Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esclerotizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCLEROTIZAR

La palabra esclerotizar procede del inglés to sclerotize, y este derivado del griego σκληρός, duro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCLEROTIZAR IN SPAGNOLO

es · cle · ro · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCLEROTIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esclerotizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esclerotizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESCLEROTIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esclerotizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esclerotizar nel dizionario spagnolo

La definizione di sclerotizzare nel dizionario spagnolo è di indurire un tessuto o un organo mediante la formazione di scleroproteine. Un altro significato di sclerotizing nel dizionario è anche quello di fermare qualcosa nel suo processo di progressione. La definición de esclerotizar en el diccionario castellano es endurecer un tejido u órgano por la formación de escleroproteínas. Otro significado de esclerotizar en el diccionario es también detener algo en su proceso de progresión.

Clicca per vedere la definizione originale di «esclerotizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCLEROTIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esclerotizo
esclerotizas / esclerotizás
él esclerotiza
nos. esclerotizamos
vos. esclerotizáis / esclerotizan
ellos esclerotizan
Pretérito imperfecto
yo esclerotizaba
esclerotizabas
él esclerotizaba
nos. esclerotizábamos
vos. esclerotizabais / esclerotizaban
ellos esclerotizaban
Pret. perfecto simple
yo escleroticé
esclerotizaste
él esclerotizó
nos. esclerotizamos
vos. esclerotizasteis / esclerotizaron
ellos esclerotizaron
Futuro simple
yo esclerotizaré
esclerotizarás
él esclerotizará
nos. esclerotizaremos
vos. esclerotizaréis / esclerotizarán
ellos esclerotizarán
Condicional simple
yo esclerotizaría
esclerotizarías
él esclerotizaría
nos. esclerotizaríamos
vos. esclerotizaríais / esclerotizarían
ellos esclerotizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esclerotizado
has esclerotizado
él ha esclerotizado
nos. hemos esclerotizado
vos. habéis esclerotizado
ellos han esclerotizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esclerotizado
habías esclerotizado
él había esclerotizado
nos. habíamos esclerotizado
vos. habíais esclerotizado
ellos habían esclerotizado
Pretérito Anterior
yo hube esclerotizado
hubiste esclerotizado
él hubo esclerotizado
nos. hubimos esclerotizado
vos. hubisteis esclerotizado
ellos hubieron esclerotizado
Futuro perfecto
yo habré esclerotizado
habrás esclerotizado
él habrá esclerotizado
nos. habremos esclerotizado
vos. habréis esclerotizado
ellos habrán esclerotizado
Condicional Perfecto
yo habría esclerotizado
habrías esclerotizado
él habría esclerotizado
nos. habríamos esclerotizado
vos. habríais esclerotizado
ellos habrían esclerotizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esclerotice
esclerotices
él esclerotice
nos. escleroticemos
vos. escleroticéis / escleroticen
ellos escleroticen
Pretérito imperfecto
yo esclerotizara o esclerotizase
esclerotizaras o esclerotizases
él esclerotizara o esclerotizase
nos. esclerotizáramos o esclerotizásemos
vos. esclerotizarais o esclerotizaseis / esclerotizaran o esclerotizasen
ellos esclerotizaran o esclerotizasen
Futuro simple
yo esclerotizare
esclerotizares
él esclerotizare
nos. esclerotizáremos
vos. esclerotizareis / esclerotizaren
ellos esclerotizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esclerotizado
hubiste esclerotizado
él hubo esclerotizado
nos. hubimos esclerotizado
vos. hubisteis esclerotizado
ellos hubieron esclerotizado
Futuro Perfecto
yo habré esclerotizado
habrás esclerotizado
él habrá esclerotizado
nos. habremos esclerotizado
vos. habréis esclerotizado
ellos habrán esclerotizado
Condicional perfecto
yo habría esclerotizado
habrías esclerotizado
él habría esclerotizado
nos. habríamos esclerotizado
vos. habríais esclerotizado
ellos habrían esclerotizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esclerotiza (tú) / esclerotizá (vos)
esclerotizad (vosotros) / escleroticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esclerotizar
Participio
esclerotizado
Gerundio
esclerotizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCLEROTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCLEROTIZAR

esclavonía
esclavonio
esclerénquima
esclerodermia
esclerófilo
esclerómetro
escleroproteína
esclerosa
esclerosado
esclerosar
esclerósica
esclerósico
esclerosis
escleroso
esclerótica
esclerótico
esclerotización
esclisiada
esclisiado
esclusa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCLEROTIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Sinonimi e antonimi di esclerotizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCLEROTIZAR»

esclerotizar endurecer tejido órgano formación escleroproteínas otro también detener algo proceso progresión sobre preguntas respuestas promover enemistad entre arte ciencia ciencias exactas humanísticas razón irracionalidad inteligencia sensibilidad tradición sólo sirve para todavía más edificación obsoleta nbsp actas congreso educación social españa conveniente establecer rígida adecuación estudios salidas profesionales dado dinamismo sociedad actual asignación este tipo podría conducir

Traduzione di esclerotizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCLEROTIZAR

Conosci la traduzione di esclerotizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esclerotizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esclerotizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

esclerotizar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esclerotizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sclerotize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esclerotizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esclerotizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esclerotizar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esclerotizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esclerotizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esclerotizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esclerotizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esclerotizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esclerotizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esclerotizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esclerotizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esclerotizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esclerotizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esclerotizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esclerotizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esclerotizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esclerotizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esclerotizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esclerotizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esclerotizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esclerotizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esclerotizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esclerotizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esclerotizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCLEROTIZAR»

Il termine «esclerotizar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esclerotizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esclerotizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esclerotizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCLEROTIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esclerotizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esclerotizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esclerotizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCLEROTIZAR»

Scopri l'uso di esclerotizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esclerotizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
sobre preguntas y sobre respuestas
Promover la enemistad entre el arte y la ciencia, las ciencias exactas y las humanísticas, la razón y la irracionalidad, la inteligencia y la sensibilidad, es una tradición que sólo sirve para esclerotizar todavía más una edificación obsoleta, para ...
2
Actas del Congreso sobre la Educación Social en España: ...
... conveniente establecer una rígida adecuación estudios- salidas profesionales. Dado el dinamismo de la sociedad actual, una asignación de este tipo podría conducir a esclerotizar o, al menos, limitar el enriquecimiento progresivo o cortar  ...
Congreso Sobre La Educacion Social En EspaÑa (1989. Madrid), 1989
3
Un modelo de seguridad para Europa: la carta de seguridad ...
... preparado para la eventual negociación gracias a la rotación constante de presidencias, ha acabado estableciendo plazos más largos para las mismas que de hecho podrían esclerotizar el tratamiento de las iniciativas que se presentasen.
Servando de la Torre Fernández del Pozo, Enrique San Miguel Pérez, Servando de la Torre Fernández del Pozo, 2004
4
Historia del urbanismo en Europa 1750-1960
Una vez más, constituye una radical coupure épistemologique que se enfrenta a la tentativa de esclerotizar ese presunto "movimiento", surgido bajo la enseña de la innovación permanente, dentro de los cánones de un "nuevo estilo ...
Benedetto Gravagnuolo, 1998
5
Informe de Accion 2006-2010
Debemos continuar con este trabajo juntos sin por ello negar, reducir ni esclerotizar dimensiones profesionales que son fundamentales y portadoras de desarrollo de nuestra audiencia, de nuestras relaciones y contactos. En este sentido, se ...
Federacion Sindical Mundial
6
Proceso a la estética
Y surge así el problema staliniano de la supervivencia de la obra de arte: ya que la filosofía acaba entonces por esclerotizar la unión entre la obra de arte y la estructura en la que ésta se origina, dificultando los intentos de quien, como ...
Armando Plebe, 1993
7
El teatro: como texto, como espectáculo
Se acepta por tradición que la teoría de las unidades de tiempo, lugar y acción, que tanto han ayudado a esclerotizar la marcha hacia adelante de las formas teatrales, es un presupuesto aristotélico. Pero esto es absolutamente falso.
Ricard Salvat, 1996
8
Cuentos y leyendas tradicionales: teoría, textos y didáctica
En suma, hace las veces de ese objeto fascinante, pero que, como la esfinge, puede llegar a paralizar y esclerotizar la imaginación, sencillamente porque le falta corazón y su tempo no es el del santero que cuida la ermita sino el del vértigo ...
Eloy Martos Núñez, 2007
9
Las matemáticas, el español, los idiomas ¿para qué me ...
... por Rosnay2: evitar el acercamiento lineal o secuencial; evitar las definiciones demasiado precisas que arriesgan polarizar y esclerotizar la imaginación; hacer sobresalir la importancia de las causalidades mutuas, de la interdependencia; ...
Jacques Nimier, Segunda edición, 2007
10
El anglicismo en el español actual
Escay Del ingl. skay Material sintético que imita el cuero Esclerotizar Del ingl. to sclerotize, y éste Endurecer un tejido u der. del gr. cxtmpóg, duro órgano por la formación de escleroproteínas. . . Escultismo Del ingl. to scout, explorar, ...
Javier Medina López, 1998

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCLEROTIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esclerotizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tipos de interés ultra bajos sine díe
Pero esclerotizar las economías no es la receta para lograr un crecimiento sano, robusto y sostenible a largo plazo: es la receta para consolidar la crisis ... «La Razon, set 15»
2
Voto dividido y voto de castigo
Esta configuración amenaza con esclerotizar a nuestra democracia por lo que se requiere del voto de castigo y del voto dividido para impulsar cambios. «La Crónica de Hoy, giu 15»
3
Nada detendrá lo que no es
... un proyecto teórico que contra los hábitos mentales -que han acabado por esclerotizar con sus costumbres discursivas el ámbito de lo poético-, no cabe duda ... «nuevatribuna.es, mag 15»
4
América latina, de la década ganada a la década disputada
... posiciones conquistadas sin esclerotizar las posibilidades de conquista de nuevas y más ambiciosas plazas. Esto pasa, necesariamente, por la construcción ... «Rebelión, nov 13»
5
San Cibrao das Viñas, un pueblecito y un superpolígono
En la principal avenida del área industrial, unas obras de mantenimiento contribuyen a esclerotizar un tráfico pesado y espeso: el polígono parece muy vivo. «La Voz de Galicia, dic 12»
6
El bajo coste hace temblar a las tabaqueras
"Esta medida lo único que conseguiría es esclerotizar el mercado, impedir la competencia y, además, no ayudaría a reducir el consumo entre los jóvenes, ... «elmundo.es, lug 05»

FOTO SU «ESCLEROTIZAR»

esclerotizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esclerotizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esclerotizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z