Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spongieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPONGIEUX IN FRANCESE

spongieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPONGIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spongieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPONGIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spongieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spongieux nel dizionario francese

La definizione di spugnoso nel dizionario è quella di una struttura porosa o alveolare simile a quella della spugna.

La définition de spongieux dans le dictionnaire est qui est d'une structure poreuse ou alvéolaire semblable à celle de l'éponge.


Clicca per vedere la definizione originale di «spongieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPONGIEUX


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
areligieux
areligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPONGIEUX

spondylarthrite
spondyle
spondylite
spondylose
spongiabilité
spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongille
spongiocyte
spongiole
spongiosité
spongite
sponsor
sponsoring
sponsorisation
sponsoriser
spontané

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPONGIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

Sinonimi e antonimi di spongieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPONGIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «spongieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di spongieux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPONGIEUX»

spongieux aqueux cotonneux flasque moite perméable poreux tissu compact dans diaphyse moelle rouge définition trabéculaire role spongieux rappelle éponge définitions spongieuse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire tremblait autour nous chaque instant étions près être engloutis fondrières chateaubriand atala vêtu reverso conjugaison voir aussi sporagineux spongine spongite expression exemple usage structure poreuse alvéolaire semblable celle coloquinte fruit enveloppé peau blanche jaunâtre coriacée wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit corps doctissimo janv formation cylindrique pénis entourant canal excréteur

Traduzione di spongieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPONGIEUX

Conosci la traduzione di spongieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di spongieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spongieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海绵状
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esponjoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spongy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिमड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسفنجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

губчатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esponjoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোষক
260 milioni di parlanti

francese

spongieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mampung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwammig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海綿状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해면질의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spongy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống như bọt biển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பஞ்சுபோன்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süngersi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spugnoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gąbczasty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

губчастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buretos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπογγώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svampig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svampete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spongieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPONGIEUX»

Il termine «spongieux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spongieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spongieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spongieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPONGIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spongieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spongieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spongieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPONGIEUX»

