Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escala" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCALA

La palabra escala procede del latín scala, la cual a su vez procede del griego σκάλα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCALA IN SPAGNOLO

es · ca · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCALA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escala» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scala

Escala

Altri significati sono: ▪ la scala umana classifica le dimensioni di un elemento o di uno spazio costruttivo rispetto alle dimensioni umane; ▪ Scala, Comune francese degli Alti Pirenei; ▪ Scala, un quartetto di stringa composto esclusivamente da donne, noto principalmente per la loro partecipazione al concorso Got Talent britannico nel maggio 2008; ▪ sosta, ognuno dei luoghi in cui l'imbarcazione o l'aeromobile tra il loro punto d'origine e la destinazione vengono temporaneamente interrotti dal loro percorso ... Otros significados son: ▪ la escala humana clasifica las dimensiones de un elemento o espacio constructivo respecto a las dimensiones humanas; ▪ Escala, comuna francesa de los Altos Pirineos; ▪ Escala, un cuarteto de cuerda integrada únicamente por mujeres, conocidas sobre todo por su participación en el concurso Britain's Got Talent en mayo de 2008; ▪ escala, cada uno de los lugares donde interrumpen temporalmente su trayecto las embarcaciones o las aeronaves entre su punto de origen y el de destino...

definizione di escala nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scala nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la scala, fatta di legno, corda o entrambi. Un altro significato di scala nel dizionario è la successione ordinata di diversi valori della stessa qualità. Scala di colori, durezza. La scala è anche una linea retta divisa in parti uguali che rappresentano metri, chilometri, leghe, ecc. E serve come misura per disegnare proporzionalmente su una mappa o piano le distanze e le dimensioni di un terreno, edificio, macchina o altro oggetto, e per scoprire sul piano le misurazioni reali di ciò che viene disegnato. La primera definición de escala en el diccionario de la real academia de la lengua española es escalera de mano, hecha de madera, de cuerda o de ambas cosas. Otro significado de escala en el diccionario es sucesión ordenada de valores distintos de una misma cualidad. Escala de colores, de dureza. Escala es también línea recta dividida en partes iguales que representan metros, kilómetros, leguas, etc., y sirve de medida para dibujar proporcionadamente en un mapa o plano las distancias y dimensiones de un terreno, edificio, máquina u otro objeto, y para averiguar sobre el plano las medidas reales de lo dibujado.
Clicca per vedere la definizione originale di «escala» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCALA


ala
a·la
anacala
a·na·ca·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
fiscala
fis·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
mala
ma·la
mariscala
ma·ris·ca·la
pala
pa·la
percala
per·ca·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCALA

escajocote
escalable
escalaborne
escalabrar
escalada
escalado
escalador
escaladora
escalafón
escalamiento
escálamo
escalar
escaldada
escaldado
escaldadura
escaldar
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
generala
guácala
huácala
impala
koala
mandala
rala
trácala
vidala
zagala

Sinonimi e antonimi di escala sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCALA»

escala cerrada gradual franca economía técnica modo tren vista viento otros significados humana clasifica dimensiones elemento espacio constructivo respecto humanas escala comuna francesa altos pirineos primera lengua española escalera mano hecha madera ambas cosas otro sucesión ordenada valores distintos misma cualidad colores dureza también línea recta dividida partes iguales representan metros kilómetros leguas sirve medida para dibujar proporcionadamente mapa plano distancias terreno edificio máquina objeto averiguar medidas reales dibujado museo pictórico óptica teórica pintura desarrollo conceptos aplicaciones partir este intercambio ideas ofrece lector alternativa posible reoriente teniendo central promover resiliencia escolar niños pictorico pinture

Traduzione di escala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCALA

Conosci la traduzione di escala in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escala» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

规模
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्केल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

масштаб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Skala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スケール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

규모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ukuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉ lệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रमाणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

масштаб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίμακα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALA»

Il termine «escala» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escala».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCALA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escala» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escala» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escala

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESCALA»

Citazioni e frasi famose con la parola escala.
1
Gustave Le Bon
Por el solo hecho de formar parte de una multitud, desciende, pues, el hombre varios escalones en la escala de la civilización.
2
Pierre Teilhard de Chardin
En la escala de lo cósmico sólo lo fantástico tiene posibilidades de ser verdadero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCALA»

