Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epítome" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EPÍTOME

La palabra epítome procede del latín epitŏme, la cual a su vez procede del griego ἐπιτομή.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EPÍTOME IN SPAGNOLO

e ·  · to · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPÍTOME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epítome è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPÍTOME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «epítome» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

epitome

Epítome

Epitome è il riepilogo o un riepilogo di un lavoro esteso che descrive le fondamentali o le più importanti. L'importanza degli epitomi per la storiografia attuale è che in molte occasioni permettono di conoscere un profilo del contenuto delle opere perdute. Egitto Per la conoscenza della Storia dell'Antico Egitto gli epitomi dell'Aigyptiaka persero il lavoro di Manetón, ma parzialmente copiati nei testi di Flavio Josefo, Sesto Julio Africano, Eusebio de Caesarea e il monaco Jorge Sincelo, origine del Divisione nelle dinastie della storia faraonica. Per secoli questi epitomi, insieme ai conti di Erodoto e di altri autori greci, erano le uniche fonti di informazione nel mondo egiziano. Grazie a Jean-François Champollion, è riuscito a leggere di nuovo la scrittura geroglifica e riscoprire nel papiro originale e nei testi di bassorilievo la vera storia della sua cultura abbagliante. Epítome es el resumen o sumario de una obra extensa, que describe lo fundamental o lo más importante. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones permiten conocer un esbozo del contenido de obras perdidas. Egipto Para el conocimiento de la Historia del Antiguo Egipto fueron de gran importancia los epítomes de la Aigyptiaka, obra perdida de Manetón pero parcialmente copiada en los textos de Flavio Josefo, Sexto Julio Africano, Eusebio de Cesarea y el monje Jorge Sincelo, origen de la división en dinastías de la Historia faraónica. Durante siglos estos epítomes, junto a los relatos de Heródoto y otros autores griegos, fueron las únicas fuentes de información del mundo egipcio. Gracias a Jean-François Champollion se volvió a poder leer la escritura jeroglífica, y redescubrir en los textos originales de papiros y bajorrelieves la verdadera historia de su deslumbrante cultura.

definizione di epítome nel dizionario spagnolo

La definizione di epitome nel dizionario spagnolo è un riassunto o compendio di un ampio lavoro, che espone il fondamentale o più preciso della questione trattata in esso. Un altro significato di epitome nel dizionario è anche una figura che consiste, dopo molte parole, nel ripetere i primi per maggiore chiarezza. La definición de epítome en el diccionario castellano es resumen o compendio de una obra extensa, que expone lo fundamental o más preciso de la materia tratada en ella. Otro significado de epítome en el diccionario es también figura que consiste, después de dichas muchas palabras, en repetir las primeras para mayor claridad.
Clicca per vedere la definizione originale di «epítome» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EPÍTOME


síndrome
sín·dro·me

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EPÍTOME

epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epitalamio
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epíteto
epítima
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar
epítrito
epítrope

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EPÍTOME

anime
bichicome
birome
comecome
conforme
desplome
enorme
filme
firme
fome
home
informe
llame
me
niscome
nome
perfume
pyme
uniforme
verme

Sinonimi e antonimi di epítome sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EPÍTOME»

epítome epítome resumen sumario obra extensa describe fundamental más importante importancia epítomes para historiografía actual radica muchas ocasiones permiten conocer esbozo contenido obras compendio expone preciso materia tratada ella otro también figura consiste después dichas palabras repetir primeras mayor claridad historias portuguesas dividido quatro partes conquista nuevo reino granada ximénez quesada relación cronistas principios fundamentales economía política retratos españoles ilustres vidas gitanismo costumbres dialecto libro sobre generación corrupción sucesión pontificia historial hechos gramática castellana versificación

Traduzione di epítome in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPÍTOME

Conosci la traduzione di epítome in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di epítome verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epítome» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

缩影
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

epítome
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epitome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

олицетворение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epítome
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্তসার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résumé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lambang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Inbegriff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

醍醐味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epitome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trích yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுவடிவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योजना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epitome
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrót
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уособлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezumat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toonbeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symbol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resymé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epítome

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPÍTOME»

Il termine «epítome» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epítome» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epítome
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «epítome».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPÍTOME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epítome» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epítome» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su epítome

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EPÍTOME»

