Scarica l'app
educalingo
esponjoso

Significato di "esponjoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPONJOSO

La palabra esponjoso procede de esponja.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESPONJOSO IN SPAGNOLO

es · pon · jo · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPONJOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esponjoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESPONJOSO IN SPAGNOLO

definizione di esponjoso nel dizionario spagnolo

La definizione di spugnoso nel dizionario è un corpo: è molto poroso, cavo e più leggero di quanto corrisponda al suo volume.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPONJOSO

andrajoso · cascajoso · corajoso · desventajoso · encajoso · enojoso · estropajoso · guijoso · hojoso · lijoso · lujoso · ojoso · pajoso · pegajoso · picajoso · piojoso · quejoso · rijoso · trabajoso · ventajoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPONJOSO

espongiosidad · espongioso · esponja · esponjado · esponjadura · esponjamiento · esponjar · esponjera · esponjosa · esponjosidad · esponsales · esponsalicia · esponsalicio · espónsor · esponsorización · esponsorizar · espontánea · espontáneamente · espontanear · espontanearse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPONJOSO

aquejoso · cegajoso · congojoso · dormijoso · espumajoso · gajoso · gargajoso · gasajoso · gorgojoso · granujoso · guedejoso · pingajoso · quebrajoso · quemajoso · resquebrajoso · saltanejoso · tartajoso · trapajoso · ultrajoso · zancajoso

Sinonimi e antonimi di esponjoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPONJOSO»

esponjoso · hueso · pastel · bizcocho · tejido · cabello · bizcochito · parenquima · dicho · cuerpo · poroso · hueco · más · ligero · corresponde · volumen · budín · biología · plantas · aunque · parénquima · empalizada · parezca · compacto · mayoría · paredes · celulares · verticales · células · están · expuestas · espacios · intercelulares · algunas · hojas · nbsp · histología · óseo · clasifica · denso · trabeculado · examinar · superficie · corte · pueden · identificar · organizaciones · estructurales · distintas · lámina · arterias · profundas · pene · transcurren · cuerpos · cavernosos · debajo · está · uretra · amplía · delante · glande · forma · estructura · análisis · elementos · finitos · proceso · regeneración · ósea · tradicionalmente · llevado · cabo · ensayos · tensión · comprensión · axial · flexión · tres · puntos · cuales · miden · propiedades · mecánicas · cortical · embargo ·

Traduzione di esponjoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPONJOSO

Conosci la traduzione di esponjoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di esponjoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esponjoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

海绵状
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

esponjoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spongy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिमड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسفنجي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

губчатый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esponjoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোষক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spongieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mampung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwammig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

海綿状
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해면질의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spongy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống như bọt biển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பஞ்சுபோன்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मऊ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süngersi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spugnoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gąbczasty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

губчастий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buretos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπογγώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svampig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svampete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esponjoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPONJOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esponjoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esponjoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esponjoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPONJOSO»

