Significato di "esencial" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESENCIAL

La palabra esencial procede del latín essentiālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESENCIAL IN SPAGNOLO

e · sen · cial

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESENCIAL

Esencial è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESENCIAL IN SPAGNOLO

essenza

Esencia

Nella logica del primo ordine il discorso riguarda la conoscenza dei fatti dell'esperienza attraverso la designazione degli individui noti. Nella logica del secondo ordine, il discorso riguarda la conoscenza del reale come realtà, cioè il discorso scientifico che considera come oggetto del suo studio l'essenza o la proprietà, o insieme di proprietà che definiscono una classe naturale. Nella filosofia tradizionale l'essenza è stata considerata come l'identità propria e indissolubile delle cose di fronte all'apparenza fenomenica dell'esperienza, che ha collocato l'essenza in una realtà metafisica. Attualmente, la metafisica non è considerata nell'ambito della scienza. L'essenza delle essenze diventa solo un oggetto di speculazione, come tendenza verso l'essenzialismo. Quindi noi definiamo: La scienza considera le proprietà che si manifestano nell'esperienza o nella possibile esperienza, come predicati di un insieme di individui che hanno questa proprietà in comune; Cioè una classe logica.

En lógica de primer orden el discurso es respecto al conocimiento de los hechos de experiencia mediante la designación de los individuos conocidos. En lógica de segundo orden el discurso es respecto al conocimiento de lo real como realidad, es decir el discurso científico que considera como objeto de su estudio la esencia o propiedad, o conjunto de propiedades que define una clase natural. En la filosofía tradicional la esencia ha sido considerada como la propia e indisoluble identidad de las cosas frente a la apariencia fenoménica de la experiencia, lo que situaba a la esencia en una realidad metafísica. Actualmente, no se considera la metafísica dentro del ámbito de la ciencia. Lo real de las esencias deviene solamente objeto de especulación, como tendencia al esencialismo. Así pues definimos: La ciencia considera las propiedades que se manifiestan en la experiencia o experiencia posible, como predicados de un conjunto de individuos que tienen dicha propiedad en común; es decir una clase lógica.

definizione di esencial nel dizionario spagnolo

La prima definizione di essenziale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa all'essenza. L'anima è una parte essenziale dell'uomo. Un altro significato di essenziale nel dizionario è sostanziale, principale, notevole. Essenziale è anche detto di certe sostanze o composti: non possono essere sintetizzati nel corpo e quindi devono essere ingeriti con la dieta.

La primera definición de esencial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la esencia. El alma es parte esencial del hombre. Otro significado de esencial en el diccionario es sustancial, principal, notable. Esencial es también dicho de ciertas sustancias o compuestos: Que no pueden sintetizarse en el organismo, y por tanto deben ingerirse con la dieta.

SINONIMI DI «ESENCIAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «esencial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di esencial

básico · constitutivo · fundamental · importante · inherente · intrínseco · necesario · primario · principal · sustancial

ANTONIMI DI «ESENCIAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «esencial» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di esencial

accidental · secundario

TRADUZIONE DI ESENCIAL

Conosci la traduzione di esencial in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di esencial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esencial» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 必要
• spagnolo: esencial
• Traduttore italiano - inglese: essential
• Traduttore italiano - hindi: आवश्यक
• Traduttore italiano - arabo: أساسي
• Traduttore italiano - russo: существенный
• Traduttore italiano - portoghese: essencial
• Traduttore italiano - bengalese: অপরিহার্য
• Traduttore italiano - francese: essentiel
• Traduttore italiano - malese: penting
• Traduttore italiano - tedesco: wesentlich
• Traduttore italiano - giapponese: 不可欠
• Traduttore italiano - coreano: 본질적인
• Traduttore italiano - giavanese: penting
• Traduttore italiano - vietnamita: cần thiết
• Traduttore italiano - tamil: அத்தியாவசிய
• Traduttore italiano - marathi: आवश्यक
• Traduttore italiano - turco: gerekli
• Traduttore italiano - italiano: essenziale
• Traduttore italiano - polacco: niezbędny
• Traduttore italiano - ucraino: істотний
• Traduttore italiano - rumeno: esențial
• Traduttore italiano - greco: ουσιώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: noodsaaklik
• Traduttore italiano - svedese: viktigt
• Traduttore italiano - norvegese: avgjørende

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESENCIAL»

Citazioni e frasi famose con la parola esencial.

1

Angelus Silesius

Hombre, hazte esencial: cuando el mundo pase, lo que es del azar caerá; la esencia quedará.

2

Antoine De Saint-Exupéry

Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible para los ojos.

3

Arthur Schopenhauer

El dolor es esencial a la vida y no proviene del exterior, sino que cada uno lo llevamos dentro de nosotros mismos, como un manantial que no se agota.

4

Francesc Pi I Margall

La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.

5

Jean De La Bruyère

Esencial a la justicia es hacerla sin diferirla. Hacerla esperar es injusticia.

6

Joseph Addison

Nada tan esencial en los negocios como ser expeditivo.

7

León Tolstoi

La condición esencial de la felicidad del ser humano es el trabajo.

8

Thomas Carlyle

Es un error esencial considerar la violencia como una fuerza.

9

Voltaire

Lo esencial es estar bien consigo mismo.

