Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estrobo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTROBO

La palabra estrobo procede del latín *strophus, variante de struppus, la cual a su vez procede del griego στρόφος, cuerda, correa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTROBO IN SPAGNOLO

es · tro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTROBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrobo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTROBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estrobo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estrobo nel dizionario spagnolo

La definizione di strobo nel dizionario è un pezzo di corda tenuto insieme dai suoi chicchi, che serve a sospendere cose pesanti, a tenere il remo e altri usi simili. En el diccionario castellano estrobo significa pedazo de cabo unido por sus chicotes, que sirve para suspender cosas pesadas, sujetar el remo al tolete y otros usos semejantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «estrobo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTROBO


algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
arrobo
rro·bo
garrobo
ga·rro·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTROBO

estro
estróbilo
estroboscópico
estroboscopio
estrofa
estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma
estronciana
estroncianita
estroncio
estropajear
estropajeo
estropajo
estropajosa
estropajosamente
estropajoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTROBO

adobo
ajobo
bobo
caobo
cobo
globo
gordolobo
hidrófobo
hobo
ímprobo
jobo
lobo
obo
ocobo
pobo
réprobo
sobo
taclobo
tobo
xenófobo

Sinonimi e antonimi di estrobo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTROBO»

estrobo efecto ilusion como hacer mercadolibre casero acero pedazo cabo unido chicotes sirve para suspender cosas pesadas sujetar remo tolete otros usos semejantes manual buceador bicolor debe estar adecuadamente dirigido minimizar backscat recuerda cuando estás debajo agua parecen más cercanas están realidad esto problema enfocas nbsp galego sostener asegurar estrobo cosa prende lazo formado rama verde retorcida sujeta yugo bueyes casta carro puntal espeque formación operadores grúa torre guardacabo anilla trenzada doble trenzado

Traduzione di estrobo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTROBO

Conosci la traduzione di estrobo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estrobo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrobo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

estrobo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estrobo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strobe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estrobo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estrobo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estrobo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrobo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estrobo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estrobo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estrobo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estrobo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estrobo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estrobo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estrobo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estrobo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estrobo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estrobo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estrobo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estrobo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estrobo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estrobo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estrobo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estrobo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estrobo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estrobo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estrobo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrobo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTROBO»

Il termine «estrobo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estrobo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrobo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrobo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTROBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estrobo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estrobo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estrobo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTROBO»

