Scarica l'app
educalingo
escalar

Significato di "escalar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCALAR

La palabra escalar procede del latín scalāris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCALAR IN SPAGNOLO

es · ca · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escalar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escalar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESCALAR IN SPAGNOLO

definizione di escalar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di escalar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di entrare in un luogo forte o in un altro posto usando le scale. Un altro significato dell'arrampicata nel dizionario è arrampicarsi, arrampicarsi su un ripido pendio o ad una grande altezza. Anche l'arrampicata è un'arrampicata, non sempre per le belle arti, ad alte dignità.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escalo
escalas / escalás
él escala
nos. escalamos
vos. escaláis / escalan
ellos escalan
Pretérito imperfecto
yo escalaba
escalabas
él escalaba
nos. escalábamos
vos. escalabais / escalaban
ellos escalaban
Pret. perfecto simple
yo escalé
escalaste
él escaló
nos. escalamos
vos. escalasteis / escalaron
ellos escalaron
Futuro simple
yo escalaré
escalarás
él escalará
nos. escalaremos
vos. escalaréis / escalarán
ellos escalarán
Condicional simple
yo escalaría
escalarías
él escalaría
nos. escalaríamos
vos. escalaríais / escalarían
ellos escalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escalado
has escalado
él ha escalado
nos. hemos escalado
vos. habéis escalado
ellos han escalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escalado
habías escalado
él había escalado
nos. habíamos escalado
vos. habíais escalado
ellos habían escalado
Pretérito Anterior
yo hube escalado
hubiste escalado
él hubo escalado
nos. hubimos escalado
vos. hubisteis escalado
ellos hubieron escalado
Futuro perfecto
yo habré escalado
habrás escalado
él habrá escalado
nos. habremos escalado
vos. habréis escalado
ellos habrán escalado
Condicional Perfecto
yo habría escalado
habrías escalado
él habría escalado
nos. habríamos escalado
vos. habríais escalado
ellos habrían escalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escale
escales
él escale
nos. escalemos
vos. escaléis / escalen
ellos escalen
Pretérito imperfecto
yo escalara o escalase
escalaras o escalases
él escalara o escalase
nos. escaláramos o escalásemos
vos. escalarais o escalaseis / escalaran o escalasen
ellos escalaran o escalasen
Futuro simple
yo escalare
escalares
él escalare
nos. escaláremos
vos. escalareis / escalaren
ellos escalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escalado
hubiste escalado
él hubo escalado
nos. hubimos escalado
vos. hubisteis escalado
ellos hubieron escalado
Futuro Perfecto
yo habré escalado
habrás escalado
él habrá escalado
nos. habremos escalado
vos. habréis escalado
ellos habrán escalado
Condicional perfecto
yo habría escalado
habrías escalado
él habría escalado
nos. habríamos escalado
vos. habríais escalado
ellos habrían escalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escala (tú) / escalá (vos)
escalad (vosotros) / escalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escalar
Participio
escalado
Gerundio
escalando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCALAR

abancalar · achicalar · acicalar · afascalar · alar · avalar · calar · cicalar · desinstalar · embalar · encalar · galar · igualar · instalar · intercalar · recalar · regalar · salar · señalar · talar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCALAR

escala · escalable · escalaborne · escalabrar · escalada · escalado · escalador · escaladora · escalafón · escalamiento · escálamo · escaldada · escaldado · escaldadura · escaldar · escaldo · escaldrida · escaldrido · escaldufar · escalecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCALAR

abalar · acorralar · apuñalar · apuntalar · balar · cabalar · chalar · circunvalar · desalar · desembalar · empalar · exhalar · halar · inhalar · jalar · malar · propalar · reinstalar · resbalar · valar

Sinonimi e antonimi di escalar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCALAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escalar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ESCALAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «escalar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCALAR»

escalar · acometer · asaltar · ascender · atacar · avanzar · entrar · expugnar · franquear · gatear · progresar · prosperar · remontar · subir · tomar · trepar · bajar · descender · empeorar · fisica · matematicas · deporte · magnitud · primera · lengua · española · plaza · fuerte · otro · lugar · valiéndose · escalas · gran · pendiente · altura · escalar · también · siempre · buenas · artes · elevadas · dignidades · saltar · after · reading · this · book · readers · decide · they · will · ever · interested · engaging · these · extreme · sports · física · general · representación · cada · puntos · región · espacio · carácter · presenta · diversos · valores · diremos · existe · campo · punto ·

Traduzione di escalar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCALAR

Conosci la traduzione di escalar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

攀登
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escalar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

climb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चढ़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

восхождение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরোহণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

montée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendakian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufstieg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

登ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상승
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चढाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tırmanış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wspiąć się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сходження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρρίχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escalar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escalar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESCALAR»

Citazioni e frasi famose con la parola escalar.
1
Ingmar Bergman
Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCALAR»