10

Honoré de Balzac

Un efecto esencial de la elegancia es ocultar sus medios.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESENCIAL»

Scopri l'uso di esencial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esencial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Compendio esencial de química farmacéutica

El propósito de este texto es el de conducir al estudiante de farmacia desde la química básica a la farmacología, a través del puente de la química farmacéutica.

Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983

Guía Bíblica Esencial

This helpful, informative survey will give readers a mastery of the most important book ever written-they will find themselves referring to it again and again!

Jim George, 2009

AJEDREZ ESENCIAL. 400 consejos para mejorar tu nivel ...

El ajedrez es más divertido cuanto más se conoce y se profundiza en su conocimiento; por esto, la mejora de nuestro nivel técnico y cultural respecto a este maravilloso juego es una inversión de futuro que nos garantizará placer y ...

Antonio Lopez Manzano, José Monedero González, 2002

Nelson. Pediatría esencial + StudentConsult

Además, contiene numerosas tablas y figuras que facilitan su lectura y comprensión. Incluye el recurso online en inglés Student Consult, el cual ofrece todo el texto online y todas las figuras de la obra.

Karen J. Marcdante, Richard E. Behrman, Hal B. Jenson, 2011

Reiki esencial

HEALING, ENERGY, INNER IMPROVEMENT. THE MOST COMPLETE GUIDE FOR THE KNOWLEDGE OF THIS ANCIENT HEALING ART.

Diane Stein, 1995

Lo esencial en farmacología + StudentConsult en español

La serie 'Crash Course' ha sido diseñada específicamente para que el estudiante aproveche su tiempo de estudio, ofreciéndole todas las respuestas a aquellas cuestiones que se pueda plantear de cara a un examen.

Gada Yassin, 2011

Lo esencial en metabolismo y nutrición + plataforma online

La serie 'Cursos Crash' está diseñada para que el estudiante aproveche su tiempo de estudio, ofreciéndole todas las respuestas a aquellas cuestiones que se pueda plantear de cara a un examen.

Ming Yeong Lim, 2010

MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...

Marc Tedeschi es un artista, diseñador, educador y maestro de artes marciales internacionalmente reconocido que integra las técnicas de la curación y del combate.

Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, 1992

La Cábala esencial

La cabala, una de las obras emblematicas del judaismo, nacio en Provenza en el siglo XII como una recopilacion de textos procedentes de la mas antigua tradicion oral, una coleccion de fragmentos esotericos a menudo insondables en los que se ...

Daniel C. Matt, 1997

Lo esencial en célula y genética

Segunda edición de uno de los libros más exitosos entre los estudiantes de la popular serie 'Cursos Crash de Mosby'.

Emma Jones, Ania L. Manson, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESENCIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esencial nel contesto delle seguenti notizie.

Petroleros fueguinos impulsan declarar el gas como servicio esencial

Gremios petroleros de Tierra del Fuego impulsan un proyecto de ley para declarar el gas como servicio esencial y no “una cuestión de privilegio”, señaló el ... «Ushuaia 24, ago 16»

Sánchez destaca la contribución "esencial" del Consejo Jurídico en ...

El jefe del Ejecutivo regional, Pedro Antonio Sánchez, ha destacado este jueves, durante el acto de toma de posesión de Antonio Gómez Fayrén como ... «20minutos.es, lug 16»

Empresas que aspiren a obtener Marca País Esencial Costa Rica ...

Pedro Beirute, gerente de Procomer, y Oscar Hidalgo, gerente de Coopeservidores, firmaron el convenio para financiar empresas Esencial Costa Rica. «La Nación Costa Rica, lug 16»

La Junta destaca el "papel esencial en la estructura democrática del ...

Según ha informado la Junta en una nota, en su intervención, Cobo ha insistido en que el sindicalismo "está muy vivo en la provincia" y ha incidido en la ... «20minutos.es, lug 16»

(Galería) Esencial Costa Rica Media Maratón San José

Los ascensos marcaron parte del recorrido de la Esencial Costa Rica Media Maratón San José. Foto: Rafael Murillo. 797x526 Los ascensos marcaron parte del ... «La Nación Costa Rica, giu 16»

Exposición “Lo esencial de lo Humano” de Mario Irarrázabal en ...

En la muestra denominada “Lo esencial de lo Humano”, el destacado artista chileno ofrece 15 esculturas al aire libre en el recinto universitario, las que podrán ... «El Mostrador, mag 16»

Raúl abrió el curso 'Corrupción global en el mundo del deporte'

Raúl González, director de la oficina de LaLiga en Estados Unidos, aseguró este lunes en Nueva York que "en el mundo del deporte es esencial la lucha contra ... «AS, mag 16»

Los 'emojis', elemento esencial de la comunicación moderna

"Los emojis se han convertido en una parte esencial de nuestra comunicación", señala la psicóloga especializada en medios Sabrina Eimler. En los programas ... «National Geographic en espanol, apr 16»

Gustavo Pereira: los países se transforman con un valor esencial ...

(Caracas , 14 de febrero. AVN).- Los países no son transformados sólo con leyes, sino con la práctica de un valor esencial llamado solidaridad, destacó este ... «Noticias24, feb 16»

La actividad neuronal temprana tras el nacimiento es esencial para ...

Un estudio español revela que la actividad del cerebro durante los primeros días de vida es esencial para que las conexiones entre los dos hemisferios se ... «SINC, gen 16»