CHE SIGNIFICA ESCOLTAR IN SPAGNOLO
definizione di escoltar nel dizionario spagnolo
La definizione di escort nel dizionario spagnolo è di proteggere, guidare qualcosa o qualcuno che arrivi sano e salvo a destinazione. Un altro significato di accompagnamento nel dizionario è anche quello di accompagnare qualcuno, come scorta, in segno di onore e riverenza.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESCOLTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escolto
tú escoltas / escoltás
él escolta
nos. escoltamos
vos. escoltáis / escoltan
ellos escoltan
Pretérito imperfecto
yo escoltaba
tú escoltabas
él escoltaba
nos. escoltábamos
vos. escoltabais / escoltaban
ellos escoltaban
Pret. perfecto simple
yo escolté
tú escoltaste
él escoltó
nos. escoltamos
vos. escoltasteis / escoltaron
ellos escoltaron
Futuro simple
yo escoltaré
tú escoltarás
él escoltará
nos. escoltaremos
vos. escoltaréis / escoltarán
ellos escoltarán
Condicional simple
yo escoltaría
tú escoltarías
él escoltaría
nos. escoltaríamos
vos. escoltaríais / escoltarían
ellos escoltarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escoltado
tú has escoltado
él ha escoltado
nos. hemos escoltado
vos. habéis escoltado
ellos han escoltado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escoltado
tú habías escoltado
él había escoltado
nos. habíamos escoltado
vos. habíais escoltado
ellos habían escoltado
Pretérito Anterior
yo hube escoltado
tú hubiste escoltado
él hubo escoltado
nos. hubimos escoltado
vos. hubisteis escoltado
ellos hubieron escoltado
Futuro perfecto
yo habré escoltado
tú habrás escoltado
él habrá escoltado
nos. habremos escoltado
vos. habréis escoltado
ellos habrán escoltado
Condicional Perfecto
yo habría escoltado
tú habrías escoltado
él habría escoltado
nos. habríamos escoltado
vos. habríais escoltado
ellos habrían escoltado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escolte
tú escoltes
él escolte
nos. escoltemos
vos. escoltéis / escolten
ellos escolten
Pretérito imperfecto
yo escoltara o escoltase
tú escoltaras o escoltases
él escoltara o escoltase
nos. escoltáramos o escoltásemos
vos. escoltarais o escoltaseis / escoltaran o escoltasen
ellos escoltaran o escoltasen
Futuro simple
yo escoltare
tú escoltares
él escoltare
nos. escoltáremos
vos. escoltareis / escoltaren
ellos escoltaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escoltado
tú hubiste escoltado
él hubo escoltado
nos. hubimos escoltado
vos. hubisteis escoltado
ellos hubieron escoltado
Futuro Perfecto
yo habré escoltado
tú habrás escoltado
él habrá escoltado
nos. habremos escoltado
vos. habréis escoltado
ellos habrán escoltado
Condicional perfecto
yo habría escoltado
tú habrías escoltado
él habría escoltado
nos. habríamos escoltado
vos. habríais escoltado
ellos habrían escoltado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escolta (tú) / escoltá (vos)
escoltad (vosotros) / escolten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCOLTAR»
escoltar ·
resguardar ·
conducir ·
algo ·
alguien ·
para ·
llegue ·
seguridad ·
destino ·
otro ·
también ·
acompañar ·
modo ·
escolta ·
señal ·
honra ·
reverencia ·
instructivo ·
saludar ·
jurar ·
honrar ·
caillou ·
escoltar ·
llegir ·
mozart ·
vols ·
noces ·
fígaro ·
cedulario ·
americano ·
siglo ·
xviiitomo ·
cedulas ·
felipe ·
avisado ·
tierra ·
firme ·
noviembre ·
general ·
galeones ·
obedezca ·
órdenes ·
diere ·
escuadra ·
francia ·
pasa ·
escoltarlos ·
nbsp ·
histora ·
memoria ·
ensenyament ·
historia ·
perspectives ·
enmig ·
repressió ·
règim ·
totalitari ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCOLTAR»
Scopri l'uso di
escoltar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escoltar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cedulario Americano Del Siglo Xviiitomo II Cedulas de Felipe V
131 132 133 6 6 6 6 e 6 6 ha avisado, y va a Tierra Firme a escoltar los
ga1e0nes............... de noviembre.—Al 'General de galeones, que obedezca las
órdenes que le diere el 'General de la escuadra de Francia, que pasa a
escoltarlos en el ...
Antonio Muro Orejon, Archivo General de Indias
2
Histora, Memoria i Ensenyament de la Historia: Perspectives ...
i no pot escoltar-se enmig de la repressió d'un règim totalitari (Pollack, 2006).
Però els records dolorosos, els records no dits, no es perden: són guardats o
circulen clandestinament. Els silencis es trenquen quan els testimonis senten
que ...
Joan Pagès, María Paula González,
2009
3
Comunicacio Empresarial i atencio al client
Si saber parlar és important, saber escoltar no ho és menys,ja que es poden
obtenir una sèrie d'avantatges com ara aprendre, reduir la tensió, ajudara
prendre decisions, ajudar a vendre, a resoldre diferències de criteri, etcètera,
però com ...
