CHE SIGNIFICA ESPONJAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «esponjar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di esponjar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di spugna nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di svuotare o rendere un corpo più poroso. Un altro significato di spugna nel dizionario è asciugare con una spugna. Anche la spugna è presuntuosa, gonfia, gonfia. La primera definición de esponjar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ahuecar o hacer más poroso un cuerpo. Otro significado de esponjar en el diccionario es secar con una esponja. Esponjar es también engreírse, hincharse, envanecerse.
Clicca per
vedere la definizione originale di «esponjar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESPONJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esponjo
tú esponjas / esponjás
él esponja
nos. esponjamos
vos. esponjáis / esponjan
ellos esponjan
Pretérito imperfecto
yo esponjaba
tú esponjabas
él esponjaba
nos. esponjábamos
vos. esponjabais / esponjaban
ellos esponjaban
Pret. perfecto simple
yo esponjé
tú esponjaste
él esponjó
nos. esponjamos
vos. esponjasteis / esponjaron
ellos esponjaron
Futuro simple
yo esponjaré
tú esponjarás
él esponjará
nos. esponjaremos
vos. esponjaréis / esponjarán
ellos esponjarán
Condicional simple
yo esponjaría
tú esponjarías
él esponjaría
nos. esponjaríamos
vos. esponjaríais / esponjarían
ellos esponjarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esponjado
tú has esponjado
él ha esponjado
nos. hemos esponjado
vos. habéis esponjado
ellos han esponjado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esponjado
tú habías esponjado
él había esponjado
nos. habíamos esponjado
vos. habíais esponjado
ellos habían esponjado
Pretérito Anterior
yo hube esponjado
tú hubiste esponjado
él hubo esponjado
nos. hubimos esponjado
vos. hubisteis esponjado
ellos hubieron esponjado
Futuro perfecto
yo habré esponjado
tú habrás esponjado
él habrá esponjado
nos. habremos esponjado
vos. habréis esponjado
ellos habrán esponjado
Condicional Perfecto
yo habría esponjado
tú habrías esponjado
él habría esponjado
nos. habríamos esponjado
vos. habríais esponjado
ellos habrían esponjado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esponje
tú esponjes
él esponje
nos. esponjemos
vos. esponjéis / esponjen
ellos esponjen
Pretérito imperfecto
yo esponjara o esponjase
tú esponjaras o esponjases
él esponjara o esponjase
nos. esponjáramos o esponjásemos
vos. esponjarais o esponjaseis / esponjaran o esponjasen
ellos esponjaran o esponjasen
Futuro simple
yo esponjare
tú esponjares
él esponjare
nos. esponjáremos
vos. esponjareis / esponjaren
ellos esponjaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esponjado
tú hubiste esponjado
él hubo esponjado
nos. hubimos esponjado
vos. hubisteis esponjado
ellos hubieron esponjado
Futuro Perfecto
yo habré esponjado
tú habrás esponjado
él habrá esponjado
nos. habremos esponjado
vos. habréis esponjado
ellos habrán esponjado
Condicional perfecto
yo habría esponjado
tú habrías esponjado
él habría esponjado
nos. habríamos esponjado
vos. habríais esponjado
ellos habrían esponjado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esponja (tú) / esponjá (vos)
esponjad (vosotros) / esponjen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPONJAR»
Scopri l'uso di
esponjar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
esponjar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acción y efecto de esponjar. Esponjadura. Intumescentia , inflatio in spongia;
similitudiucm. | En la fundición de metales y artillen'.! , el defecto que se halla
dentro del alma del cañón. Espongidura. Cavus, rima. ESPONJAR, a. Ahuecar,
hacer ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Accíod y efecto de esponjar. Esponjadura. Iotumesccntia , inflalio io spongia;
similitudioem. | En la fundición de metales y artillería ° el defecto que se halla
dentro del alma del canoa. Espongidura. Cavus, rima. ESPONJAR, a. Ahuecar,
hacer ...
3
Triticultura, molineria y panaderia : industrias artológicas
La cocción ó cochura del pan tiene por objeto: detener la fermentación panárica
antes de que pase á acética; esponjar la masa haciéndola más digestible,
mediante la dilatación por el calor de los gases contenidos en ella, los cuales
tienden ...
Narciso Amorós y Vázquez de Figueroa, 2009
4
Léxico del leonés actual: G-M
Figura en el DRAE: 'esponjar una cosa para que esté blanda y suave' (1". acep.)
y 'cavar alrededor de las cepas, de las patatas, etc., ahuecando la tierra' (3*,
acep.). Las tres acep. recogidas en León no son más que especializaciones del
...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
De l’ofici a la fàbrica.Una família industrial valenciana en ...
