Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entrambos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTRAMBOS

La palabra entrambos procede del latín inter ambos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTRAMBOS IN SPAGNOLO

en · tram · bos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTRAMBOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entrambos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTRAMBOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «entrambos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entrambos nel dizionario spagnolo

La definizione di entrambos nel dizionario è entrambi. En el diccionario castellano entrambos significa ambos.

Clicca per vedere la definizione originale di «entrambos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENTRAMBOS


ambos
am·bos
apuracabos
a·pu·ra·ca·bos
calabobos
ca·la·bo·bos
dentrambos
den·tram·bos
engañabobos
en·ga·ña·bo·bos
espantalobos
es·pan·ta·lo·bos
gayumbos
ga·yum·bos
lanzacabos
lan·za·ca·bos
matalobos
ma·ta·lo·bos
tapacubos
ta·pa·cu·bos
taparrabos
ta·pa·rra·bos
uebos
ue·bos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENTRAMBOS

entrada
entradero
entradilla
entrado
entrador
entradora
entramado
entramar
entramas
entrambas
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente
entrañal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENTRAMBOS

amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Sinonimi e antonimi di entrambos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENTRAMBOS»

entrambos ambos cielo suelo gloria oración oracion ciudad dios porque pulí igualmente dispuestos aminoren elcuerpoío porventura remos queelvnodcllosfuc tentado fccrcta ocuhafugestion espíritu malignojcomo ála misma sugestión nbsp grammatica syntaxis linguae hispanicae methodo adornata accedit dictionariolum phraseologicum matthias kramer peco bizo elotro fiteem

Traduzione di entrambos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTRAMBOS

Conosci la traduzione di entrambos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di entrambos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entrambos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

两者的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

entrambos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Between both
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोनों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كل من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উভয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

les deux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedua-dua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

の両方
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cả hai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருவரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन्ही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her iki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entrambi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обидва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόσο της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beide van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

båda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entrambos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTRAMBOS»

Il termine «entrambos» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entrambos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entrambos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «entrambos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTRAMBOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entrambos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entrambos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su entrambos

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENTRAMBOS»

Lo mío, mío, y lo tuyo, de entrambos.
Berzas y nabos, para en uno son entrambos.
Hermanos lo mío, mío; lo tuyo de entrambos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENTRAMBOS»

Scopri l'uso di entrambos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entrambos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ciudad de Dios
Ï porque no el de entrambos ? porque á entrambos pulí mos igualmente dispuestos en el aminoren elcuerpoíO porventura di remos,queelvnodcllosfuc tentado, con fccrcta,y ocuhafugestion del espíritu malignojcomo si ála misma sugestión , y ...
Sant Agustí, 1614
2
Grammatica Et Syntaxis Linguae Hispanicae: Methodo adornata ...
Accedit Dictionariolum Phraseologicum Matthias Kramer. Que peco el uno por lo que biZo elotro que , par fer fiteem* panero , los matafh a entrambos ? Quid peccavic unus per jiocquod commisitalter, ut, quia lociusejus fuit, ambos eccideres?
Matthias Kramer, 1711
3
La Ciudad de Dios
Y porque no el de entrambos? porque â entrambos pulí mos igualmente dispuestos en el ani- mo,yen elcuerpofO porventura di remos,qucelvnodellosfuc tentado, con fccrcta,y oculta sugestión del espíritu maligno,como si ála misma sugestión ...
Agustí, 1614
4
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
QUando entrambos ojos miran vn trúfalo objeto , no ay duda , que la imagen de aquel objeto fe pinta en — 1» dos Retinas , con que parece fe avia de ver duplicado el objeto, fupueño , que fe forman dos imágenes luyas *. pideíéj pues , la ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
5
Quaresma del padre Pablo Señeri ...
Entrambos en los principios de fu converíion tuvieron de los demonios contradicciones traba jofiíT! mas : porque fi á Antonio fe aparecían miu has veces en forma de animales feroces ; a Ignacio comparecían también con Temblante de muger ...
Paolo Segneri, 1765
6
Quaresma del Padre ---.
Fueron entrambos Patriarcas de numerosissimas Familias ; aunque el uno sue de gente solitaria , y contemplativa ; el otro de personas tratables , y laboriosas. Entrambos en los principios de su conversion tuvieron de los demonios ...
Pablo SEÑERI, 1765
7
Compendio mathemático: en que se contienen todas las ...
QUando entrambos ojos miran un mifmo obgeto, no hay duda, que la imagen de aquel obgeto le pinta en las dos retinas , conque parece fe havia de ver du- Í> licado el obgeto , fupuefto que fe forman dos imagenes üyas : pidefe pues la razon ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
8
Paul Ricoeur:
Tomás Calvo Martínez, Remedios Avila Crespo. que exprese más puramente la afirmación abarcativa de dos afirmaciones » . 3 El término «entre» contiene una idea de intervalo. «Ambos» implica reunión. El término «entrambos» designaría  ...
Tomás Calvo Martínez, Remedios Avila Crespo, 1991
9
Escuela paleographica, ó de leer letras antiguas, desde la ...
E. Conforme á entrambos , á excepción de la redonda , que es de nueva invención ; pero con relación al origen : las pequeñas" mas antes Griegas , que Latinas : las ultimas de la cursiva, son de nueva invención. G. Enteramente latina ; y las ...
Andrés Merino, 1780
10
Lecciones de mathematica, o Elementos generales de geometria ...
... cortan entre sí ( Fig; 1 7) . jyem. Alarguefe BE por entrambas partes de manera, que encuentre las Peripherias de entrambos Circulos en los Puntos A , H. Por fer la Diftancia de entrambos Centros menor que la Suma de los'Semidiametros ...
Tomàs Cerdà, 1760

