Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esclerófilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCLERÓFILO IN SPAGNOLO

es · cle ·  · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCLERÓFILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esclerófilo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESCLERÓFILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esclerófilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esclerófilo

esclerófilo

Esclerófilo

vegetazione sclerophyllous è un tipo di specie arbustive ed arboree atti a lunghi periodi di siccità e calore, che ha foglie dure e internodi brevi, internodi sono le distanze tra i nodi foglia. Il termine sclerofila deriva dalle parole greche sclero e phyllon. Hanno in comune la presenza dominante di specie legnose di foglie dure di tali dimensioni, che possono essere classificate come arbusti o arboree. Queste partnership sono conosciuti come "macchia", "Espinal", "chaparral", "gariga", "", "Arrayan Espino steppe" cespugli arborescenti, "cespugli spinosi" ed altri. Le specie vegetali sono di solito perenne e molto longevi, con una crescita molto lenta, e non presentano una perdita delle loro foglie durante la stagione sfavorevole, boschetti che compongono questi ecosistemi sono persistenti perennifolio come "evergreen", oltre ad avere foglie coriacee O "duro", coperto da uno spesso strato di corona chiamato cuticola, che impedisce la perdita di acqua durante la stagione secca. Esclerófilo es un tipo de vegetación cuyas especies arbóreas y arbustivas están adaptadas a largos períodos de sequía y calor, que posee hojas duras y entrenudos cortos, los entrenudos son las distancias entre los nudos foliares. El término esclerófilo proviene de los vocablos griegos sclero y phyllon. Tienen en común la presencia dominante de especies leñosas de hojas duras de dimensiones tales, que se pueden clasificar como arbustivas o arborescentes. Esas asociaciones son las conocidas como "maquis", "Espinal", "chaparral", "garriga", "arrayan", "estepa de Espino", matorrales arborescentes, "matorrales espinosos" y otros. Las especies vegetales suelen ser perennes y muy longevas, con un crecimiento muy lento, y no presentan una perdida de sus hojas durante la estación desfavorable, los matorrales que componen estos ecosistemas son del tipo perennifolio persistente: "siempreverde", además de poseer hojas coráceas o “duras”, recubiertas por una gruesa capa coracea llamada cutícula, la cual impide la perdida del agua durante la época de sequedad.

Clicca per vedere la definizione originale di «esclerófilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCLERÓFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anemófilo
a·ne··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
germanófilo
ger·ma··fi·lo
halófilo
ha··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
heliófilo
he·lió·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
taurófilo
tau··fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCLERÓFILO

esclavo
esclavón
esclavona
esclavonía
esclavonio
esclerénquima
esclerodermia
esclerómetro
escleroproteína
esclerosa
esclerosado
esclerosar
esclerósica
esclerósico
esclerosis
escleroso
esclerótica
esclerótico
esclerotización
esclerotizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCLERÓFILO

antófilo
cervantófilo
cinéfilo
contrafilo
entomófilo
escatófilo
filo
galófilo
higrófilo
indiófilo
italianófilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
pánfilo
subfilo
timbrófilo
umbrófilo
vascófilo
xenófilo

Sinonimi e antonimi di esclerófilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCLERÓFILO»

esclerófilo esclerófilo tipo vegetación cuyas especies arbóreas arbustivas están adaptadas largos períodos sequía calor posee hojas duras entrenudos cortos distancias entre nudos foliares término productividad forestal forrajera resúmenes inglés comunidades mexico propuesta para selva baja caducifolia espinosa mediano espinoso crasicaulescente bajo subespinoso crasifolio crasicaule arbocrasicaulescente arborescente arbofrutescente nbsp bosque boscosa cubre rica generalmente alta cobertura diferenciación latitudinal acentuada sólo posible diferenciar cuatro problemas fitosanitarios algunas introducción formación vegetal arbórea mixta donde abundan árboles brillantes coriáceas encuentra regiones clima mediterráneo marcado contraste veranos modelamiento dinámica escala historia biodiversidad ecología bosques costeros cordillera nahuelbuta desde punto vista biogeográfico representa tanto límite distribución muchas crisomélidos propias matorral embargo morrone enciclopedia regional bío laderas exposición solana adaptado follaje permanente formado boldos peumos maitenes olivillos sector alto

Traduzione di esclerófilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCLERÓFILO

Conosci la traduzione di esclerófilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esclerófilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esclerófilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

esclerófilo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esclerófilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sclerophyll
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esclerófilo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esclerófilo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esclerófilo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esclerófilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esclerófilo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esclerófilo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esclerófilo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esclerófilo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esclerófilo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esclerófilo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esclerófilo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esclerófilo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esclerófilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esclerófilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esclerófilo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esclerófilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esclerófilo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esclerófilo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esclerófilo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esclerófilo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esclerófilo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esclerófilo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esclerófilo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esclerófilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCLERÓFILO»

Il termine «esclerófilo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esclerófilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esclerófilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esclerófilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCLERÓFILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esclerófilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esclerófilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esclerófilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCLERÓFILO»

