đòi hỏi những
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்றியமையாததாகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करावा लागत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerektirir bir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comporta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pociąga za sobą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тягне за собою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

le presupune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεπάγεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

innebär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innebærer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entraña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRAÑA»

Il termine «entraña» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entraña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entraña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entraña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTRAÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entraña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entraña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entraña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRAÑA»

Scopri l'uso di entraña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entraña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La entraña del cristianismo
Son páginas de teología orante y experiencial, desde la entraña del cristianismo, páginas que me atrevo a presentar en perspectiva de mística. No se han escrito en estos diez últimos años páginas mejores, en esta línea? (X.
Olegario González de Cardedal, 1998
2
Siqueiros: la piel y la entraña
Esta basada en una serie de conversaciones que el pintor y el periodista sostuvieron mientras Siqueiros estuvo recluido en la carcel de Lecumberri, entre 1960 y 1964 y reconstruye las imagenes y los sentimientos del pintor, su personalidad ...
Julio Scherer Garc-A, 2006
3
Siguiendo Las Huellas de Pedro Poveda: Sacerdotes en la ...
Esta dimensión, fundamental en su vida, es la que nos presenta el autor en la primera parte de este libro, junto a una serie de cartas, inspiradas en la doctrina de Poveda, que el obispo Osoro dirige a los sacerdotes.
Carlos Osoro, 2003
4
Experiencia religiosa
LA ENTRAÑA HUMANISTA DEL BUDISMO Comunicación de 7. MASIA En su obra La entraña humanista del cristianismo (de la que tomo parafraseándolo el título de esta comunicación) indica J. G. Caffarena lo importante y delicado de la  ...
Alberto Dou, 1989
5
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Lo primero se debe suponer, que aquella fluida materia desde que se deposita en la entraña , está toda la entraña en un peremne movimiento. El Útero está situado debaxo de todo el misentereo , entre la vexiga orinaría , y el intestino recto.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
6
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Sobre las carnes viscerosa ó de entraña , glandulosa, medulosa , y sanguínea. Carne viscerosa 6 de entraña. Debe entenderse por tal toda aquella de que se comi pone la asadura del animal, á saber : corazon , hígado, liviano , &c.
Ventura de Peña y Valle, 1832
7
Santa Fe en clave
La. entraña. de. la. torre. Los hombres y las ciudades, sus criaturas artificiales, tienen muchas semejanzas. Pocas elaboraciones reflejan a sus autores con tanta nitidez. En el plano físico las similitudes son evidentes. La ciudad es como un ...
Gustavo José Víttori, 1997
8
Crónica de las ideas. En busca del rumbo
Robert. Spaemann. PELIGROS. QUE. ENTRAÑA. LA. RAZÓN. DE. NADIE. Nuestro entrevistado nació en Berlín en 1927. Es un hombre recogido y de carácter apacible. Su vida familiar transcurre en Stuttgart, junto a un bosque de hayas, ...
Jaime Antúnez Aldunate, 2001
9
La Dieta Del Sosiego: Comer Por Placer, Para Obtener Energía ...
El cuerpo ha aprendido a tolerar las exiguas porciones de alimentos mediante la reducción de la absorción de oxígeno: la disminución del consumo de oxígeno entraña una disminución del metabolismo. En muchos casos lo que hacen las ...
Marc David, 2011
10
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
ENTRAÑA Corte muy delgado que corresponde a los músculos que rodean y movilizan el diafragma. Tiene forma de medio arco, de hasta 50cm de largo, con un ancho aproximado de 6cm y un espesor de 2cm. Por el contacto de sus caras  ...
Roberto Marín, Hernán Maino

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRAÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entraña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exponen artistas La divina entraña
Este jueves en 9 Vidas Coffee Art, se inauguró la cuarta edición de la exposición colectiva La divina entraña, que permanecerá hasta el 14 de agosto; consta de ... «NTR Zacatecas .com, lug 16»
2
La insuficiencia cardiaca tras infarto entraña más riesgo de cáncer
Las personas que desarrollan insuficiencia cardiaca después de un primer infarto parecen tener riesgo aumentado para padecer cáncer, según publica el ... «Diario Médico, lug 16»
3
Falcao García, de la entraña del Mónaco: lidera equipo que seguirá ...
Falcao García necesitaba del Mónaco de Francia, y el delantero colombiano del equipo del 'Principado'. El samario lidera la convocatoria del técnico Leonardo ... «HSB Noticias, lug 16»
4
Este Escarabajo entraña una gran historia pero, ¿pagarías 270.000 ...
Hay coches que marcaron una época y sin duda simbolizan una etapa importante de la historia, uno de ellos es el Volkswagen Escarabajo, un coche creado ... «Autonoción, giu 16»
5
Lejos de la entraña poética
El escaso refinamiento de la versión, su poca entraña poética, lo pedestre de algunos planteamientos, se debió de contagiar a Dorothea Röschmann, que ... «La Razón, giu 16»
6
Cultura Borges, en las entrañas de Buenos Aires
"Las calles de Buenos Aires / ya son mi entraña. / No las ávidas calles, / incómodas de turba y ajetreo, / sino las calles desganadas del barrio, / casi invisibles ... «Télam, giu 16»
7
Las dificultades que entraña el voto rogado
Para tratar de ayudar a entender los trámites que entraña el voto rogado, Marea Granate ha desarrollado un documento explicativo en las que expone las ... «eldiario.es, mag 16»
8
El asteroide '2013 TX68' no entraña peligro para la Tierra
El asteroide '2013 TX68' se acercará del 5 al 8 de marzo a la Tierra, pero el momento exacto y la distancia más cercana a la que llegará no se conocerán hasta ... «Europa Press, mar 16»
9
La secuoya centenaria de las Salesas no entraña peligro
El árbol tiene una planta magnífica, aunque su inclinación es más que perceptible. - Foto: Valdivielso. Un informe técnico avala su estado. Su inclinación había ... «Diario de Burgos, feb 16»
10
La ciberseguridad descentralizada es lo de hoy, pero entraña riesgos
La ciberseguridad descentralizada es lo de hoy, pero entraña riesgos. No se puede proteger lo que no se puede ver, y eso va para tus datos. (Foto: Reuters). «Forbes Mexico, feb 16»

FOTO SU «ENTRAÑA»

entraña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entraña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entrana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z