Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concretizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCRETIZAR

La palabra concretizar procede del francés concrétiser.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCRETIZAR IN SPAGNOLO

con · cre · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCRETIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concretizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo concretizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONCRETIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concretizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concretizar nel dizionario spagnolo

La definizione di concretizzazione nel dizionario è concreta. En el diccionario castellano concretizar significa concretar.

Clicca per vedere la definizione originale di «concretizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONCRETIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concretizo
concretizas / concretizás
él concretiza
nos. concretizamos
vos. concretizáis / concretizan
ellos concretizan
Pretérito imperfecto
yo concretizaba
concretizabas
él concretizaba
nos. concretizábamos
vos. concretizabais / concretizaban
ellos concretizaban
Pret. perfecto simple
yo concreticé
concretizaste
él concretizó
nos. concretizamos
vos. concretizasteis / concretizaron
ellos concretizaron
Futuro simple
yo concretizaré
concretizarás
él concretizará
nos. concretizaremos
vos. concretizaréis / concretizarán
ellos concretizarán
Condicional simple
yo concretizaría
concretizarías
él concretizaría
nos. concretizaríamos
vos. concretizaríais / concretizarían
ellos concretizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concretizado
has concretizado
él ha concretizado
nos. hemos concretizado
vos. habéis concretizado
ellos han concretizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concretizado
habías concretizado
él había concretizado
nos. habíamos concretizado
vos. habíais concretizado
ellos habían concretizado
Pretérito Anterior
yo hube concretizado
hubiste concretizado
él hubo concretizado
nos. hubimos concretizado
vos. hubisteis concretizado
ellos hubieron concretizado
Futuro perfecto
yo habré concretizado
habrás concretizado
él habrá concretizado
nos. habremos concretizado
vos. habréis concretizado
ellos habrán concretizado
Condicional Perfecto
yo habría concretizado
habrías concretizado
él habría concretizado
nos. habríamos concretizado
vos. habríais concretizado
ellos habrían concretizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concretice
concretices
él concretice
nos. concreticemos
vos. concreticéis / concreticen
ellos concreticen
Pretérito imperfecto
yo concretizara o concretizase
concretizaras o concretizases
él concretizara o concretizase
nos. concretizáramos o concretizásemos
vos. concretizarais o concretizaseis / concretizaran o concretizasen
ellos concretizaran o concretizasen
Futuro simple
yo concretizare
concretizares
él concretizare
nos. concretizáremos
vos. concretizareis / concretizaren
ellos concretizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concretizado
hubiste concretizado
él hubo concretizado
nos. hubimos concretizado
vos. hubisteis concretizado
ellos hubieron concretizado
Futuro Perfecto
yo habré concretizado
habrás concretizado
él habrá concretizado
nos. habremos concretizado
vos. habréis concretizado
ellos habrán concretizado
Condicional perfecto
yo habría concretizado
habrías concretizado
él habría concretizado
nos. habríamos concretizado
vos. habríais concretizado
ellos habrían concretizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concretiza (tú) / concretizá (vos)
concretizad (vosotros) / concreticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concretizar
Participio
concretizado
Gerundio
concretizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCRETIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCRETIZAR

concreada
concreado
concreción
concrecionar
concrescencia
concreta
concretamente
concretar
concretera
concretización
concreto
concuasar
concubina
concubinario
concubinato
concubino
concubio
concúbito
concuerda
conculcación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCRETIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
mimetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Sinonimi e antonimi di concretizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCRETIZAR»

concretizar concretar barron cómo prepararse para examen incorrecto vive cerca correcto quot neologismo menudo escribe incorrectamente debe decir ejemplo deberías respuestas nbsp notas sobre investigación redacción concretizar punto doctrina decirse sencillamente lugar inexistente nuestro léxico ibíd confort galicismo admitido política cosude materia derechos humanos hacia propuesta desarrollar plan nacional promocion consideramos suma importancia reforzar gestiones gobierno seguimiento acuerdos ante comunidad europea estados unidos américa países centroamericanos panamá centro semillas

Traduzione di concretizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCRETIZAR

Conosci la traduzione di concretizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concretizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concretizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

具体化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concretizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concretize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठोस करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجسيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конкретизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concretizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তব করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concrétisera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengkonkretkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdinglichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

具体化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구체화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concretize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cụ thể hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समूर्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somutlaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concretizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konkretyzować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конкретизувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concretiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκεκριμενοποιήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duidelik maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konkretisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concretizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCRETIZAR»

Il termine «concretizar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concretizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concretizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concretizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCRETIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concretizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concretizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concretizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCRETIZAR»