Scopri l'uso di esclerófilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esclerófilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Productividad forestal y forrajera en el tipo forestal ...
Resúmenes en español e inglés.
Luis Faúndez Y., Gustavo Mieres V., 1987
2
Las comunidades vegetales de Mexico: propuesta para la ...
Selva baja caducifolia espinosa mediano espinoso mediano crasicaulescente espinoso bajo esclerófilo bajo subespinoso bajo espinoso bajo crasifolio crasicaule crasicaulescente arbocrasicaulescente arborescente arbofrutescente  ...
Francisco González Medrano, 2004
3
Bosque
La vegetación boscosa que las cubre es del tipo esclerófilo, muy rica en especies y, generalmente, con alta cobertura. La diferenciación latitudinal no es muy acentuada, ya que sólo es posible diferenciar cuatro asociaciones vegetales. 14.
4
Bosque
INTRODUCCIÓN El bosque esclerófilo es una formación vegetal arbórea mixta donde abundan árboles de hojas perennes, brillantes y coriáceas. Se encuentra en regiones de clima mediterráneo, con un marcado contraste entre veranos ...
5
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
La cordillera de Nahuelbuta, desde el punto de vista biogeográfico, representa por lo tanto el límite de distribución sur de muchas especies de Crisomélidos propias del bosque esclerófilo y del matorral. Sin embargo, Morrone el al. (1997)  ...
‎2005
6
Enciclopedia regional del Bío Bío
En las laderas de exposición al sol (solana) se encuentra el bosque esclerófilo ( adaptado a la sequía, de follaje permanente y hojas duras) formado por boldos, peumos, maitenes y olivillos. En el sector del Alto Bío Bío, entre los 600 y 1 .000  ...
Pehuén Editores, 2006
7
La Huasteca, un recorrido por su diversidad
Superficies Tipos de vegetación (km2) Porcentaje Bosque tropical mediano subperennifolio 23 605.70 14.86 Bosque tropical mediano subdeciduo 920.11 0.58 Bosque tropical bajo deciduo 14 190.94 8.93 Bosque esclerófilo tropical 2 286.90 ...
‎2004
8
Actitudes, expectativas y valoración paisajística de la ...
Los gestores consultados citan principalmente atender en los tres niveles de prioridad, la situación del bosque hidrófilo de quebradas, humedales y bosque esclerófilo (tabla 16). Tabla 16: Paisajes amenazados de la precordillera Andina por ...
Gonzalo de la Fuente de Val, 2013
9
Fauna andina: historia natural y conservación
Existen diferentes denominaciones para la vegetación presente en la Zona Centralde Chile: Región del Matorral y Bosque Esclerófilo o bien Tipo Forestal Esclerófilo. Actualmente, existen alrededor de 345.088 ha cubiertas por este tipo de ...
Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010
10
ECOLOGÍA II: COMUNIDADES Y ECOSISTEMAS:
El chaparral o bosque esclerófilo se extiende en regiones entre los 30° y 40° de latitud norte y sur, denominándose también bosque mediterráneo debido a que ocupa zonas con un clima caracterizado por inviernos templados y húmedos y ...
ESCOLÁSTICO LEÓN Consuelo , CABILDO MIRANDA Mª del Pilar , CLARAMUNT VALLESPÍ Rosa Mª, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCLERÓFILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esclerófilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Columna de Pablo Badenier: Un Parque Nacional para Santiago
... la Reserva Nacional Río Clarillo es el último refugio de bosque esclerófilo de hoja dura de la zona central, posee bosques relictos de ciprés de la cordillera y ... «Publimetro Chile, lug 16»
2
Río Clarillo se convierte en el primer Parque Nacional de la Región ...
Es el último refugio de bosque esclerófilo de hoja dura de la zona central (peumo, litre y quillayes), posee bosques relictos de ciprés de la cordillera así como ... «El Mostrador, lug 16»
3
Minera deberá plantar 60 mil árboles nativos para reparar daños
... que consideran acreditado el daño ambiental que causó a 30 hectáreas de bosque esclerófilo (adaptado a sequías) e higrófilo (húmedo) de la cordillera El ... «Economía y Negocios online, giu 16»
4
CONAF realiza cuenta pública de la Reserva Nacional El Yali de ...
... costero, el aumento de visitantes y el plan de restauración del bosque esclerófilo.En la oportunidad, el director regional de CONAF Valparaíso, Héctor Correa, ... «LOGIN Noticias, mag 16»
5
Veinte escuelas de la región comenzarán arborización que impulsa ...
... principalmente especies nativas del bosque esclerófilo costero. La idea es que estas plantas permitan la generación de espacios sustentables con el medio ... «El Observador, mag 16»
6
Otra de Luksic: Minera Pelambres podría eliminar un bosque y ...
Aún cuando se protegería decenas de hectáreas de bosque esclerófilo, que crece en ambientes más secos y con especies más comunes de encontrar, esto no ... «Radio del Mar, apr 16»
7
Bosque nativo y plantaciones forestales: la dispar realidad en Chile
Las que tienen mayor presencia en el país, en tanto, son la Lenga, los Siempreverde (bosque valdiviano), el Coihue de Magallanes y el bosque esclerófilo ... «LaTercera, mar 16»
8
Conaf confirma que incendio arrasó gran parte del bosque de ...
El resto de los cipreses se encuentran distribuidos en zonas más bajas y mezclados con el bosque esclerófilo de peumos y quillayes, también destruidos por el ... «Economía y Negocios online, mar 16»
9
México: Grupo Ecológico Sierra Gorda, campeones de la tierra por ...
Incluye 14 tipos de vegetación, dominadas por el bosque esclerófilo. Su ecosistema acoge especies amenazadas y sirve de refugio para especies migratorias, ... «ONU. Centro de Información México, mar 16»
10
El Ajial se convierte en décimo Santuario de la Naturaleza de la ...
Destaca además el bosque esclerófilo, caracterizado por matorrales, bosques de hoja caduca y estepas alto andinas, que otorgan servicios ecosistémicos a los ... «LaTercera, gen 16»

FOTO SU «ESCLERÓFILO»

esclerófilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esclerófilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esclerofilo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z