Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esparragar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPARRAGAR IN SPAGNOLO

es · pa · rra · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPARRAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esparragar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esparragar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESPARRAGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esparragar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esparragar nel dizionario spagnolo

La definizione di esparragar nel dizionario è di prendersi cura o prendere gli asparagi. En el diccionario castellano esparragar significa cuidar o coger espárragos.

Clicca per vedere la definizione originale di «esparragar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESPARRAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esparrago
esparragas / esparragás
él esparraga
nos. esparragamos
vos. esparragáis / esparragan
ellos esparragan
Pretérito imperfecto
yo esparragaba
esparragabas
él esparragaba
nos. esparragábamos
vos. esparragabais / esparragaban
ellos esparragaban
Pret. perfecto simple
yo esparragué
esparragaste
él esparragó
nos. esparragamos
vos. esparragasteis / esparragaron
ellos esparragaron
Futuro simple
yo esparragaré
esparragarás
él esparragará
nos. esparragaremos
vos. esparragaréis / esparragarán
ellos esparragarán
Condicional simple
yo esparragaría
esparragarías
él esparragaría
nos. esparragaríamos
vos. esparragaríais / esparragarían
ellos esparragarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esparragado
has esparragado
él ha esparragado
nos. hemos esparragado
vos. habéis esparragado
ellos han esparragado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esparragado
habías esparragado
él había esparragado
nos. habíamos esparragado
vos. habíais esparragado
ellos habían esparragado
Pretérito Anterior
yo hube esparragado
hubiste esparragado
él hubo esparragado
nos. hubimos esparragado
vos. hubisteis esparragado
ellos hubieron esparragado
Futuro perfecto
yo habré esparragado
habrás esparragado
él habrá esparragado
nos. habremos esparragado
vos. habréis esparragado
ellos habrán esparragado
Condicional Perfecto
yo habría esparragado
habrías esparragado
él habría esparragado
nos. habríamos esparragado
vos. habríais esparragado
ellos habrían esparragado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esparrague
esparragues
él esparrague
nos. esparraguemos
vos. esparraguéis / esparraguen
ellos esparraguen
Pretérito imperfecto
yo esparragara o esparragase
esparragaras o esparragases
él esparragara o esparragase
nos. esparragáramos o esparragásemos
vos. esparragarais o esparragaseis / esparragaran o esparragasen
ellos esparragaran o esparragasen
Futuro simple
yo esparragare
esparragares
él esparragare
nos. esparragáremos
vos. esparragareis / esparragaren
ellos esparragaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esparragado
hubiste esparragado
él hubo esparragado
nos. hubimos esparragado
vos. hubisteis esparragado
ellos hubieron esparragado
Futuro Perfecto
yo habré esparragado
habrás esparragado
él habrá esparragado
nos. habremos esparragado
vos. habréis esparragado
ellos habrán esparragado
Condicional perfecto
yo habría esparragado
habrías esparragado
él habría esparragado
nos. habríamos esparragado
vos. habríais esparragado
ellos habrían esparragado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esparraga (tú) / esparragá (vos)
esparragad (vosotros) / esparraguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esparragar
Participio
esparragado
Gerundio
esparragando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPARRAGAR


agar
gar
agaragar
a·ga·ra·gar
amoragar
a·mo·ra·gar
apagar
a·pa·gar
aparragar
a·pa·rra·gar
apastragar
a·pas·tra·gar
atarragar
a·ta·rra·gar
cagar
ca·gar
desbragar
des·bra·gar
desembragar
de·sem·bra·gar
dragar
dra·gar
embragar
em·bra·gar
estragar
es·tra·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
indagar
in·da·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPARRAGAR

esparcidor
esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
espárrago
esparragón
esparraguera
esparraguero
esparraguina
esparramar
esparrancada
esparrancado
esparrancar
esparrancarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPARRAGAR

agar agar
alagar
amagar
atafagar
bagar
desembriagar
desempalagar
divagar
embriagar
empalagar
enjuagar
estomagar
halagar
lagar
llagar
plagar
propagar
repagar
rezagar
zurriagar

Sinonimi e antonimi di esparragar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPARRAGAR»

esparragar cuidar coger espárragos frances esparragado esparragar appartient ressemble asperees ragoût asper quot lisparragador celui cultive cueille asperges esparragamiento action nbsp novísimo lengua castellana platillo espárrechs parecido espárrago esparragal parragador esparraga cuyda culi acción efecto cuydado cullila correspondencias cuidado lila espárregs asparagorum custodia colleclio cullir asparagos todire decerpere anda vete fallí para despedir panlexico universal alguno desprecio enfado esparrago todo tallo nuevo tenga

Traduzione di esparragar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPARRAGAR

Conosci la traduzione di esparragar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esparragar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esparragar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

esparragar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esparragar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To spread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esparragar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esparragar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esparragar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esparragar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esparragar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esparragar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esparragar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esparragar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esparragar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esparragar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esparragar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esparragar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esparragar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esparragar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esparragar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esparragar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esparragar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esparragar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esparragar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esparragar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esparragar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esparragar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esparragar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esparragar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPARRAGAR»

Il termine «esparragar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esparragar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esparragar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esparragar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esparragar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPARRAGAR»