Scopri l'uso di spongieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spongieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Vessie urinaire Urètre préprostatique Prostate Urètre prostatique Ostium de l' utricule prostatique Partie membranacée (intermédiaire) de l'urètre Pilier du pénis Urètre bulbaire (fosse intrabulbaire) Corps caverneux Corps spongieux Urètre ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Les implants en odontologie
Classe II : os compact épais entourant un noyau spongieux à trabéculation dense. - Classe III : os cortical fin entourant un noyau spongieux à trabéculation dense. - Classe IV : os cortical fin entourant un noyau spongieux peu dense.
Mithridade Davarpanah, 2004
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
Cependant, selon la disposition des lamelles et des cellules, selon la densité de la substance fondamentale, le tissu osseux peut se présenter sous deux formes : • le tissu compact (cortical ou haversien); • le tissu osseux spongieux (trabécu- ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Précis d'histologie humaine
Veine dorsale profonde Corps spongieux Muscle péripénien Albuginée du corps caverneux Cloison pectiniforme Albuginée du corps spongieux ^Fascia pénien Fig. 475. — Pénis. Coupe transversale. CONSTITUTION GÉNÉRALE Le corps ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
5
CARACTERISATION ET MODELISATION MECANIQUE DE L'OS SPONGIEUX ...
NOUS SOUHAITONS DETERMINER LES PROPRIETES MECANIQUES DE L'OS SPONGIEUX HUMAIN ET EVALUER LEURS PARAMETRES EXPLICATIFS : DENSITE, ARCHITECTURE ET PROPRIETES DU TISSU TRABECULAIRE.
KARINE.. BRUYERE, 2000
6
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
2 - Mesure du pourcentage d'apposition osseuse à l'interface os-implant Ce test a lieu de préférence en site cortico-spongieux ou même spongieux. En site cortical, la différence entre surfaces est peu significative. Rappelons qu'en situation ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
7
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Prélèvement du greffon cortico-spongieux mono-cortical interne. Il est conservé dans une compresse imbibée de sérum physiologique.Un curetage spongieux et étendu avec des curettes droites et courbes peut être utile en fonction du ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
8
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
Réflexion_ Tout cela doit arriver 5 car assûrément à mesure qu'il se détachera des lames du cartilage intermédiaire pour former un tissu spongieux , le cartilage en deviendra plus mince 5 8c enfin il disparoîtra tout-à-sait , si toutes les lames ...
François Planque, 1753
9
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
Quelquefois à l'endroit où Pépiphyfe étoit jointe à l'extrémké de Tos, on apperçoit quelques lames osseuses du tissu spongieux qui sont fort épaisses , & l'on voit plusieurs des lames voûtées dont j'ai parlé qui font assez près les unes des ...
François Planque, Jean Goulin, 1753
10
Anatomie chirurgicale, ou Description exacte des parties du ...
61. Les deux Os de la Pommette. 6lf Les deux Os propres de la Mâchoire , appeliez Maxillaires. 61. 61.63. 64» Les deux Os Spongieux inférieurs. £4. Les deux Os du Palais. 64- ór.L'Os Vomer. 66. 67 Mâchoire inférieure- Sa description dans ...
Jan Palfijn, Frederik Ruysch, Michel Brisseau, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPONGIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spongieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
To-Fu Fury n'est plus une exclu Amazon et arrive sur l'App Store
La légende raconte l'histoire d'un petit héros spongieux dont les pouvoirs gélatineux peuvent surmonter tous les obstacles et vaincre tous les ... «iPhoneSoft, lug 15»
2
Les traditions comme… le sandwich au pâté de Hanoi
Pour voir une différence, il faut le goûter pour apprécier la texture particulière du pain. Un peu trop gras, spongieux et croquant. C'est son goût ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
3
BERTOGNE - Conseil communal L'Arlésienne du centre de …
On va œuvrer pour que ce soit moins spongieux. Nous allons assainir les eaux qui viennent du toit de l'église avec des canalisations jusqu'à la ... «l'avenir.net, lug 15»
4
To-Fu Fury, le nouveau jeu d'Amazon Game Studios, est disponible …
Ce héros spongieux pourra adhérer aux surfaces en bois, glisser sur le jade et ricocher sur le métal pour éviter les obstacles et vaincre les méchants Hoshis. «Mac4ever, lug 15»
5
La céramique au service de la chirurgie
... la texture de la céramique d'alumine est poreuse et ressemble beaucoup à celle d'un os spongieux. De plus, c'est un matériau neutre, léger ... «Femme Actuelle, lug 15»
6
Cuisine : Le poulpe fait fondre les Portugais
On le pique régulièrement : trop cuit, il est vite spongieux ; pas assez cuit, son côté caoutchouteux est décourageant. Le poulpe al dente est ... «maville.com, lug 15»
7
Message de Sibérie de l'équipe côte-d'orienne Ecopolaris
Le sol très spongieux impose une marche lente. Nous ne quittons pas nos bottes sauf de retour à nos tentes. Le moyen de locomotion pour ... «Bien Public, lug 15»
8
Une entreprise sociale pour «sauver» le papier do
En plus de sa valeur historique et culturelle, le papier do a également des caractères uniques (mou, spongieux, coriace, humidifuge, durable). «Vietnam+, giu 15»
9
La céramique confirme son intérêt pour les prothèses médicales
«La texture de la céramique ressemble beaucoup à celle d'un os spongieux. C'est très intéressant pour la chirurgie de reconstruction», ... «Figaro Santé, giu 15»
10
Investir: les recettes de Warren Buffett
«Acheter cette action était comme ramasser par terre un mégot de cigare: bien que spongieux et repoussant, il procure gratuitement une ... «Bilan, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spongieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/spongieux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z