Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escaro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCARO

La palabra escaro procede del latín scarus, la cual a su vez procede del griego σκάρος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCARO IN SPAGNOLO

es · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCARO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Escaro

Escaro

Escaro in francese e ufficialmente, Escaró in Catalano, è una località e comune francese, che si trova nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione del Languedoc-Roussillon e regione storica del Conflent. I suoi abitanti sono conosciuti dal gentilicio di escaronats in francese e escaroní, escaronina in catalano. Escaro en idioma francés y oficialmente, Escaró en catalán, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica del Conflent. A sus habitantes se les conoce por el gentilicio de escaronats en francés y escaroní, escaronina en catalán.

definizione di escaro nel dizionario spagnolo

La definizione di escaro significa pesce dell'ordine Acantopterigios, lungo circa quattro centimetri, con piccole teste, mascelle molto convesse, molti denti in file concentriche, labbra prominenti, corpo ovale, compresso, coperto di grosse squame e più colorato o meno rosso a seconda della stagione. En el diccionario castellano escaro significa pez del orden de los Acantopterigios, de unos cuatro centímetros de largo, con cabeza pequeña, mandíbulas muy convexas, muchos dientes en filas concéntricas, labios prominentes, cuerpo ovalado, comprimido, cubierto de grandes escamas y de color más o menos rojo según la estación.
Clicca per vedere la definizione originale di «escaro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
encaro
en·ca·ro
faro
fa·ro
guaracaro
gua·ra·ca·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
sobrecaro
so·bre·ca·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCARO

escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora
escarnecer
escarnecidamente
escarnecimiento
escarnidor
escarnidora
escarnio
escarola
escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCARO

ácaro
avaro
azaro
bárbaro
bávaro
caro
búlgaro
caro
cántaro
chúcaro
éuscaro
fígaro
húngaro
caro
caro
caro
lázaro
pájaro
caro
varo

Sinonimi e antonimi di escaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCARO»

escaro escaro idioma francés oficialmente escaró catalán localidad comuna francesa situada departamento pirineos orientales región languedoc rosellón comarca histórica conflent habitantes conoce gentilicio escaronats escaroní escaronina orden acantopterigios unos cuatro centímetros largo cabeza pequeña mandíbulas convexas muchos dientes filas concéntricas labios prominentes cuerpo ovalado comprimido cubierto grandes escamas color más menos rojo según estación tres reinos naturaleza zoología papagayo forsk linea abdómen convexa espalda demás parecido anterior tiene puntas mandíbula superior verde líneas amarillas manchas azules nbsp museo pintoresco especies siguen también pertenecientes género sido halladas estado fósil diferentes terrenos europa ciclostomo eschara cyclostoma goldfuss piriforme piriformis estigmatóforo obras completas buffon clasificaciones harid scahus hamd llnn gííel acep

Traduzione di escaro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARO

Conosci la traduzione di escaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escaro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

埃斯卡罗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It is expensive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Escaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escaro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escaro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

é caro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escaro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

c´est cher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Escaro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Escaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escaro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escaro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escaro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Escaro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Escaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Escaro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escaro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Escaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Escaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Escaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARO»

Il termine «escaro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escaro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escaro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCARO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escaro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escaro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escaro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCARO»

Scopri l'uso di escaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
ESCARO PAPAGAYO. (Forsk.) La linea de su abdómen es mas convexa que la de la espalda , en lo demás es parecido al anterior y tiene tres puntas en la mandíbula superior ; el cuerpo es verde con líneas amarillas y manchas azules en la ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Las especies que siguen, también pertenecientes al género Escaro, han sido halladas en estado fósil en diferentes terrenos de Europa: el Escaro ciclostomo, Eschara cyclostoma , Goldfuss ; el E. piriforme, E. piriformis, id. ; el E. estigmatóforo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
EL ESCARO HARID (1). SCAHUS HAMD. FORSK., LlNN., GííEL. L.ACEP. (á). El escaro chadri (3), scarus niger, Forsk.; labras niger. Linn., Gmel; s. cbadri. Bonnat ., Lacep.; s. enneacanthus, etescarus denticulatus. Lacep.; s. capitaneus. Cuy.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Rubio (viuda de José de Carande), hija de Roque Rubio y de Catalina Canal, en Escaro, el 11 de febrero de 1761. H. Manuel y José. P. N. Hijodalgo e hijos en padrones de Escaro de 1783 y 80. Abuelo: Valentín Valbuena, hijo de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
5
Historia de los animales
Claudio Eliano. 2. El escaro El escaro6 se alimenta de hierbas marinas y de algas7, y es justamente el más lujurioso de todos los peces sin excepción alguna, y precisamente su apetencia insaciable de hembra resulta la causa de su captura.
Claudio Eliano, 1989
6
La tragedia de Antonio y Cleopatra
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla. y el peso que debemos sostener excede lo que esperábamos. Salen. Rebato. Entran Antonio y Escaro herido. Escaro ¡Oh, mi general, esto es combatir de veras! Si lo hubiéramos ...
William Shakespeare, María Enriqueta González Padilla, 2002
7
El Instructor
Con fecha de 8 de Agosto en Escaro dió el general Espartero el siguiente parte al gobierno — " El dia de hoy será uno de los mas gloriosos para las armas de S. M. El enemigo no contaba con la posibilidad de ser perseguido, mas á la una  ...
8
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
parece sea el escaro de los antigaos , pez tan estima» do de los romanos , que para tenerle mas fácilmente á su disposicion , enviaron , reinando Claudio , un almirante con una flota al mar de Grecia para traer pe» cecillos de esta especie,  ...
M. Salacroux, 1837
9
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
San Martín (Escaro), 11. San Martín de El Pando (Riaño), 11. San Martín de Pereda (Argovejo), 5, 24. San Miguel de Escalada, 26. San Pedro de Eslonza, 19 , 30. San Pedro de Orzales, 55, 78. San Pedro de Ribota, 119, 121, 146, 207.
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
10
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
parece sea el escaro de los antiguos , pez tan estimar- do de los romanos , que para tenerle mas fácilmente á su disposicion, enviaron, reinando Claudio, un aloar» rante con una flota al mar de Grecia para traer pe- cecillos de esta especie, ...
M. SALACROUX, 1837

FOTO SU «ESCARO»

escaro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escaro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z