Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarnidora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCARNIDORA

La palabra escarnidora procede del antiguo escarnir, mofarse, la cual a su vez procede del germánico *skernjan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCARNIDORA IN SPAGNOLO

es · car · ni · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARNIDORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarnidora può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCARNIDORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escarnidora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escarnidora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di escarnidora nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è beffarda. Lo era Un altro significato di dispositivo abrasivo nel dizionario è l'orologio ad acqua. Escarnidora è anche un contenitore portatile per l'irrigazione. La primera definición de escarnidora en el diccionario de la real academia de la lengua española es escarnecedor. Era. Otro significado de escarnidora en el diccionario es reloj de agua. Escarnidora es también recipiente portátil para regar.

Clicca per vedere la definizione originale di «escarnidora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCARNIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCARNIDORA

escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnio
escaro
escarola
escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCARNIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Sinonimi e antonimi di escarnidora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCARNIDORA»

escarnidora primera lengua española escarnecedor otro reloj agua escarnidora también recipiente portátil para regar glosarios españoles edad media sexus genus véase riçinus regno rideo reyr scarneçer ridiculosus cosa rigeo endurecer rigo rigor fortaleza rigulusz pequenuo nbsp floresta joyas poéticas españolas flno quien señora como viua basta sequiua cruel dezis agora deuen hauer burlado pues despechado andays dios flya namorado fuesse puedo tener trovador montserrat poesias catalanas completas ciutat corrompuda pecadora creu martiri alsares

Traduzione di escarnidora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARNIDORA

Conosci la traduzione di escarnidora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escarnidora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarnidora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escarnidora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escarnidora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sneer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escarnidora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarnidora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escarnidora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escarnidora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escarnidora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarnidora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escarnidora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escarnidora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escarnidora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escarnidora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escarnidora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarnidora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escarnidora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escarnidora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escarnidora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escarnidora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escarnidora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escarnidora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escarnidora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarnidora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarnidora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarnidora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarnidora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarnidora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARNIDORA»

Il termine «escarnidora» si utilizza appena e occupa la posizione 98.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarnidora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarnidora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarnidora».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escarnidora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCARNIDORA»

Scopri l'uso di escarnidora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarnidora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Para sexus 'genus', véase Du C. riçinus: regno (T 408). rideo: reyr 0 scarneçer (T 1864); scarneçer (T 1881). ridiculosus: cosa escarnidora (T 1489). rigeo: endurecer (Е 2938). rigo: regar (Е 2924). rigor: fortaleza (T 400). rigulusz pequenuo rio ...
Américo Castro, 1991
2
Floresta: Joyas poéticas españolas
flNo se quien me soy señora ni se yo como me viua que no basta ser me sequiua [sic] mas cruel y escarnidora por quien dezis vos agora deuen os hauer burlado pues tan despechado andays ay Dios. flYa que namorado fuesse puedo tener ...
3
El trovador de Montserrat, 2: poesias catalanas completas ...
¡Oh ciutat corrompuda y pecadora! en la creu del martiri tu F alsares, y tu en sas mans la canya escarnidora per ludibri y per mofa li posares. De sa humiltat y glória tu, traydora, en mitj d' impuras dallas te burlares... Sobre tu ne caurá sa sanch ...
Víctor Balaguer, 1868
4
El trovador de Montserrat: poesias catalanas completas con ...
¡Oh ciutat corrompuda y pecadora! en la eren del martiri tú 1' alsares, y tu en sas mans la canya escarnidora per ludibri y per mofa li posares. De sa humiltat y gloria tu, traydora, en mitj d' impuras riallas te burlares... Sobre tu ne caurá sa ...
Víctor Balaguer, 1868
5
Esperansas y recorts: poesias catalanas que forman la segona ...
... sossegat linava , tot obrint , de pietat y de amor llassos , pera abrassar al mon en creu los brassos. i 0 ciutat corrumpuda y pecadora 1 en la creu del martiri tu l' alsares , y tu en sas mans la canya escarnidora per ludibri y per mofa li posares.
Víctor Balaguer, 1866
6
Poesías de D. Víctor Balaguer
... de pietat y d' amor llassos , Per' abrassar al mon en creu sos brassos. ¡Oh ciutat corrompuda y pecadora I En la creu del martiri tú Г alsares , Y lú en sas mans la canya escarnidora Per ludibri y per mofa li posares. De sa humiltat y glória tu ...
Víctor Balaguer, 1874
7
Colección de libros españoles raros ó curiosos
... tambien filosofías como su señora, la dama? Quin. Ay , pues si supieses cuán mofadora es, espantarte hias. Pand. Escarnidora parece; mas por mi vida, hermana, que no falte quien tambien mofe della , y dereniego del puto de su linaje.
Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), José León Sancho Rayón, 1874
8
El trovador de Montserrat, 2: poesias catalanas completas ...
en la creu del martiri tu l' alsares, y tu en sas mans la canya escarnidora per ludibri y per mofa li posares. De sa humiltat y glória tu, traydora, en mitj d' impuras riallas te hurlares...Sobre tu ne caurá sa sanch un día, Jerusalem, Jerusalem impia ...
Víctor Balaguer, 1874
9
Los Catalanes en la Guerra de España
EL ALZAMIENTO EN CATALUÑA Esclata la mort de tes vies rialleres en l'aire suau: esclata impensada, i segura: traidora com altra Hallada escarnidora... Riallades de sang! El fang deis teus carrers, oh Barcelona!, es pastat amb sang» (1).
José María Fontana Tarrats, 1977
10
Revista de filología española
8), cosa desgastadora T, ridiculosus: cosa escarnidora T; sonorus: sonable E. Sab. 11:19 ho- rrendus - espaventable, 8: 15 espantado. 18 En el MS aparece como aqua venir por aragonesismo graneo que Castro no ha reconocido; por lo que ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarnidora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escarnidora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z