4
Cercar Déu a Montserrat
El Pròleg de la Regla benedictina és tot ell una exhortació de mestre a deixeble
per tal de desvetllar la resposta a la crida de Déu. Escoltar és l'actitud fonamental
del monjo. Escoltar amb confiança, amb disponibilitat, amb ganes d'aprendre.
5
El código del samurái: (Bushido Shoshinshu)
ESCOLTAR. Cuando un caballero que presta servicio acompaña a su señor
feudal en un viaje, y llegan a una posta, debe hablar con la gente del lugar,
orientarse respecto a las montañas, bosques, templos y santuarios visibles de
las ...
Tengo orden de escoltar los informes de la Reichsbehórde. ¿Dónde están? El
archivero alzó la vista, arrugando la frente. Frunció el ceño, desconcertado. —No
he sido informado de eso. —Por supuesto que no. —Marsh apoyó la mano en la
...
Eixes foren les últimes paraules que va escoltar de la fada, mentre es veia
viatjant a gran velocitat, acompanyada de Galatea i la senyora Mill en el seu
viatge màgic, a través de dimensions invisibles, al quart rosa de partida. A l'
arribar, la ...
Ma Cristina Salas Vázquez,
2011
8
Tot allò que sempre ha volgut saber sobre homes i dones
La lliçó més útil que un home pot aprendre és escoltar utilitzant paraules,
expressions o gestos destinats a escoltar, i no proposar cap solució. El problema
és que per a un home aquest concepte és una cosa totalment estranya,ja que ell
no ...
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Escuchar. Auscultare. EscoLTAR,comboyar ó conduir á alguna persöna ó cosa.
Escoltar. Scipare ; custodia eingebe. QUI E3CÖLTA P*j!LS FORATS OU SOS
MALS FATS. réf. Qu»«.-» escucha , su mal oye. Qui auscultât sentit probra
sonare ...
Van lliscar amb sigil al voltant de les muralles de la xicoteta colònia de ratolins.
No s'escoltava ni un soroll en el poble, els ratolinets estaven amagats en els
soterranis de les seues cases. De sobte, van escoltar un ronc agut i un corrent
els va ...
Ma Ángeles Salas Moneo, M.a Mercedes Tormo Muñoz,
2013
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOLTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escoltar nel contesto delle seguenti notizie.
El gobierno Colau prohíbe a la 'Coronela' escoltar las ofrendas ...
“Desde que creamos la asociación, hace cinco años, hemos podido escoltar las ofrendas sin problemas, pero ahora el Ayuntamiento nos ha dicho que no les ... «La Vanguardia, ago 16»
Una testigo: "Me tuvieron que escoltar hasta mi casa"
Una testigo: "Me tuvieron que escoltar hasta mi casa". Una vecina regresaba a su casa cuando vio la movilización de la Policía Nacional. Los agentes la ... «La Región, lug 16»
Liga de Diamante: Yarisley volvió a escoltar a Stefanidi.
Liga de Diamante: Yarisley volvió a escoltar a Stefanidi. La cubana sumó otras seis unidades y se mantiene segunda del circuito, ahora con 30 puntos. «Cuba en Noticias, lug 16»
Farc busca a sus mejores hombres para escoltar a sus comandantes
El cabecilla del frente Daniel Aldana aseguró que necesitan 600 guerrilleros que no pueden ser “borrachines” ni “indisciplinados”. «Caracol Radio, lug 16»
Farc escogen a sus mejores hombres para escoltar a comandantes ...
Inicio; »; Nación; »; Farc escogen a sus mejores hombres para escoltar a comandantes y educar niños. Nación. Julio 21, 2016 12:08 pm. Caracol Radio ... «Pulzo, lug 16»
Policía se compromete a escoltar suministros avícolas para Santander
Ante la inminente muerte de miles de aves por no tener qué comer, la policía se comprometió a escoltar la llegada de alimentos avícolas para la región. «Caracol Radio, lug 16»
El Gobierno enviará policías a Francia para escoltar a la afición ...
El Gobierno enviará policías a Francia para escoltar a la afición española. Así lo ha confirmado Fernández Díaz. El objetivo de los efectivos será ayudar en la ... «Cadena SER, giu 16»
Verdejo y Pitufo a escoltar a Rocky
Verdejo (21-0, 14 KO's), actual monarca regional Latino, peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), defenderá su título y arriesgará su invicto ... «QuePalo.com, giu 16»
Reunión Propone Gobierno escoltar a camiones con patrullas
El Gobierno de Sinaloa y los transportistas acordaron reiniciar el servicio de transporte urbano, con la condición de que cada unidad de las rutas afectadas ... «Noroeste, giu 16»
Exguerrilleros de las Farc podrían escoltar a sus compañeros: UNP
Exguerrilleros de las Farc podrían escoltar a sus compañeros: UNP. Diego Mora viajó a Cuba para acordar protocolos de seguridad para los guerrilleros que ... «Caracol Radio, mag 16»