Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escurecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCURECER IN SPAGNOLO

es · cu · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCURECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escurecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ESCURECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escurecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escurecer nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese escurecer significa scurire. En el diccionario castellano escurecer significa oscurecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «escurecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCURECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCURECER

escura
escurana
escurar
escurcar
escurecimiento
escureta
escurialense
escuridad
escuro
escurra
escurraja
escurreplatos
escurribanda
escurrida
escurridero
escurridiza
escurridizo
escurrido
escurridor
escurridura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCURECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinonimi e antonimi di escurecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCURECER»

escurecer oscurecer gran século vinte escurecer ensombrecer privar algo claridade diminuir esplendor cousas lluvia oscureció ceremonia chuvia escureceu cerimonia expresar explicar nbsp gramática histórica lengua española morfología conservado éxito cambio fonético correspondiente otro flaquecer sido sustituido enflaquecer otros verbos tienen formaciones ecer vocabulariu ciañu llinares escu recerín anochecer atardecer ponerse obscurecer escuridá obscuridad escuru obscuro escurpín erinaceus europaeus erizo común puercoespín santa marina vigu navia total escurada ciega tientas ninguna quedéi condo chuz veite antes escureza abren dondiegos harmonia mistica moral para diuertir vicio brar quesa glosia lucirlajcomolaçscu rece éscureccrla oomo tcae consigo poder lucirla todo imperfeccion

Traduzione di escurecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCURECER

Conosci la traduzione di escurecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escurecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escurecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escurecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escurecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To darken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escurecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escurecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escurecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escurecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escurecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escurecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escurecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escurecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escurecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escurecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escurecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escurecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escurecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escurecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escurecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escurecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escurecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escurecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escurecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escurecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escurecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escurecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escurecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escurecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCURECER»

Il termine «escurecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escurecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escurecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escurecer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCURECER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escurecer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escurecer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escurecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCURECER»