Aparell per a mullar, obrir i esponjar tabac en brut. Fotografia, 23 x 17 cm.
Aparato para mo]ar, abrir y esponjar tabaco en rama. Fotografia, 23 x 17 cm.
Màquina de picar al quadrat amb sistema 'sesé'. Fotografia, 23 x 17 cm. Màquina
de picar ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
ESPONJADURA, s. f. Acción y efecto de esponjar ó espongarse. Intumescentia ,
inflalio. — En la artillería, el defecto que se halla dentro del alma del cañón por
estar mal fundido. Cavus rima. ESPONJAR, DO. v. a. Ahuecar, hacer poroso ...
esmero espectador esponjar esquilar esencial — se aplica a lo que no puede
faltar en una cosa para que sea lo que es. esfuerzo -- acción enérgica del cuerpo
o del espíritu. esmero — sumo cuidado que se pone en hacer las cosas.
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESPONJADURA, s. f Accion y efecto de esponjar ó esponjarse — El defecto
interior del cañon mal fundido, ESPONJAR, v. a. Abuecar, bacer poroso algun
cuerpo. ESPONJOSO , SA , adj. El cuerpo muy poroso , bueco y blando* ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario manual castellano-catalán
Esponjar , v. a. esponjar. || estovar. \\ met. entonarse, inflarse. Esponjoso, sa. adj.
esponjes, ullad, tou,flonjo, estufad. Esponsales, m. pl. esponsals. Esponsalicio,
cia. m. esponsa- lici. Espontáneo, nea. adj. espotá- neo, voluntari. (saJa.
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... las dos primeras labores para esponjar las tierras mientras estan húmedas , es
de temer que haya que esperar hasta Septiembre ú Octubre para labrar como
conviene , y entonces todo se hace de priesa y mal. Por otra parte en tales ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPONJAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
esponjar nel contesto delle seguenti notizie.
La cesión de suelo de los vecinos permite crear 16 aparcamientos ...
El nuevo contrato de comodato daba lugar a doce necesarias plazas y a seguir con el reto de esponjar el casco antiguo. A la par, reordenar este espacio ha ... «La Rioja, ago 16»
Receta filetes de pescado saca apuros con puré de yuca y zanahoria
Incorporar hielo al agua caliente cuando ya estén listas para esponjar la yuca. Escurra el agua y triture la yuca y la zanahoria, aún calientes, con un pasapuré, ... «Teletica, lug 16»
Ciudadanos tiene la oportunidad de ser importante para la estabilidad
... un goteo permanente, como si se tratara de una estrategia diseñada para esponjar la resistencia de la militancia y hacer más digerible lo que está por llegar. «La Razón, lug 16»
Apuntes sobre cultivo de maíz
Si se trata de cultivos en planicies, es conveniente por lo menos efectuar dos pasadas de rastra pesada, a fin de esponjar la tierra y que exista mejor captación ... «La Prensa Gráfica, giu 16»
Recetas: Tortas de yuca con atún y flan de yuca
Cocine la yuca en agua caliente hasta suavizar por completo. Retire del calor e incorpore agua fría para esponjar. Haga un puré con la yuca y mezcle con el ... «Teletica, mag 16»
No hay orquídeas para Celestina
... ese alto nivel, parecían un tanto pendientes de la elocución, cosa desde luego muy meritoria, pero podrían soltarse un poco más, esponjar sus actuaciones, ... «EL PAÍS, apr 16»
Tamales de Patricio Estrella y Bob Esponja para los niños
Incorpora el azúcar y bate hasta que comience a esponjar, añade la piña y pasitas deshidratadas (opcional). Para hacer la versión de Patricio Estrella pinta la ... «Informe21.com, apr 16»
Destinos hipster, la tendencia para mitigar el turismo masivo
... Sant Andreu, con el objetivo de “favorecer un reparto más homogéneo de la riqueza generada por el turismo y esponjar las zonas con más presión turística”. «Hosteltur: Noticias de turismo, feb 16»
Cort expropiará y derribará a final de año un nuevo bloque de ...
... denominada barriada de Corea con el fin de que, a finales del presente año o a lo largo del próximo, proceder a su demolición con el fin de esponjar la zona. «Diario de Mallorca, feb 16»
¡Ocho cosas que nunca debes hacer al cabello rizado!
Nunca peines tu cabello seco, lo único que provocarás es esponjar tu cabello. cresp.jpg 2. No se te ocurra utilizar un peine con cerdas finas, o cepillos ya que ... «La Prensa Gráfica, gen 16»
