Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espárrago" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPÁRRAGO

La palabra espárrago tiene su procedencia en el latín asparăgus, la cual a su vez procede del griego ἀσπάραγος; y también en el francés antiguo esparre, la cual a su vez procede del a. alemán antiguo sparro, viga, influido por espárrago.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPÁRRAGO IN SPAGNOLO

es ·  · rra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPÁRRAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espárrago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPÁRRAGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espárrago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
espárrago

Asparagi officinalis

Asparagus officinalis

L'asparago appartiene alla famiglia Asparagaceae. Si tratta di una pianta erbacea perenne la cui coltivazione dura a lungo nel terreno, nell'ordine da 8 a 10 anni, dal punto di vista della vita economica economica. La pianta degli asparagi è costituita da steli razziali ramificati e da una parte sotterranea costituita da radici e gemme, comunemente chiamata "artiglio". Dai giovani germogli si ottengono le verdure conosciute come asparagi. El espárrago pertenece a la familia Asparagaceae. Es una planta herbácea perenne cuyo cultivo dura bastante tiempo en el suelo, del orden de 8 a 10 años, desde el punto de vista de vida económica rentable. La planta de espárrago está formada por tallos aéreos ramificados y una parte subterránea constituida por raíces y yemas, que es lo que se denomina comúnmente “garra”. De los brotes jóvenes se obtienen las verduras conocidas como espárragos.

definizione di espárrago nel dizionario spagnolo

La definizione di asparago nel dizionario è una pianta della famiglia delle Liliaceae, con fusto erbaceo, molto ramoso, foglie aghiformi e piccole, fiori bianco-verdastri, frutta a bacca rossa delle dimensioni di un pisello e radice in una vite strisciante, che in primavera produce abbondanti tuorli di fusto dritto e commestibile. Un altro significato di asparago nel dizionario è anche un germoglio edibile che produce la radice degli asparagi. La definición de espárrago en el diccionario castellano es planta de la familia de las Liliáceas, con tallo herbáceo, muy ramoso, hojas aciculares y en hacecillos, flores de color blanco verdoso, fruto en bayas rojas del tamaño de un guisante, y raíz en cepa rastrera, que en la primavera produce abundantes yemas de tallo recto y comestible. Otro significado de espárrago en el diccionario es también yema comestible que produce la raíz de la esparraguera.
Clicca per vedere la definizione originale di «espárrago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPÁRRAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
cuérrago
cué·rra·go
esófago
·fa·go
estómago
es··ma·go
fárrago
·rra·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
osífrago
·fra·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPÁRRAGO

esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
esparragón
esparraguera
esparraguero
esparraguina
esparramar
esparrancada
esparrancado
esparrancar
esparrancarse
esparsión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPÁRRAGO

amago
antitrago
astrago
bago
carago
drago
estrago
farrago
gago
impago
lago
mago
morago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinonimi e antonimi di espárrago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPÁRRAGO»

espárrago triguero perico escalera amarguero freír espárragos pertenece familia asparagaceae planta herbácea perenne cuyo cultivo dura bastante tiempo suelo orden años desde punto vista vida económica liliáceas tallo herbáceo ramoso hojas aciculares hacecillos flores color blanco verdoso fruto bayas rojas tamaño guisante raíz cepa rastrera primavera produce abundantes recto comestible otro también yema esparraguera manejo agronómico análisis económico trópico verde invernadero fresco supuso año citado consumo valor considerado importante fundamentalmente oferta reduce abril junio duda desarrollo protegido capaz nbsp guía árboles arbustos península ibérica aulaguero borde borriquero común gato jardín mejorando competitividad acceso mercados objetivos comité elaborar normas técnicas peruanas para espárrago congelado conserva establecer bases aplicación voluntaria fortalecer integración sectores peru problema agrario

Traduzione di espárrago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPÁRRAGO

Conosci la traduzione di espárrago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espárrago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espárrago» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

芦笋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espárrago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asparagus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शतावरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبات الهليون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спаржа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espargos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শতমূলী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asperges
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asparagus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spargel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アスパラガス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아스파라거스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asparagus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

măng tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அஸ்பாரகஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शतावरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşkonmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asparagi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szparagi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спаржа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sparanghel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπαράγγι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspersies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sparris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asparges
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espárrago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPÁRRAGO»

Il termine «espárrago» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espárrago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espárrago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espárrago».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPÁRRAGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espárrago» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espárrago» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espárrago

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESPÁRRAGO»

El espárrago de abril para mí; el de mayo para el amo; el de junio para ninguno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPÁRRAGO»