Scopri l'uso di esponjoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esponjoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biología de las plantas
Aunque el parénquima en empalizada parezca más compacto que el parénquima esponjoso, la mayoría de las paredes celulares verticales de las células en empalizada están expuestas a espacios intercelulares y en algunas hojas la ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
2
Histología
El tejido óseo se clasifica en compacto (denso) y esponjoso (trabeculado) Al examinar la superficie de corte de un hueso se pueden identificar dos organizaciones estructurales distintas del tejido óseo (fig. 81 y lámina 12, fig. 1, p . 251).
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
Histología
Las arterias profundas del pene transcurren en los cuerpos cavernosos. Por debajo de los cuerpos cavernosos está el cuerpo esponjoso con la uretra. El cuerpo esponjoso se amplía por delante, en el glande del pene, y forma su estructura ...
Ulrich Welsch, 2008
4
Análisis por elementos finitos del proceso de regeneración ósea
Tradicionalmente, se han llevado a cabo ensayos de tensión o comprensión axial y de flexión de tres puntos, con los cuales se miden las propiedades mecánicas del hueso esponjoso y cortical. Sin embargo, actualmente se ha ampliado el ...
Diego Alexander Garzón Alvarado
5
Cirugía oral
Por definición se acepta que el hueso cortical tiene menos de un 30% de porosidad, mientras que el esponjoso tiene una cifra de porosidad entre el 50 y el 90%. La densidad aparente del hueso cortical es de 1,85 g/cm3 y en el esponjoso es ...
Carlos Navarro Vila, 2008
6
Anatomía de Last: regional y aplicada
Macroscópicamente, el hueso existe en dos formas: compacto y esponjoso. El hueso compacto es duro y denso, parecido al marfil. Se encuentra en la corteza superficial de los huesos, siendo más grueso en las diáfisis de los huesos largos y ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
7
Nuevo tratado elemental de anatomia descriptiva y de ...
que los huesos largos estan formados de tejido compacto en su cuerpo y en la superficie de sus estremida- des, y de tejido esponjoso debajo del compacto ; 2.° que en los huesos planos hay una capa de tejido esponjoso entre dos láminas ...
Alexandre Jamain, A. Verneuil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
8
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
HUESOS Hay dos tipos de huesos: compacto y esponjoso. Las diferencias entre estos tipos de hueso (Fig. 1-5) dependen de la cantidad relativa de materia sólida y de la cantidad y el tamaño de los espacios que contienen. Todos los huesos ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
9
Bases de la fisiología
Uréter Vesículas seminales Conducto deferente Glándulas Vasos sanquíneos dorsales bulboretrales Cuerpo esponjoso Testículo Glande Cuerpo cavernoso Prepucio Uretra Uretra Cuerpo cavernoso Arteria ventral Cuerpo esponjoso Vejiga ...
Beatriz Gal Iglesias, Beatriz Gal Iglesias,meritxell Lopez,ana, 2007
10
Introducción a la sexología clínica
Fascia profunda o de Back: es una fuerte membrana que rodea ambos cuerpos cavernosos y el esponjoso, y es una continuidad de la fascia perineal profunda. Se pliega en los extremos distales de los cuerpos cavernosos y no cubre el ...
Francisco Cabello Santamaría, Manuel Lucas Matheu, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPONJOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esponjoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conoce a Tori, el perro más esponjoso de Instagram
Este pequeñín de raza Bichon ha fascinado a los usuarios de esta red social por su corte de pelo. Te presentamos a Tori, una pequeña de raza Bichon Frisé de ... «SDPnoticias.com, giu 16»
2
Beijing se volverá más "esponjoso" para ahorrar agua
Beijing ha construido 1.178 proyectos de ahorro de agua, lo que ha permitido ahorrar hasta 100 millones de metros cúbicos de agua cada año, dijeron hoy las ... «Xinhua, mag 16»
3
Esponjoso antojo
Resulta imposible pensar en un festejo de Día de las Ma d re s sin pastel. Aquí te ofrecemos tres opciones distintas de pastelerías, cada una especial en su tipo. «El Universal, mag 16»
4
Esponjoso de pescado
Esponjoso de pescado. 0. Arrancamos la semana con este delicioso pescado y lo acompañamos con tomates cherry, rúcula y zuccini. «Teledoce.com, apr 16»
5
Esponjoso panqué de café.
El pan casero es una delicia, puedes usarlo para consentir a tus invitados; al hacerlo tú misma, puedes controlar la calidad de los ingredientes. «TV Notas, apr 16»
6
Conozca a Sky the Ragdoll, el gato más esponjoso de internet
En esta ocasión, este gato produce ternura por ser muy esponjoso. Conozca a Sky the Ragdoll, el gato más esponjoso de internet. TOMADO DE MOTT. «Vanguardia Liberal, apr 16»
7
Esponjoso pan casero de naranja (Receta)
Esponjoso pan de naranja casero que dejará tu casa con un aroma delicioso y a todos tus invitados encantados. ¡Si se hace en pareja queda mejor! «Informe21.com, apr 16»
8
Recetas con garbanzos: flan esponjoso
Este flan salado se hace solo. Tu cocina 14/01/2016 10:13. Recetas con garbanzos: flan esponjoso. Si te gustan las legumbres, ésta es tu receta. Además, es re ... «Dia a Dia, gen 16»
9
Lindo y esponjoso perrito hace cover a Aphex Twin
Todos conocemos el enigmático mundo de Aphex Twin, y sabemos muy bien que no se trata de un lugar con caras bonitas, flores, arcoíris y perros ... «Sopitas.com, dic 15»
10
Pastel esponjoso de Frédéric Bau inspirado en Ferran Adrià
En la última emisión del programa On Air que se emite en Valrhona TV (la web TV de Valrhona), Frédéric Bau ha viajado por segunda vez a España, ... «pasteleria.com, set 15»

FOTO SU «ESPONJOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esponjoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esponjoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT