Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esparrancada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPARRANCADA

La palabra esparrancada procede del participio de esparrancarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPARRANCADA IN SPAGNOLO

es · pa · rran · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPARRANCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esparrancada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESPARRANCADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esparrancada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esparrancada nel dizionario spagnolo

La definizione di esparrancada nel dizionario spagnolo è che cammina o è molto aperta. Un altro significato di esparrancada nel dizionario è anche detto di due o più cose: che, dovrebbero essere insieme, sono molto separati. La definición de esparrancada en el diccionario castellano es que anda o está muy abierto de piernas. Otro significado de esparrancada en el diccionario es también dicho de dos o más cosas: Que, debiendo estar juntas, están muy separadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «esparrancada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPARRANCADA


afincada
a·fin·ca·da
ahincada
ahin·ca·da
ancada
an·ca·da
apodencada
a·po·den·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barrancada
ba·rran·ca·da
bayuncada
ba·yun·ca·da
brancada
bran·ca·da
despernancada
des·per·nan·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
intrincada
in·trin·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
roncada
ron·ca·da
tincada
tin·ca·da
trancada
tran·ca·da
truncada
trun·ca·da
zancada
zan·ca·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPARRANCADA

esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
espárrago
esparragón
esparraguera
esparraguero
esparraguina
esparramar
esparrancado
esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartana
espartano
espartaquismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPARRANCADA

aplicada
arcada
atacada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
desparrancada
ebrancada
emboscada
juncada
justificada
picada
sacada

Sinonimi e antonimi di esparrancada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPARRANCADA»

esparrancada anda está abierto piernas otro también dicho más cosas debiendo estar juntas están separadas busca dignidad sentido vida persona quiebra pierna podemos simpatizar ella pues cuentas gracioso verla suelo quot encontramos derrotados algún momento alguna situación refugiamos nbsp hispano latinus utriusque linguae verbis divaricatis cruribus stare sedere esparto spartufn cosa sparteus espartera spartarius esparteñas calcei spartei

Traduzione di esparrancada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPARRANCADA

Conosci la traduzione di esparrancada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esparrancada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esparrancada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

esparrancada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esparrancada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sparse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esparrancada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esparrancada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esparrancada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esparrancada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esparrancada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esparrancada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esparrancada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esparrancada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esparrancada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esparrancada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esparrancada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esparrancada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esparrancada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esparrancada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esparrancada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esparrancada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esparrancada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esparrancada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esparrancada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esparrancada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esparrancada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esparrancada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esparrancada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esparrancada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPARRANCADA»

Il termine «esparrancada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esparrancada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esparrancada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esparrancada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPARRANCADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esparrancada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esparrancada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esparrancada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPARRANCADA»

Scopri l'uso di esparrancada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esparrancada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En busca de la dignidad y del sentido de la vida
Si una persona se quiebra una pierna, podemos simpatizar con ella, pues a fin de cuentas, fue gracioso verla esparrancada en el suelo".44 Si nos encontramos derrotados en algún momento y en alguna situación, nos refugiamos en el ...
Mijail Malishev, 2002
2
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Estar esparrancada. Divaricatis cruribus stare, sedere. Esparto. Spartufn , i. Cosa de esparto. Sparteus , a ,um. Espartera. Spartarius, ii. Esparteñas. Calcei spartei. Espatula de Boticario. Ligula , se. Spatha se. Spathula,ae. Specillum latum.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
3
Sotileza
La Junta, digámoslo así, compuesta de dos alcaldes de mar (primero y segundo) , tesorero y recaudador, ocupaba el sitio más visible, esparrancada en lo alto de la plazoleta, cerca del pretil, en cuyo lomo cabalgaban raqueros, o apoyaban ...
Jose Maria de Pereda, 1948
4
Dios en la tierra
... se advertía cómo no se la podía tocar siquiera, a tal grado, por dentro, era un sistema de dolor y de desorden bajo el vientre. Esparrancada, como una parturienta, se tendía completamente inmóvil, completamente inhumana. — ¡ Pobrecita!
José Revueltas, 1981
5
Morirsoñando: Cuentos Agridulces, 1998-2005
Recorrió el último trecho sin más incidente y se asomó a la puerta esparrancada de su casucha chorreando todavía el miedo. East Elmhurst, Nueva York, entre los años dos mil dos y dos mil cuatro. 79 OBITUARIO A DESTIEMPO Como ...
Victor Manuel Ramos, 2005
6
La España del siglo XX
"Barcelona bombardeada. La ciudad abierta por los cuatro costados al azar trágico de los aviones italianos, esparrancada en las laderas del Tibidabo y Montjuich, llana hacia San Andrés. Festoneada del mar traidor que no deja distinguir los ...
Manuel Tuñón de Lara, 2000
7
Antología
Esparrancada, como una parturienta, se tendía completamente inmóvil, completamente inhumana. -¡Pobrecita! -exclamó Timoteo, su marido, poniéndole la mano sobre la frente como a una madre enferma, al mismo tiempo que le dirigía una ...
José Revueltas, José Agustín, 2002
8
Vulgata caribe
Esparrancada en la cama, Helga Steinert le dijo: Me gustas; y estiró con desgana el brazo para recoger del suelo su vaquero. Por una puerta trasera salieron después al patio, un pequeño rectángulo de tierra en el que correteaban varios ...
Marco Schwartz, 2006
9
Ojos sobre Bogotá
Sobre un taburete de cuero, convertido en mesa de noche, La Risa, muy grave, esparrancada, como esperando un amante... de las letras, y al lado una palmatoria verde tragándose un cabo de vela carmelita de pulgas. Una mesa con traje ...
Alfredo Iriarte, 1999
10
El inventario
... claro, después de que hayan pasado por todos los trámites burocráticos pertinentes-; se sienta junto a su mujer, que, esparrancada, ocupa gran parte del asiento porque, bajo los efectos de la conmoción que sufre, ha perdido sus modales, ...
Gila Lustiger, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPARRANCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esparrancada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turismo encharcado
... de Murcia, esparrancada (qué ganas tenía de escribir este participio) con la falda arremangada y echando una meada grandiosa, como para hacer charquito. «El Mundo, lug 15»

FOTO SU «ESPARRANCADA»

esparrancada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esparrancada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esparrancada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z