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTRAMBOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entrambos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alemania ha dado pie al optimismo
Y entrambos hay una especie de denominador común y es el de haber adoptado una filosofía por la que el balón es su protagonista indiscutible. Por supuesto ... «Diario de Sevilla, lug 16»
2
Parker destaca los vinos 'a la antigua' de Celler del Roure
... uno para bolsillos pudientes y otro para los más económicamente necesitados pero, entrambos, de pico fino y creyentes de lo que los viticultores valencianos ... «Las Provincias, lug 16»
3
¡No meta la pata PPK en Chile!
... aviación civil, entrambos países y que consagró asimetrías monstruosas por lo que quedaron acusados los ex ministros Verónica Zavala y Enrique Cornejo. «Red Voltaire, giu 16»
4
El desagravio de la OEA a RD
... vínculos entrambos son viejos, puesto que constituimos uno de los Estados fundacionales de ese organismo hemisférico, concebido como salvaguarda de la ... «Hoy Digital, giu 16»
5
¡Danilo se va, y él lo sabe!
... Rosario, quien actúa como un paniaguado de la reelección, Danilo está haciendo lo que le da la gana, y entrambos empujando al país por un despeñadero. «El Caribe, mag 16»
6
Pa que la llingua nun se pierda nel aire
Un día vieno l'aire ya un día vieno'l tiempu: entrambos fixenon la vida qu'el.l.os mesmos van terminar desaniciando. Pero pa que'l mundu nun se pierda nel aire ... «La Nueva España, mag 16»
7
NBA Playoffs 2016: los Thunder se citan con los Spurs en una de ...
Ya el primer partido dejó claras las diferencias entrambos, cuando los Thunder vencieron por 108-70, su mejor victoria en playoffs desde que juegan en ... «Altas Pulsaciones, apr 16»
8
PRD va con Tonti
Se dice que entrambos la disputa es grave y aguda, donde la alcaldía crea un diptongo político. La textura electoral entre los candidatos en cierto sentido deja ... «Listín Diario, mar 16»
9
«Podemos quiere acabar con el PSOE y mientras Susana Díaz ...
De entrambos. Es el discurso de esta hora. El triste discurso de esta hora: o ellos o el caos. O ambas cosas a la vez. Resultando en la parte contratante de la ... «Periodista Digital, feb 16»
10
Trump-Berlusconi: ricos, ególatras y playboys
... ambos han utilizado ese trampolín para zambullirse en política, uno y otro son famosos por sus comentarios sexistas, entrambos van por la vida de playboys, ... «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «ENTRAMBOS»

entrambos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entrambos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/entrambos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z