Scopri l'uso di escurecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escurecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Escurecer, ensombrecer, privar algo de luz ou claridade. Sin. ensombrecer. 2.fig. Escurecer, diminuir o esplendor das cousas (la lluvia oscureció la ceremonia, a chuvia escureceu a cerimonia). 3.fig. Escurecer, expresar ou explicar algo sen ...
‎2006
2
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
De los dos, uno se ha conservado con éxito, con el cambio fonético correspondiente de e- > 0-: escurecer > oscurecer; y el otro, flaquecer ha sido sustituido por enflaquecer y otros verbos que no tienen que ver con las formaciones en -ecer, ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
3
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Al escurecer, al escu- recerín, al anochecer, al atardecer, al ponerse el sol. escurecer: Obscurecer. /Atardecer, anochecer. escuridá, la: Obscuridad. escuru, - a, -o: Obscuro. escurpín, I': Erinaceus europaeus, erizo común. / Puercoespín, v.
Jorge Alberto García Fernández
4
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Obscuridad total. // A escurada ciega, a tientas, sin ninguna luz. Quedéi a escurada ciega condo se foi la chuz. escurecer: v. Obscurecer. Veite antes qu' escureza. escurecer, I': s. Atardecer. Al escurecer abren los dondiegos. escuru, - a: adj.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
5
Harmonia mistica y moral para diuertir del vicio, y ...
... brar , ò 3quesa glosia escurecer.? Si lucirlajcomolaçscu-- rece? Si éscureccrla J(oomo-. tcae consigo con que poder- lucirla?Todo imperfeccion XIVC. S. Bafìl. leu. C rat.ij. Uegarlos a ténor, no podià. llegar prudente a corregir.. Q^á astuta es  ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), Tomas de Alfay ((Madrid)), 1649
6
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Tercer ...
Los ojos, cuya lumbre bien pudiera Tornar clara la noche tenebrosa, Y escurecer 8 el sol á mediodia, Me convirtieron luego en otra cosa 9. En volviéndose á mi la vez primera Con la calor del rayo que salia De su vista, que en mí se difundia, ...
7
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
Omnium p. c. Poner vides en el rnajuelo , sacar tierra nueua. ac. Renouar, brotar segunda vez. ac. o abs. * Renouar, innouar. ac. Renouar, enxerir." ac. Idem. ac. ' Idem. ac. Omnium p. c. Añublar, hazer ñublado, escurecer." ac. Idem. ac.
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624
8
Historia sacra del santissimo sacramento sacramento contra ...
_Tambien se ct puede escurecer elSol por las muchastinieblas interpuestas , como dize Origenes , que el dia del juizio se escurecera con el mucho humo denso y escuro,que procedera del incendio general de todo el Orbe .Pues nuestro Sol ...
Alonso de Ribera, 1626
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESCURECER (OSCURECER) — (Pan 43) por escurecer e ofuscar lo susodicho e (para) que no se supiere (Docs Nic, VIII, 96) / (Chile 85) es recia cosa querer escurecer lo que yo... he servido (DocsChSS, III, 246). ESCURIDAD ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Diccionario italiano-galego
Anochecer, hacerse de noche ATARDECER. EMPARDECER. ESCURECER. // sin. Anochecer, tiempo de tránsito entre el día y la noche. ANOITECI- DA. ATARDECER. CREPÚSCULO. EMPARDECER. ESCURECER. ESCURECIDA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCURECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escurecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carla Diaz radicaliza e fica morena: saiba como escurecer os fios ...
A atriz Carla Diaz radicalizou e surgiu com um visual totalmente diferente do que o público estava acostumado a ver. Famosa desde pequena na TV, ela é ... «Tananetuai, ago 16»
2
Como escurecer o tema dos menus no Windows 10
No Windows 10, você pode alterar o tema utilizado nas janelas dos aplicativos (com fundo branco) para um tema mais escuro (o mesmo, mas com fundo preto). «CCM, mag 16»
3
Dias de pluviosidade emocionante
A luminosidade deixou-os, agora chove e tudo está cinzento com tendência a escurecer, a escurecer, a escurecer até se vislumbrar muito pouco por entre o ... «Público.pt, apr 16»
4
Munik prevê fim da tarefa: 'Até escurecer a gente termina'
A goiana prevê quando eles vão cumprir toda a tarefa de produzir colares para a decoração da póxima festa: "Acho que até escurecer a gente termina". «Globo.com, mar 16»
5
Atriz e estúdio são criticados por uso de maquiagem para escurecer ...
LOS ANGELES - O estúdio por trás de um filme sobre a cantora de soul e jazz afro-americana Nina Simone defendeu a escolha de Zoe Saldana no papel ... «Estadão, mar 16»
6
Atriz foi "escurecida"? Escolha de Zoe Saldana para viver Nina ...
Nas redes sociais, páginas e internautas acusam a produção de "escurecer" Zoe, que é nascida nos EUA e tem raízes porto-riquenha e dominicana. A grande ... «R7, mar 16»
7
Chuva volta a escurecer São Paulo, causa trânsito e afeta voos
As chuvas de verão voltaram a escurecer São Paulo durante o dia –desta vez, na tarde desta quarta (17). Segundo o CGE (Centro de Gerenciamento de ... «Folha de S.Paulo, feb 16»
8
Chuva faz São Paulo escurecer às 15h e causa alagamentos; veja ...
Uma tempestade no início de tarde desta segunda-feira (15) deixou a cidade de São Paulo às escuras, como se fosse noite. A cidade chegou a ficar em estado ... «Folha de S.Paulo, feb 16»
9
Os vidros do seu carro estão prestes a ficar mais inteligentes
Chama-se Intelligent Glass Control e permite escurecer os vidros das janelas do carro bem como do para brisas com o toque num botão. tek vidros continental. «SAPO Tek, dic 15»
10
Continental Intelligent Car Windows permite escurecer os vidros de ...
Continental Intelligent Car Windows permite escurecer os vidros de forma automática. 14/12/2015. Compartilhar; Twittar; Publicar · Enviar · WhatsApp. «Noticias Automotivas, dic 15»

FOTO SU «ESCURECER»

escurecer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escurecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escurecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z