Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epodo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPODO

La palabra epodo procede del latín epōdos, la cual a su vez procede del griego ἐπῳδός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPODO IN SPAGNOLO

e · po · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPODO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epodo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPODO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «epodo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di epodo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di epodo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ultimo verso del soggiorno, ripetuto molte volte. Un altro significato di epodo nel dizionario è nella poesia greca, terza parte della canzone lirica composta da strofa, antistrofa ed epodo, divisione che è stata usata anche nella poesia spagnola. Epodo è anche nella poesia greca e latina, una combinazione metrica composta da un verso lungo e uno corto. La primera definición de epodo en el diccionario de la real academia de la lengua española es último verso de la estancia, repetido muchas veces. Otro significado de epodo en el diccionario es en la poesía griega, tercera parte del canto lírico compuesto de estrofa, antistrofa y epodo, división que alguna vez se ha usado también en la poesía castellana. Epodo es también en la poesía griega y latina, combinación métrica compuesta de un verso largo y otro corto.

Clicca per vedere la definizione originale di «epodo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPODO


apodo
po·do
chapodo
cha·po·do
podo
po·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPODO

epítome
epítrito
epítrope
epizoario
epizootia
epizoótica
epizoótico
epizootiología
epo
época
epoda
epónima
epónimo
epopeya
epota
epoto
epoxi
épsilon
epsomita
epulón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPODO

anfípodo
ápodo
artrópodo
branquiópodo
braquiópodo
cefalópodo
cirrópodo
copépodo
decápodo
diplópodo
estomatópodo
gasterópodo
hexápodo
isópodo
miriápodo
miriópodo
octópodo
rizópodo
seudópodo
tetrápodo

Sinonimi e antonimi di epodo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPODO»

epodo primera lengua española último verso estancia repetido muchas veces otro poesía griega tercera parte canto lírico compuesto estrofa antistrofa división alguna usado también castellana epodo latina combinación métrica compuesta largo corto prosodia latín clásico introducción diez primeros epodos horacio aparece appendix vergiliana catal después recogen séneca marcial ausonio paulino ñola prudencio boecio elegiámbico nbsp otra guerra civil consume técnico música anticuado epodicón última composición musical entre antiguos griegos esto dividido líricos elegíacos yambógrafos arcaicos masson artículo sostienen ambos hiponacte cantarella trabajo anterior atribuían primer arquíloco segundo podemos seguir aquí detalle argumentación discurso

Traduzione di epodo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPODO

Conosci la traduzione di epodo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di epodo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epodo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

了Epode
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

epodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Epodo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epode
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epode
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

epode
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epode
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গীতকবিতাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

EPODE
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epode
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

EPODE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고대 그리스 서사시의 종결 부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epode
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epode
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epode
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

epode
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

EPODE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

EPODE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

EPODE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epodo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPODO»

Il termine «epodo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epodo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epodo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epodo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPODO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epodo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epodo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epodo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPODO»