Scopri l'uso di esparragar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esparragar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPARRAGADO, p. p. V. Esparragar. Il adj. Qui appartient , qui ressemble aux asperees • ESPARRAGADO , ». m. Ragoût d'asper- "lisPARRAGADOR , ». m. Celui qui cultive, qui cueille des asperges. ESPARRAGAMIENTO , ». m. (v.) L' action ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Platillo de espárrechs. Q adj. Parecido al espárrago. Esparragal. E8PARRAGADOR, A. s. y adj. El que esparraga. Qui cuyda y culi espárrechs. ESPARRAGAMIENTO. m. ant. Acción ó efecto de esparragar. Cuydado y cullila de espárrechs.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cuidado y cu'lila de espárregs. Asparagorum custodia vel colleclio. ESPARRAGAR, a. Cuidar ó coger espárragos. Cuidar ó cullir espárregs. Asparagos cus- todire vcl decerpere. ANDA Ó VETE Á ESPARRAGAR, ft. fallí. Se usa para despedir ...
Pedro Labernia, 1844
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Cuidar, coger espárragos. l] ANDA ó VETE Á ESPARRAGAR. fr. fam. de que se usa para despedir á alguno con desprecio y enfado. 'ESPARRAGO. m. (Todo tallo nuevo que no tenga aun ll0jaS.—QL'ER, FLOR, ESP.) ll Planta hortense, de  ...
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Que se parece á un esparo. || s. m. pl. Familia de pescados acantopterigios. Esparra, Gcog. L. con 30 vec. en la prov. y dióc. de Gerona. Eaparragado , da. parí, pas.de Esparragar. i| s. m. Guisado hecho con espárragos. E»purraa;adar, ra. s.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Zapata (1997, 36-37). En Priego (Córdoba) esparragar es «agregar a las viandas, de ordinario a las verduras después de marearlas, huevos cocidos y agua» (Alvar Ezquerra, 2000, s. v.). 13 Vid. Zapata, 1997, 33; en Níjar las cardonchas son ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
7
Diccionario de la lengua castellana
ESPARRAGADO, s. m. Guisado de espárragos. ESPARRAGADOR , RA, s. f. El que cuida y coge los espárragos. ESPARRAGAMIENTO, s. m. ant. Acción y efecto de cuidar ó coger espárragos. ESPARRAGAR, v. a. Cuidar ó coger espárragos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alpargata. Esparragado, im. Guisado de espárragos. ESPARRACADOR. RA, S. QuC COgC CS- parragos. Esl'ARRAGAMIL.NTO, III. ACliOIl y CfCC- to de esparragar. Esparragar, a. Cuidar ó coger espárrago. Espirraco, im. Yerba. |l Su tallo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. y ef. da Esparragar. Esparragar, a. Cuidar, coger espárragos. Espárrago, m. Cierta clase de yerba. || El tallo tierno de la planta del mismo , nombre que se come antes de endurecerse. || Palo largo y derecbo para asegurar un entoldado.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Esparragar. a. cuidar ó cullir espárregs. * anda ó vete á esparragar. fr. fam. vésten á pastar fang. Espárrago. m. espárreg, pta. Esparraguera. f. esparraguera, pta. Esparraguero, ra. m. y f. cullidor ó venedor de espárregs. Esparrancado, da. adj.
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPARRAGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esparragar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Estado policial del podemita Torrente Martín Blas
Pues bien, el juez instructor, Arturo Zamarriego, un tipo aparentemente riguroso, no ha mandado a esparragar al comisario lavapruebas tras conocerse en ... «OKDIARIO, lug 16»
2
La Fiscalía recurre al Supremo la absolución de César Strawberry
... de la monserga esa q s contais entre vosotros por esas tierras ,q os creeis q todos los q no tragan con vuestro mitos vacios son fascistas,anda a esparragar . «Público, lug 16»
3
Ya está disponible Chlorhuhn en smartphone, un juego que busca ...
A esparragar, coño. Meteos esta bazofia vía rectal hasta que os dé ... Como le digo a los que han perpetrado este juego (?), anda a esparragar, hombre. «Vandal, giu 16»
4
La CUP decide ahora fulminar el pacto con Junts pel Sí
Me parece muy bien que desde Esparraguera los hayan mandado a esparragar. A escardar cebollinos. 1) Porque el pacto era un engendro político contra ... «Crónica Global, mag 16»
5
Inda: "Podemos ha menospreciado y vejado a Pedro Sánchez ...
“Si yo fuera Pedro Sánchez les habría mandado a esparragar”, ha apostillado el periodista. “Como dice el refrán, quien con niños se acuesta mojado se levanta ... «OKDIARIO, apr 16»
6
Liga BBVA: ¡Aterrizaje con susto de muerte para el Málaga en ...
@Profesor Bacterio Vete a esparragar, sub-normal, seguro que eres de esos paletos que se tragan todos los tópicos exagerados... "Biva la incurtura" que tienes ... «Mundo Deportivo, feb 16»
7
La nueva 'quijotada' de Carmena: cargarse a Sancho Panza y Don ...
... se le ha puesto entre ceja y ceja mandar a esparragar el monumento en homenaje al genial Miguel de Cervantes y Saavedra en plena plaza de España. «Periodista Digital, gen 16»
8
«Los que dan por gastada la piel de rinoceronte que luce Rajoy van ...
O lo aceptas o te pones a escribir un desahogo público mandando a esparragar a quien entiende la política como el arte de dejar que buena parte de los ... «Periodista Digital, ott 15»
9
"Un posible candidato a la presidencia del Barcelona ha contactado ...
"La respuesta ha sido, con educación, que se vaya a esparragar porque Sergio Ramos jamás se iría el Real Madrid". Mientras, Carme Barceló señaló que este ... «Defensa Central, giu 15»
10
El Chacho vuelve a poner en órbita al OVNI del Madrid
... esa forma de referirse a alguien no se utiliza en Tenerife ... me parece una horterada ... si alguien de la península me llama así, lo mando a esparragar. «MARCA.com, mar 15»

FOTO SU «ESPARRAGAR»

esparragar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esparragar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esparragar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z