Scopri l'uso di escala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desarrollo a escala humana: conceptos, aplicaciones y ...
A partir de este intercambio de ideas se ofrece al lector una alternativa posible, que reoriente el desarrollo, teniendo por eje central el promover un desarrollo a escala humana.
Manfred A. Max-Neef, Antonio Elizalde, Martín Hopenhayn, 1998
2
Escala y estancias
Edición de una selección de textos del autor publicados en catálogos y publicaciones diversas, así como conferencias y seminarios, y pequeñas anotaciones en sus cuadernos de trabajo.
Sergi Aguilar, Miquel Molins, 2000
3
Modelo cognitivo de evaluación educativa: escala de ...
Este libro ofrece un nuevo modelo de evaluación que, partiendo del carácter intencional y holístico del proceso de aprender considerado cognitivamente y desde el modelo de procesomiento de la información, lo desglosa en dos grandes ...
Juan Antonio Bernad Mainar, 2000
4
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
en que se trata de las ... excelencias de Maria SS. por ser madre de Dios : obra posthuma Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)). • • , .. ....,, ;;• • • • S. ÍV. : Vif IM A RAZÓN. 1 5 г Т A feptima razón , o mayoría de ra- Jl-v 2on , fe funda en un fublime ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750
5
La escala de los mapas
La escala de los mapas es mucho más que una historia de amor loco; es también la necesidad de encontrar un tiempo aislado del espacio, de la realidad, que nos permita conservar alguna certeza, algo absoluto. «Fuerza arrebatadora... lo ...
Belén Gopegui, 2012
6
Ciudadania universal y democracia a escala humana
El presente número es el resultado de la coordinación entre la Revista Documentación Social y la Cátedra UNESCO de “Ciudadanía, convivencia y pluralismo” de la Universidad Pública de Navarra.
‎2010
7
Principios de microeconomía:
rendimientos crecientes a escala o economías de escala Cuando hay un incremento de la escala de producción de una empresa, el resultado son costos medios más bajos por cada unidad producida. rendimientos constantes a escala Un ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
8
Diccionario de ciencias de la tierra
287 ESCALA DE TIEMPO MAGNETOSTRATIGRÁFICA.. o sobre el estado del mar. V. también ESCALA DE HURACANES DE SAFFIR/SIMPSON y ESCALA FUJITA DE INTENSIDAD DE TORNADOS. escala de huracanes de Saffir/ Simpson ...
EQUIPO, 2000
9
Economía de empresa
Si la producción se incrementa en la misma proporción los insumos, la empresa experimenta rendimientos constantes a escala. Un incremento menor que el incremento proporcional en la producción se denomina rendimientos decrecientes ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
10
Teoría Microeconómica: Principios Básicos Y Ampliaciones
EJEMPLO 7.2 CONTINUACIÓN Por tanto, el numerador de la ecuación 7.21 será negativo, definitivamente, para 200 < kl < 266, pero para fabricas de matamoscas de mayor escala el caso no está tan claro, porque fu es negativa. Cuando fu ...
Walter Nicholson, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escala nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autos a escala se estacionan en el Museo Franz Mayer
Un gran número de modelos de autos a escala, pertenecientes a la colección de la asociación del Museo del Automóvil a Escala (MAE), conforma la muestra ... «Excélsior, lug 16»
2
Más de 44.400 aspirantes para 1.734 plazas de acceso a la Escala ...
Un total de 44.406 aspirantes de toda España, 1.673 de ellos en Las Palmas de Gran Canaria, participan este sábado en la primera de las pruebas selectivas ... «eldiario.es, lug 16»
3
Establecer una escala de riesgo de Alzheimer, clave para la ...
En una persona que va a padecer alzhéimer los primeros síntomas pueden retrasarse hasta una década, de ahí la importancia de establecer una escala de ... «El Economista, lug 16»
4
Colombia: capturan a contrabandistas de queso a gran escala
La Fiscalía General informó el miércoles que fueron capturados seis colombianos que se dedicaban al contrabando de queso en gran escala desde Venezuela ... «20minutos.com, mag 16»
5
Se registra un sismo de 4,9 grados en la escala de Richter en el sur ...
Un sismo de 4,9 grados en la escala de Richter se sintió de madrugada en el sur de Israel, sin que se hayan reportado víctimas o daños materiales, informan ... «ÚltimaHora.com, mag 16»
6
El modelo a escala del innovador avión ruso Frigate se pone a ...
Un modelo a escala del vehículo aéreo no tripulado ruso Frigate ha entrado en la etapa de pruebas experimentales. El avión ha sido diseñado para ser ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
7
Un terremoto de 5,8 grados en la escala de Richter sacude el norte ...
Chang Chien-hsing, del Centro de Observación Sismológica de Taipei (Taiwán), explica a los medios los datos del terremoto de 5,8 grados en la escala Richter ... «EFE, mag 16»
8
Nueva escala salarios de funcionarios de la Administración Pública
Caracas.-El anunciado aumento presidencial de la escala salarial para la administración pública, ya es oficial por cuanto el Sistema de Remuneraciones de las ... «El Universal, mag 16»
9
El terremoto de Ecuador tuvo intensidades de 8 y 9 en escala europea
El terremoto que azotó en abril la costa norte de Ecuador alcanzó en varias ciudades intensidades de 8 y 9 en la Escala Macrosísmica Europea (EMS98), ... «El Comercio, mag 16»
10
​Más de 67 mil docentes participaron en concurso de ascenso a ...
Más de 67 mil docentes asistieron a diversos colegios para ser partícipes de los Concursos de Ascenso a la Segunda Escala Magisterial y de Acceso a Cargos ... «Diario Correo, apr 16»

FOTO SU «ESCALA»

escala

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z