Scopri l'uso di concretizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concretizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
(Incorrecto) Vive cerca de mí. (Correcto) • concretar ("concretizar") Un neologismo que a menudo se escribe incorrectamente concretizar. Se debe decir concretar. EJEMPLO Deberías concretizar tus respuestas. (Incorrecto) Deberías concretar ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005
2
Notas sobre investigación y redacción:
Concretizar. “ 'Concretizar un punto de una doctrina' es incorrecto; debe decirse, sencillamente, concretar, en lugar de concretizar, que es una voz inexistente en nuestro léxico” (ibíd.). Confort. “Galicismo no admitido por la Real Academia ...
Raul Rojas Soriano
3
Propuesta Para Desarrollar El Plan Nacional de Promocion de ...
Consideramos de suma importancia reforzar las gestiones del gobierno nacional y seguimiento a los acuerdos ante la Comunidad Europea, Estados Unidos de América y países Centroamericanos, para concretizar que Panamá sea el centro  ...
4
Semillas y cantares: historia de las religiosas de los ...
Desde esa primera correspondencia han pasado casi dos años hasta concretizar este viaje en el movido carricoche, ello porque han ocurrido algunas circunstancias que ahora sí permiten concretizar la fundación. La primera es la diligencia ...
Pérez Walker Pérez W., 2002
5
"Memorias Periféricas": Revista de Historia de nuestra América
Pero, cuando se le exige a la filosofía estar en el frente se asume la misma exigencia a la reflexión crítica como tal, es decir, se exige del denunciante concretizar su propia denuncia; denuncia que sólo podría concretizar bajo la necesidad de ...
Academia Libre y Popular Latinoamericana de Humanidades
6
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
La armonía y complementación de regímenes 55 Hesse, ob. cit., "la concretización presupone la 'comprensión' del contenido de la norma a ' concretizar', la cual logra el intérprete de una pre-comprensión que le permite contemplar la norma ...
‎2007
7
Canadá y la Unión Europea: visión multidisciplinar de la ...
Debatendo-se com sérios problemas de organizacáo dos trabalhos e com o facto de serem poucos os "biólogos do mar" em Portugal, a Comissáo Nacional da ICNAF náo pode concretizar todos os fins que a lei lhe atribuíra: "Estudar todos ...
Rosa García-Orellán, 2007
8
Un modelo de evaluación diagnóstica en matemáticas: ecuación ...
hay una serie de psicólogos educacionales que postulan la necesidad de concretizar al máximo la definición de objetivos (Petersen, 1976; Gibson, 1976; Mager, 1977; Skiner, 1970). Para ello aducen varias razones que lo justifican pero ...
Andrés Nortes Checa, 1993
9
Sintesis General
PROPÓSITOS DE LA SOLICITUD Concretizar un marco conceptual sobre el criterio de sostenibilidad, en relación con las tareas del IICA y de sus cinco programas, y una estrategia para su incorporación en la planificación general, ...
Antonio Bernad, Fernando Cruz Conde, Ministério de Agricultura, Dirección General de Montes, Caza y Pesca Fluvial, 1963
10
La filosofía alemana después de 1945
Estos textos llaman la atención por el paralelismo entre el esfuerzo de Anders por concretizar la fenomenología husserleriana y los comienzos del existencialismo francés. Por otra parte, durante el exilio parisino las relaciones entre Anders y ...
Gérard Raulet, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCRETIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concretizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marcelo Meli é desejo antigo que Jesus quer concretizar em Alvalade
Marcelo Meli é desejo antigo que Jesus quer concretizar em Alvalade. O Desporto ao Minuto sabe que o jogador já negoceia com o Sporting e deverá mesmo ... «Notícias ao Minuto, lug 16»
2
May assumirá como premiê britânica com tarefa gigantesca de ...
May assumirá como premiê britânica com tarefa gigantesca de concretizar o Brexit. Comente. Reuters. 13/07/201608h26. Ouvir texto. 0:00. Imprimir Comunicar ... «UOL, lug 16»
3
Nuno Espírito Santo pede união para concretizar objectivos
Sabemos que temos uma tarefa difícil pela frente e só unidos conseguiremos concretizar os nossos objectivos", referiu ao canal do clube portista. Partilhar no ... «Renascença, giu 16»
4
Merkel entende que Londres precise de tempo para concretizar ...
A chanceler alemã, Angela Merkel, disse nesta segunda-feira (27) entender que o governo britânico necessite de um tempo para formalizar seu pedido de ... «Globo.com, giu 16»
5
Adrien: «Concretizar será o clique para a nossa caminhada»
Adrien tem identificada a causa do arranque tremido da Seleção no Euro 2016. «Concretizar as inúmeras oportunidades será o clique para a nossa caminhada ... «Mais Futebol, giu 16»
6
William Carvalho: «Iremos concretizar todas as oportunidades no ...
Novidade no onze diante da Áustria, William Carvalho considera que a Seleção Nacional fez um bom jogo, mas lamenta que o fator eficácia tenha deitado tudo ... «Record, giu 16»
7
Moutinho, o Homem do Jogo: "É preciso concretizar as oportunidades"
"É preciso concretizar as oportunidades porque se conseguirmos, vamos ganhar, não por um mas por dois ou mais", afiançou. Portugal empatou os dois ... «Sapo Desporto, giu 16»
8
Gilmar Mendes: Impeachment está "a caminho de se concretizar"
Para Mendes, o impeachment presidencial está "a caminho de se concretizar". "A realidade fiscal não aceita desaforos, brincadeiras com essas questões ... «Valor Economico, giu 16»
9
Sem concretizar acerto com o Atlético, Fred não aparece em ...
Anunciado pelo Atlético na noite de quarta-feira, o atacante Fred não compareceu na entrevista coletiva para sua despedida, marcada para acontecer no Salão ... «O Tempo, giu 16»
10
Convocarán integrantes de la pre-plenaria para concretizar pacto ...
Santo Domingo.- La directora ejecutiva del Consejo Económico y Social (CES), Iraima Capriles, explicó que han concluido la entrega de los documentos del ... «CDN, giu 16»

FOTO SU «CONCRETIZAR»

concretizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concretizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concretizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z