Scopri l'uso di epodo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epodo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Es la estrofa de los diez primeros epodos de Horacio; aparece también en la Appendix Vergiliana (catal. 13) y después la recogen Séneca (Med. 771 ss.), Marcial, Ausonio, Paulino de Ñola, Prudencio y Boecio. El epodo elegiámbico ( estrofa ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Diccionario técnico de la música
Anticuado: epodo. Epodicón. Última parte de una composición musical entre los antiguos griegos. Epodo. Último verso de la estancia repetido muchas veces.— Anticuado: tercera parte ó fin de la oda, esto es, de un canto dividido en estrofa, ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Líricos Griegos II Elegíacos y Yambógrafos Arcaicos
Masson (en su último artículo) sostienen que ambos epodos son de Hiponacte; Cantarella y un trabajo anterior de Masson atribuían el primer epodo a Arquíloco y el segundo a Hiponacte. No podemos seguir aquí en detalle la argumentación  ...
‎2010
4
Discurso retórico y mundo pastoral en la "Egloga segunda" de ...
La segunda actividad mencionada en el epodo es el cultivo de las viñas (w. 9-10 ) y sólo en tercer lugar -y como nota muy breve- aparece el cuidado del ganado: aut in reducta ualle mugientium prospectat errantis greges. (w. 1 1-12) La ...
Inés Azar, 1981
5
Epinicios
Tales elementos contenían una estrofa y una antístrofa en responsión -dotadas de un mismo esquema métrico y coincidentes con las evoluciones del coro- más un epodo, que cerraba la tríada con un esquema métrico diferente. En otras ...
Píndaro, Pedro Bádenas de la Peña, Alberto Bernabé Pajares, 2002
6
las gnomai de baquilides
Nada hay que objetar a la primera parte; con respecto a la tercera, es evidente que se compone de dos unidades métricas (antístrofa y epodo E'), entre las que se sitúa a caballo el elemento gnómico (187-194); sin embargo, no podemos ...
Vv.aa.
7
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
Con la ya citada invocación autorreferencial — en el peán — de Peán (= Apolo) termina la tercera parte de la tercera tríada del poema, el epodo final, en un espíritu muy distinto del ambiente mortífero del segundo epodo; como si hubiese  ...
Manfred Kerkhoff, 1997
8
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
A B A El Epodo C o Remate C podrá D tomarse E de los D últimos E versos del F esquema. r G G curso de las consonancias: A B C " B A Remate, C Epodo C D G E H " E Z H D G ~ F ~ I D G F I F I c podrías tomar C D los cuatro _ _ C ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
9
Q. Horacio Flacco ... Sus obras
QV1NIO LIBRO EPODO DE LAS ODAS DE QJIORACiq /.' FLACCO POETA LYRICO LATINO. □ -SV DECLARACION, Por cl Doctqr Villcn de Bicdmav s.- . ... isULcftor. l.VNQVE eslelíbrofe podria llamar el quînto de las Odas de Horacio , ad ...
Quinto Horacio Flaco, Juan Díez ((Granada)), 1599
10
Filosofía antigua poética
Epodo. Subversiones de patrias, llamaban Threnos o lamentaciones; los que a muerte, fueron dichos primero Elegías, mas ya este nombre de especie de tristeza se hizo género, y significa a todo poema luctuoso y triste, como son las que en ...
Alonso López Pinciano, 2012

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPODO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epodo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retiro de Cuerpos de Paz de EE.UU. es una medida global, según ...
Probablemente s epodo de acuerdo con le ministro de turismo para decir que aquí todo está bien. Si todo estuviera bien no necesitarían ni guardaespaldas ni ... «Diario La Página El Salvador, gen 16»
2
“Teorías del todo”, de John D. Barrow
El Antiguo Testamento también habla en varias ocasiones de los misteriosos Urim y Tumim, que eran guardados en el interior o sobre la toga de lino («epodo» ... «Periodismo.com, set 15»
3
Stasera alle 21,35 su Rete 4 Travolti da un insolito destino nell ...
Con queste parole Lina Wertmüller mette in bocca all'incolto e rozzo Gennarino una parafrasi dei versi finali del famoso Epodo di Strasburgo, bellissima poesia ... «Taxidrivers.it, ago 15»
4
"Cantinflas" podría no competir para el Oscar
Yo lo qu epodo decir es que para que se pueda hacer la película, di la licencia y los derechos. Una de las condiciones fue que yo checara paso por paso desde ... «People en Español, set 14»
5
Dichosos los hippies
Fue un poeta latino, Horacio, el que recogió todos esos ingredientes dispersos y los cristalizó en un epodo (el epodo es un género poético como el soneto, ... «eldiario.es, gen 13»
6
1901: Nace José Gorostiza, emblemático representante de la ...
... poéticas que se caracterizaron por su excelencia son: "La orilla del mar", "Quien me compra una naranja", "Preludio", "Del poema frustrado" y "Epodo". «El Siglo de Torreón, nov 12»
7
L'ESEMPIO/ Un pezzo di scuola italiana che funziona
I versi del XVI Epodo di Orazio hanno scandito il lavoro di studenti e docenti dell'Istituto S.Orsola, alle prese con l'Open day 2009, e hanno segnato il tema ... «Il Sussidiario.net, feb 09»

FOTO SU «EPODO»

epodo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epodo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epodo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z