Scopri l'uso di escalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escalar y Saltar
After reading this book, readers can decide if they will ever be interested in engaging in one of these extreme sports. 32pp.
Lisa Greathouse, 2010
2
Física general
Representación «Si en cada uno de los puntos de una región del espacio una magnitud física de carácter escalar presenta diversos valores, diremos que en esa región existe un CAMPO ESCALAR». La magnitud escalar (a) en un punto, ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Electromagnetismo y semiconductores
CAPITULO. 3. FUNCION. VECTORIAL. DE. VARIABLE. ESCALAR. 3.1. Definición. Un vector es función de una variable escalar si sus componentes son funciones de dicha variable. Llamando r = r (t) a la función vectorial y t a la variable ...
Jaime Llinares Galiana, J. Llinares Galiana, A. Page, J. Llinares, A. Page, 1997
4
Análisis vectorial. Volumen I: vectores
Capítulo V Funciones vectoriales Estudiamos en este capítulo las funciones vectoriales de variable escalar, dedicando especial atención a las de una y dos variables, por sus aplicaciones a la teoría de curvas y superficies. Suponemos ...
Juan José Scala Estalella, 1988
5
Algebra Lineal I - Esquemas de Teoría y Problemas Resueltos
Calcularemos el vector PO: PQ = Q–P =(2,1,3) – (1, 0,–2)=(2–1, 1–0,3–(–2)=(1,1, 5) 2. Producto escalar entre dos vectores. Sean u = (u, u9, ..., u) y V = (Va, V3, ..., V.) dos vectores. Se define el producto escalar entre u y v como: UV = U4V 4 + .
Mercedes Orús Lacort, 2008
6
Ingeniería mecánica - estática. I
El signo menos que se utiliza con los vectores A y B (en negrita) indica una sustracción vectorial (regla del paralelogramo) y no una sustracción escalar. Como la sustracción vectorial se ha definido como caso particular de adición vectorial, ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
7
Escalar el patrón modelo
3.2 Prendas ligeras femeninas 3.2.1 Falda recta Para escalar faldas, el procedimiento a seguir es el mismo que en el cuerpo, establecemos la carta de escala acorde con el diseño y la tabla de medidas, asignando el set de tallas a escalar...
Pilar Cristóbal Antón, 2012
8
Fundamentos de electromagnetismo para ingeniería
2-5. GRADIENTE. DE. UN. CAMPO. ESCALAR. En el electromagnetismo es común tratar con cantidades que dependen tanto del tiempo como de la posición . Puesto que las tres variables de coordenadas tienen lugar en un espacio ...
David K. Cheng, 1998
9
Introducción a la mecánica cuántica
Estas dos operaciones de producto por un escalar y adición vectorial nos permiten formar combinaciones lineales de vectores; así, si vx y v2 son dos vectores cualesquiera de ,?3 y rx y r¡¡ dos escalares cualesquiera de £ 3 (es decir, números ...
Daniel T. Gillespie, 1976
10
Fundamentos físicos para ingenieros
2'23. dividiendo por At y encontrando el límite para incremento de t tendiendo a cero, resulta: 2<24 y por tanto, la derivada de un vector función de una variable escalar, es un nuevo vector cuyas componentes son las derivadas de las ...
Antonio Sanchis Sabater, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubra la pared para escalar más alta del mundo
En la ciudad de Groningen, en Holanda, podrá experimentar el vértigo en una nueva forma: trepando hasta la cima de Excalibur, la torre para escalar más alta ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Estos rusos consiguen escalar la Torre Eiffel sin protección y lo ...
Tanto el viento como la lluvia han sido simples accesorios, no enemigos, para una escalada exitosa que ya os adelantamos tiene final feliz. Como dato, decir ... «Gadgetos, lug 16»
3
Florenzi: "Debemos escalar el Everest para hacer historia"
"El que piensa que Alemania, por haber descansado un día más tiene ventaja, es un perdedor que busca una excusa. Debemos escalar el Everest para hacer ... «Sport, giu 16»
4
Bernardo Guarachi afronta el desafío de escalar las siete cimas más ...
Si logra pisar la cima de Europa, continuará rumbo a Indonesia para escalar el pico Carstensz (4.884 metros sobre el mar), la montaña insular más alta del ... «La Razón, giu 16»
5
Para ir a la escuela deben escalar un acantilado de 800 metros
La escuela del pueblo de Sichuan, en China, tiene alumnos ejemplares. Los niños -todos los cuales están entre las edades de 6 y 15 años- deben escalar un ... «Diario El Día, giu 16»
6
Un grupo de niños chinos debe escalar una roca de 800 metros ...
Las imágenes de los niños se han hecho virales en el Internet chino tras publicarse en un periódico. En uno de los tramos cuentan con una escalera como ... «Antena 3 Noticias, mag 16»
7
Video: detienen a youtuber por escalar letrero de Hollywood
Un hombre que publica sus bromas en YouTube fue detenido luego de escalar el famoso letrero de Hollywood. Oficiales de parques de Los Ángeles dijeron el ... «López Dóriga Digital, mag 16»
8
Silvia Vásquez-Lavado: la primera mujer peruana en escalar el ...
A partir del impacto que le causó esa primera visita, decidió escalar las montañas más altas del planeta en los siguientes años: Kilimanjaro (2006), Elbrus ... «RPP Noticias, mag 16»
9
Un detenido por escalar un muro del palacio de Buckingham y ...
Un hombre fue detenido anoche tras escalar un muro externo del palacio de Buckinhgam, residencia oficial de la reina Isabel II, y permanecer unos siete ... «Antena 3 Noticias, mag 16»
10
Quintero quiere ser el primer montañista en escalar el K2 con ...
Quintero quiere ser el primer montañista en escalar el K2 con prótesis y sin oxígeno ... Tampoco le hizo mella el estar en terapia intensiva luego de escalar el ... «El Comercio, mag 16»

FOTO SU «ESCALAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escalar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT