Significato di "privatizar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIVATIZAR

La palabra privatizar procede del latín privātus y el sufijo verbal -izar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRIVATIZAR IN SPAGNOLO

pri · va · ti · zar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIVATIZAR

Privatizar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo privatizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PRIVATIZAR IN SPAGNOLO

Ricerche correlate

Privatización

La privatizzazione è un processo giuridico-economico attraverso il quale le attività commerciali vengono trasferite dal settore pubblico al settore privato, cioè trasferite o prese dallo stato o dalla comunità agli agenti economici privati. È uno dei pilastri dell'impresa libera, ci sono aziende che offrono liberamente ai clienti qualunque servizio che lo stato ha già dato, ora in libera impresa e concorrenza per evitare monopoli e interventi statali a favore dei settori economici. Senza restrizioni commerciali statali o servizi statali obbligatori, i ricavi privati ​​devono essere il risultato di investimenti privati, cioè cittadini, non dello Stato, che contraggono servizi privati ​​in un sistema privatizzato. Questo processo consente agli attori non governativi di intervenire nel finanziamento e nella produzione di beni e servizi. Allo stesso modo la privatizzazione introduce cambiamenti nelle funzioni e nelle responsabilità pubbliche e private. Non è necessariamente limitato alla vendita di imprese pubbliche.

La privatización es un proceso jurídico-económico mediante el cual las actividades empresariales son transferidas del sector público al sector privado, es decir, traspasadas o tomadas ya sea desde el Estado o la comunidad hacia agentes económicos privados. Es uno de los pilares de la libre empresa, existiendo empresas que libremente otorguen a clientes cualquier servicio que haya dado anteriormente el Estado, ahora bajo la libre empresa y competencia para evitar monopolios e intervención estatal a favor de sectores económicos. Sin restricción comercial del Estado ni servicios estatales obligatorios los ingresos privados deben ser resultado de la inversión privada, es decir son los ciudadanos y no el Estado quienes contratan servicios privados en un sistema privatizado. Este proceso permite a los actores no-gubernamentales intervenir en la financiación y producción de bienes prestación de servicios. Así mismo la privatización introduce cambios en las funciones y responsabilidades públicas y privadas. No necesarimente se limita a la venta de empresas públicas.

definizione di privatizar nel dizionario spagnolo

La definizione di privatizzazione nel dizionario è di trasferire un'azienda o attività pubblica al settore privato.

En el diccionario castellano privatizar significa transferir una empresa o actividad pública al sector privado.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PRIVATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo privatizo

tú privatizas / privatizás

él privatiza

nos. privatizamos

vos. privatizáis / privatizan

ellos privatizan

Pretérito imperfecto

yo privatizaba

tú privatizabas

él privatizaba

nos. privatizábamos

vos. privatizabais / privatizaban

ellos privatizaban

Pret. perfecto simple

yo privaticé

tú privatizaste

él privatizó

nos. privatizamos

vos. privatizasteis / privatizaron

ellos privatizaron

Futuro simple

yo privatizaré

tú privatizarás

él privatizará

nos. privatizaremos

vos. privatizaréis / privatizarán

ellos privatizarán

Condicional simple

yo privatizaría

tú privatizarías

él privatizaría

nos. privatizaríamos

vos. privatizaríais / privatizarían

ellos privatizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he privatizado

tú has privatizado

él ha privatizado

nos. hemos privatizado

vos. habéis privatizado

ellos han privatizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había privatizado

tú habías privatizado

él había privatizado

nos. habíamos privatizado

vos. habíais privatizado

ellos habían privatizado

Pretérito Anterior

yo hube privatizado

tú hubiste privatizado

él hubo privatizado

nos. hubimos privatizado

vos. hubisteis privatizado

ellos hubieron privatizado

Futuro perfecto

yo habré privatizado

tú habrás privatizado

él habrá privatizado

nos. habremos privatizado

vos. habréis privatizado

ellos habrán privatizado

Condicional Perfecto

yo habría privatizado

tú habrías privatizado

él habría privatizado

nos. habríamos privatizado

vos. habríais privatizado

ellos habrían privatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo privatice

tú privatices

él privatice

nos. privaticemos

vos. privaticéis / privaticen

ellos privaticen

Pretérito imperfecto

yo privatizara o privatizase

tú privatizaras o privatizases

él privatizara o privatizase

nos. privatizáramos o privatizásemos

vos. privatizarais o privatizaseis / privatizaran o privatizasen

ellos privatizaran o privatizasen

Futuro simple

yo privatizare

tú privatizares

él privatizare

nos. privatizáremos

vos. privatizareis / privatizaren

ellos privatizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube privatizado

tú hubiste privatizado

él hubo privatizado

nos. hubimos privatizado

vos. hubisteis privatizado

ellos hubieron privatizado

Futuro Perfecto

yo habré privatizado

tú habrás privatizado

él habrá privatizado

nos. habremos privatizado

vos. habréis privatizado

ellos habrán privatizado

Condicional perfecto

yo habría privatizado

tú habrías privatizado

él habría privatizado

nos. habríamos privatizado

vos. habríais privatizado

ellos habrían privatizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

privatiza (tú) / privatizá (vos)
privatizad (vosotros) / privaticen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

privatizar

Participio

privatizado

Gerundio

privatizando

TRADUZIONE DI PRIVATIZAR

Conosci la traduzione di privatizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di privatizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «privatizar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 私有化
• spagnolo: privatizar
• Traduttore italiano - inglese: privatize
• Traduttore italiano - hindi: निजीकरण
• Traduttore italiano - arabo: خصخصة
• Traduttore italiano - russo: приватизировать
• Traduttore italiano - portoghese: privatizar
• Traduttore italiano - bengalese: বেসরকারীকরণ
• Traduttore italiano - francese: privatiser
• Traduttore italiano - malese: menswastakan
• Traduttore italiano - tedesco: privatisieren
• Traduttore italiano - giapponese: 民営化
• Traduttore italiano - coreano: 민영화
• Traduttore italiano - giavanese: privatize
• Traduttore italiano - vietnamita: tư nhân hóa
• Traduttore italiano - tamil: தனியார்மயமாக்கலுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: खाजगीकरण
• Traduttore italiano - turco: özelleştirme
• Traduttore italiano - italiano: privatizzare
• Traduttore italiano - polacco: prywatyzować
• Traduttore italiano - ucraino: приватизувати
• Traduttore italiano - rumeno: privatiza
• Traduttore italiano - greco: ιδιωτικοποίηση
• Traduttore italiano - afrikaans: privatiseer
• Traduttore italiano - svedese: privatisera
• Traduttore italiano - norvegese: privat

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIVATIZAR»

Scopri l'uso di privatizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con privatizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Privatizar la cultura

Chin-tao Wu no pierde de vista el caso Guggenheim de Bilbao. ¿«Una historia de Cenicienta»?, como diría The new York Times, o por el contrario, « ¿representa la última invasión por parte de la alta cultura estadounidense como ...

Chin-tao Wu, 2007

La interculturalidad en la educación básica: reformas ...

Al tener conciencia de los problemas que se presentaron en América Latina al privatizar empresas públicas, se optó por un modelo alternativo para restringir la participación del Estado en el sector productivo de bienes y servicios, de manera  ...

Catalina Vélez Verdugo, 2006

El gran acuerdo: gobierno y empresarios en la modernización ...

PRIVATIZAR ES MODERNIZAR Entre los pilares sobre los que descansa la nueva ideología que poco a poco ha ganado terreno a nivel mundial, y que se desprende de las renovadas necesidades del desarrollo capitalista contemporáneo, ...

Elvira Concheiro, 1996

Educación y producción de la Venezuela necesaria

¿Privatizar. lo. público? Hay mucha confusión y carga ideológica en torno a la privatización. Transferir toda producción de bienes y de servicios a la iniciativa privada pensando que la privatización por sí garantiza su buena gestión es una  ...

Luis Ugalde, 1997

Capitalismo y nihilismo: Dialéctica del hambre y la mirada

Liberar. el. hambre,. privatizar. la. mirada. Cuenta un mito tabaru que Dafira, la mujer primigenia, vivía en un mundo poblado tan sólo de criaturas salvajes y mudas, sin un hombre con el que medir los límites de su cuerpo y la cintura de su ...

Santiago Alba Rico, 2007

Los caminos de Germán Abdala

... solo se escuchaba "¡a privatizar, a privatizar, a privatizar que el mundo se acaba!". Los compañeros del sindicato esperaban a Germán con un mate amargo, a punto y bien servido, y con todas las ganas y la necesidad de ver algo de luz.

Jorge Giles, Germán Abdala, 2000

Recursos naturales estratégicos: los hidrocarburos y el agua

LA. ESTRATEGIA. OFICIAL. PARA. PRIVATIZAR. LA. INDUSTRIA. PETROLERA. MEXICANA. Y. PEMEX. Víctor Rodríguez-Padilla* La política económica del presidente Vicente Fox Quesada no planteaba privati- zar Pemex, sin embargo, esa ...

Rosío Vargas, José Luis Valdés-Ugalde, 2006

Regulación y competencia de las telecomunicaciones en ...

Como se observa en el cuadro 1, con la excepción de Costa Rica todos los países de la región aprobaron entre 1995 y 1997 sendas reformas legales orientadas a abrir el sector a la competencia y a privatizar las empresas públicas que ...

Eugenio Rivera, 2004

Informe 2009 Amnistía Internacional. El estado de los ...

Se organizaron marchas pacíficas contra el alza e los precios de productos básicos y contra los planes de privatizar el abastecimiento de agua en el noroeste del país. Al menos 250 personas migrantes detenidas en España fueron devueltas ...

Amnistía Internacional

Desarrollo Rural Y Privatizacion de la Agricultura en Mexico

3.1.4. Propuesta del FIRA para Privatizar la Asistencia Técnica. El FIRA ( Fideicomisos Instituidos en Relación a la Agricultura) del Banco de México puso en marcha el Programa de Asesores Externos cuyos objetivos principales fueron : ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIVATIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino privatizar nel contesto delle seguenti notizie.

Brasil comienza a privatizar infraestructuras: puertos, aeropuertos ...

El Gobierno brasileño anunció el martes que se propone ofrecer al sector privado 25 proyectos de infraestructuras, que incluyen desde puertos, aeropuertos y ... «Libre Mercado, set 16»

Ciudadanos denuncia que el Gobierno canario quiere privatizar la ...

La delegada de grupos institucionales de Ciudadanos (C's) en Canarias, Teresa Berástegui, ha denunciado hoy el intento del Gobierno regional de privatizar la ... «El Español, set 16»

Gobierno hondureño pretende privatizar la energía

Los manifestantes consideran que con esta acción el Gobierno está a punto de privatizar las empresas públicas que ofrecen los servicios básicos a la ... «Hispan TV, set 16»

Para Gaido, Quiroga pretende privatizar el ISSN

"He sido claro que lo que se discute es una política de un intendente que pretende privatizar, con un Estado que va a defender los intereses públicos, en este ... «La Mañana de Neuquén, ago 16»

El candidato laborista Owen Smith alerta de plan secreto para ...

El candidato a liderar el Partido Laborista británico, Owen Smith, acusó hoy al Gobierno de tener "un plan secreto para privatizar el NHS", el sistema nacional ... «eldiario.es, ago 16»

Denuncian al alcalde por privatizar los servicios sociales

En la demanda, las trabajadoras denuncian que la decisión de privatizar los servicios sociales públicos de ayuda a domicilio y del centro de día de personas ... «eldia.es, ago 16»

No hay ninguna pretensión de privatizar la salud, afirman

Aguascalientes, Ags.-La Universalización de los Servicios de Salud no implica ni llevará en forma alguna a la privatización ni a la fusión de ninguna de las ... «Hidrocalido, ago 16»

CCOO acusa a Hacienda de intentar privatizar servicios públicos al ...

CCOO ha denunciado que, detrás de las instrucciones de Hacienda de cierre de empresas municipales, "está el intento de privatizar servicios públicos". «elEconomista.es, ago 16»

El PP denuncia que el equipo de gobierno quiere privatizar la ...

La concejala del PP ha criticado también "la falta de transparencia en el proceso de privatización iniciado por el Ayuntamiento". "Han llevado la aprobación del ... «Lainformacion.com, ago 16»

El PR+ pide información sobre "si se va a privatizar" el ...

A juicio del regionalista, el Gobierno del PP "ya nos tiene acostumbrados a privatizar servicios de vital importancia para los ciudadanos". De hecho, considera ... «20minutos.es, lug 16»