Scopri l'uso di espárrago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espárrago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultivo del espárrago verde en invernadero
El espárrago fresco supuso en el año citado un consumo de 0,5 kg/hab/año, valor que es considerado como importante, ya que fundamentalmente la oferta se reduce de abril a junio. Sin duda, el desarrollo del cultivo protegido, capaz de  ...
Alberto González Benavente-García, Juan Antonio Fernández Hernández, Sebastián Bañón Arias, 1993
2
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
33,33c) espárrago aulaguero, 242 (n.° 33d) espárrago blanco, 240 (n.° 33) espárrago borde, 242 (n.° 33d) espárrago borriquero, 242 (n.° 33d) espárrago común, 242 (n.° 33e) espárrago de gato, 241 (n.° 33b) espárrago de jardín, 242 ( n.
Ginés A. López González, 2007
3
Mejorando la Competitividad y el Acceso a los Mercados de ...
Son objetivos del Comité elaborar las Normas Técnicas Peruanas para el Espárrago Fresco, Congelado y en Conserva; establecer las bases para la aplicación voluntaria de las normas técnicas; y fortalecer la integración de los sectores ...
4
Peru:El Problema Agrario en Deb VIII Pb: Sepia VIII
Como vemos, La Libertad tiene mayor capacidad instalada en espárrago en conserva (53,25%) y en harina de espárragos (100,00%), lo que demuestra el atraso tecnológico en los procesos productivos de la agroindustria liberteña. Cuadro ...
‎2000
5
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
La reparación de un ensamblaje que presente la rotura de un espárrago o tornillo puede presentar dos situaciones. 1) Espárrago cuyo borde de rotura está por encima del nivel de la tuerca o cualquier otra pieza de sujeción. En este caso , y ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
6
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
En este caso, y siempre que la longitud roscada lo permita, basta con acoplar al trozo de espárrago que sobresale, dos tuercas consecutivas, realizando la última de ellas, la función de contratuerca. Al apretarlas entre sí, se bloquean con el ...
AGUEDA, 2010
7
Estudio Global para Identificar Oportunidades de Mercado de ...
El principal mercado para el espárrago fresco es EE.UU. ingresando principalmente por Los Ángeles y Miami. Los precios varían de temporada a temporada, con un incremento en las vísperas de acción de gracias y en el mes de diciembre.
Ferrucci Péndola, F., IICA-PROCIANDINO
8
Estudio Global para Indentificar Oportunidades de Mercado de ...
El principal mercado para el espárrago fresco es EE.UU. ingresando principalmente por Los Ángeles y Miami. Los precios varían de temporada a temporada, con un incremento en las vísperas de acción de gracias y en el mes de diciembre.
9
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
Roscado incorrecto. Excesiva temperatura. Falta de lubricación (en su caso). En la reparación de un ensamblaje que presente la rotura de un espárrago o tornillo , pueden presentarse dos situaciones. a) Espárrago cuyo borde de rotura está ...
AGUEDA, 2010
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Se le tiene en los huertos para agasajo de reyes y señores, y asombro de huéspedes, llamándosele “espárrago de huerto” [halyún bustánï], en latín akántus4, conocido como “leña de serpiente” [fzasab alhayyah]. Lo he visto, plantado por Ibn ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPÁRRAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espárrago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buscan apoyo para sembrar espárrago
Dijo que el espárrago resulta una alternativa muy viable para los productores, e incluso más rentable que el nogal, debido a que la inversión se empieza a ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
2
Explican ventajas de cultivar espárrago
Encuentro. Directivos de la empresa Sulken explicaron con detalles la forma en que se trabaja la producción de espárrago. «El Siglo Durango, giu 16»
3
Comercio aéreo del Perú: Reina el espárrago pero el arándano ...
Manifestó que en el caso del Perú, los espárragos son el principal producto que se exportan vía aérea y se ha tenido contacto con los clientes que realizan ... «Diario Gestión, giu 16»
4
La campaña del espárrago se cierra con pérdidas millonarias y...
La campaña del espárrago en la provincia de Granada está a punto de culminar con unos datos "escalofriantes" para el sector, que tendrá que soportar ... «Granada Hoy, mag 16»
5
Suizos y alemanes se quedan con el espárrago fresco extremeño
Los espárragos tienen que salir al mercado con una medida de 22 centímetros de largo, según marca la normativa, lo que unido a las características propias de ... «Hoy Digital, mag 16»
6
Cospedal defiende la marca Espárrago Verde de Guadalajara
Allí ha valorado los excelentes productos que tenemos en nuestra tierra y ha destacado que el espárrago verde de Guadalajara es una de las importantes ... «ABC.es, mag 16»
7
Cómo cortar espárragos blancos frescos para comerlos crudos
Los espárragos de Navarra son muy apreciados, pero hay que decir que normalmente se habla de espárragos blancos cocidos. Lo que nosotros os queremos ... «Gastronomía & Cía, mag 16»
8
EE.UU. admite ingreso de espárrago fresco peruano sin fumigar | El ...
La exportación de espárragos frescos podrá ser más competitiva gracias a que ya no se tendrá que fumigar la planta. (Foto: Archivo El Comercio) ... «El Comercio, mag 16»
9
Dicastillo acoge la Fiesta del Espárrago de Navarra
PAMPLONA. La localidad de Dicastillo acoge hoy la Fiesta del Espárrago de Navarra, que organiza el Ayuntamiento junto al Consorcio Turístico de Tierra ... «Noticias de Navarra, mag 16»
10
Dicastillo invita a celebrar este domingo el gran día del espárrago ...
La fiesta del espárrago de Dicastillo está plenamente consolidada, ha superado con creces la mayoría de edad y es un referente de primer orden en el norte de ... «Pamplona actual, mag 16»

FOTO SU «ESPÁRRAGO»

espárrago

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espárrago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esparrago>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z