Scopri l'uso di epítome nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epítome e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epítome de la Historia de Vich...
DE LA para nao de las Escuelas de Párvulos DE LA MISMA CIUDAD. ID. Joaquín Salarirf). vich; Imp. y lib. de Soler, hermanos, Ramada, 4. He leído con detención este ' Epítome de la Historia. EPÍTOME.
‎1860
2
Epítome de la certeza, legitimidad y escelencia de las ...
He leído el Epítome de la certeza, legitimidad y eicelencia de las insignes reliquias de los Santos Mártires, que se veneran en Vilasar, y ha compuesto el Rdo. P. Fr. José de Jesus María, provincial que fue dos veces de los Carmelitas ...
José de Jesús María, 1856
3
Epítome de Física: filosofía de la naturaleza
filosofía de la naturaleza Averroës Josep Puig. del cambio establecido como primero, hay otro cambio, necesariamente, y si todo cambio es consecuencia de un movimiento, dicho movimiento lo es de otro movimiento y así hasta el infinito,  ...
Averroës, Josep Puig, 1987
4
Epítome de la bibliotheca oriental, y occidental, naútica, y ...
Con la presente reedición del "Epítome" de León Pinelo y González de Barcia, publicado originalmente en 1629 y ampliado en 1737, pretendemos dar a conocer esta importante obra de la bibliografía geográfica universal y facilitar a los ...
A. de León Pinelo, Horacio Capel Sáez, 1982
5
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.
Epítome XXVII. — De la casa de Quiñones, condes de Luna. . . 669 52 . ("asas, por varonías, de Quiñones 683 53. EPítOME XXVIII. — De la generosa familia de Témez, en Galicia, de los cuales son Córdoba, en cuya casa ha venido la sangre  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
6
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
De los nombres Griegosr. LOS nombres Griegos , que se declinan por la primera declinacion , se acaban en A , As , Es , E, como Maja , Tiáras , SophUtes , Epítome. Los acabados en A, en todo van como Musa , ee , sino es el Acusativo , que ...
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
7
El Gitanismo, Historia, Costumbres Y Dialecto De Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Sales De Mayo, 2010
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 4, ...
Epítome de Livio lib. 54> M. Popilio cónsul para la guerra de Nu- mancia , invalidando el senado la paz antecedente. Appiano. M. Popilio , proro- gado el mando como procónsul , puso sitio á Numancia , y fue obligado á levantarle, y su  ...
Real Academia de la Historia (España), 1796
9
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
... y estos no del todo enteros, sino con lagunas en varias partes. Los otros cinco; conviene á saber , el 3, 4, 5 , 6 y 8 se han perdido, y solo ha quedado el Epítome de ellos , de que hablaremos después ; y los Prefacios (2) de los libros 3 y 4.
Pedro Rodriguez Mohedano, 1780
10
Hombres y documentos de la filosofía española
Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1929, 15 pp. 17758. Epítome de Apologética. Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1919, 180 PP17759. El secreto de la felicidad. Barcelona, Editorial Librería Religiosa, 1913, 196 pp. 17760. Idem, 4.
Gonzalo Díaz Díaz, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPÍTOME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epítome nel contesto delle seguenti notizie.
1
Félix: ¿epítome de la maldad?
Los últimos 55 años se ha visto de todo en la política dominicana... Hemos brincado de un trauma a otro, se ha avanzado, retrocedido, se han dado golpes de ... «Listín Diario, ago 16»
2
A los ochenta años
Un mito central de entre todos los que ha levantado esa historiografía academicista es el de la II República española como epítome de una joven democracia ... «La Gaceta, lug 16»
3
El epítome de la excelencia
El epítome de la excelencia. La leyenda (Foto: spurs.com). En la vida, es difícil ponerse de acuerdo. Todos tenemos nuestras preferencias: ya sean trivialidades ... «VAVEL.com, lug 16»
4
Manuel Ruiz Luque completa la bibliografía sobre El Santo
Por lo demás, el Epítome abunda en las facetas más conocidas del Evangelizador del Nuevo Mundo: su labor pastoral en Tucumán, su viaje a Lima y las ... «Diario Córdoba, lug 16»
5
El desastre francés, epítome de una Europa asediada por el miedo ...
Ante este deprimente panorama, todos los que creemos en la Unión Europea deberemos exigir modificaciones muy rápidas y muy profundas si no queremos ... «Mundiario, giu 16»
6
Abraço de Obama a sobrevivente de Horishima torna-se epítome da ...
... depois com Mori, abrançando-o depois da conversa. No vídeo que apresentamos acima, poderá ver o abraço que se tornou o epítome desta histórica visita. «Notícias ao Minuto, mag 16»
7
Los catorce ejemplos de la practicidad rojiblanca
... se mantiene con los mismos puntos que el líder de la Liga, el Barcelona, se ha convertido en esta temporada en el epítome del juego práctico, abonado a ese ... «El Desmarque, mag 16»
8
Gênio do funk, George Clinton relembra Prince: "Era o epítome do ...
Ele é o epítome disso. Como artista, eu acho que ficou mais claro para todos agora a quantidade de música e coisas que ele fez", analisa o gênio do funk. «UOL, apr 16»
9
Arquitecto chileno Aravena gana el Pritzker 2016
El arquitecto chileno Alejandro Aravena fue galardonado hoy con el Premio Pritzker 2016, por una obra que "es epítome del renacimiento de un arquitecto con ... «La Jornada en linea, gen 16»
10
BMW M2: a epítome da divisão M
No ano em que a BMW celebra o seu centésimo aniversário, a marca alemã decidiu oferecer-nos um presente antecipado: o mais recente membro da família ... «Razão Automóvel, gen 16»

FOTO SU «EPÍTOME»

epítome

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epítome [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/epitome>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z