Scopri l'uso di estrobo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrobo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Tu estrobo debe estar adecuadamente dirigido para minimizar el backscat- ter. Recuerda que cuando estás debajo del agua las cosas parecen un 25% más cercanas a lo que están en realidad. Esto no es problema cuando enfocas tu ...
Clay Coleman, 2008
2
Diccionario italiano-galego
Sostener o asegurar con ESTROBO una cosa. ESTROBO, sm. Estrobo, cabo que prende el remo al TOLETE. / Lazo formado por una rama verde retorcida con que se sujeta el yugo de los bueyes a la casta del carro. / Puntal o espeque que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Guardacabo y anilla trenzada. Doble guardacabo trenzado. Corredera de anilla y guardacabo trenzado. Guardacabo trenzado y casquillo abierto soldado. Guardacabo y gancho trenzado. Doble gancho trenzado. Estrobo o eslinga sin fin.
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
4
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BURDA DE ESTROBO. Cuando una gavia tiene tomados dos rizos, la fuerza con que trabajaba en el cuello del mastelero antes de tener los rizos, y que la jarcia contrarestaba, se disminuye considerablemente por esta razon, y el esfuerzo ...
Darcy Lever, 1842
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ESTROBO. n. m. naut. — Rosca formada de un cabo ó cuerda, la cual puesta en un escálamo ó tolete, sirve para sujetar y contener el remo. Su nombre latino es Struppus, pij como lo enseña S. Isidoro Hispalense en susEtimolog. lib. XIX. cap  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ESTROBO. n. m. naut. — Rosca formada de un cabo ó cuerda, la cual puesta en un escálamo ó tolete, sirve para sujetar y contener el remo. Su nombre latino es Struppus, pij como lo enseña S. Isidoro Hispalense en sus Etimolog. lib.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Exploración eléctrica
... ayuda de un dispositivo especial de conmutación, en un momento dado, después de desconectar la corriente de la señal no estacionaria, se registra un impulso-estroboscópico de corta duración (figura 206e). La amplitud de este estrobo ...
Iu. V. Iakubovskii, L. L. Liajov, 1980
8
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
estrobo [42, 12; 53, 36] ('Aro de corda que suxeita o remo ao tolete', outras, cô remo no estrobo // pra axeital-os tramallos e facer un estrobo). ○ [remar] rema que rema [67, 61]; remando [67, 7; 77, 65]. ○ remo [42, 12]; remos [48, 22; 68, 18 ; ...
Villar González, Arximiro B.
9
Soldado de nieve
En esos momentos, mis dedos acariciaron un estrobo de los usados para adujar sobre ellos a pie de mástil la jarcia que no laborea. Un segundo después, el estrobo quedaba dentro de mi gorro que apretaba con fuerza entre mis dedos.
Luis Mollá, Luis Mollá Ayuso, 2006
10
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
Dispuesta asi la faena , se enganchará en el estrobo de popa de la lancha el aparejo de penol de la verga mayor, el real de su palo, y la candaliza, y en el de proa se dará el aparejo de penol del trinquete, su real y la candaliza; en seguida  ...
Miguel Roldán, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTROBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estrobo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estrobo: otro paso atrás de la justicia en política antidopaje
El lunes, la Audiencia Provincial de Vizcaya confirmó la absolución de todos los acusados de la Operación Estrobo. El Juzgado de lo Penal número 1 de Bilbao ... «AS, apr 16»
2
La mancha de la justicia: 'Operación Estrobo'
Según la Audiencia Provincial no se puede acreditar ni el efectivo suministro a los remeros, ni el peligro para la vida o la salud de los mismos. Además, insiste ... «WangConnection, apr 16»
3
La Audiencia confirma el fallo absolutorio por el 'caso Estrobo'
Imagen de la vista oral de la 'operación Estrobo' celebrada en el Juzgado de lo Penal número 1 de Bilbao desde el 2 hasta el 6 de noviembre. (Foto: Juan ... «Noticias de Gipuzkoa, apr 16»
4
Estrobo Atomic 3000 Led de Martin Professional para iluminación ...
Tras el éxito del Atomic 3000 DMX, Martin Professional ha dado a conocer un nuevo modelo que combina las funcionalidades de un estrobo tradicional con las ... «Digital AV Magazine, feb 16»
5
El 'caso Estrobo' todavía no ha terminado
Bilbao - El caso Estrobo sigue sin ver su final. Aunque la sentencia absolutoria está sobre la mesa, los seis acusados de realizar un delito continuado contra la ... «Noticias de Gipuzkoa, dic 15»
6
Absuelven a los acusados de la 'Operación Estrobo'
Imagen de la vista oral de la 'operación Estrobo' celebrada en el Juzgado de lo Penal número 1 de Bilbao desde el 2 hasta el 6 de noviembre. (Foto: Juan ... «Noticias de Gipuzkoa, nov 15»
7
Absueltos los seis acusados del supuesto dopaje de los remeros de ...
Salvo que dicho recurso se interponga, finaliza aquí la 'Operación Estrobo', que se inició con las declaraciones del entrenador de Kaiku, José Luis Korta, tras la ... «El Mundo, nov 15»
8
«Nunca he andado con sustancias dopantes. Se me ha prejuzgado»
En la operación Estrobo, la remera, su marido, José Manuel Francisco, exentrenador de Urdaibai, y otras ocho personas fueron imputados por una supuesta ... «La Voz de Galicia, nov 15»
9
Korta: «Estoy contento con lo que se supo en el juicio; ahora, como ...
... «Estoy contento con lo que se supo en el juicio; ahora, como si les dan un trofeo». José Luis Korta y su hija Idoia, durante el juicio de la 'Operación Estrobo'. «Diario Vasco, nov 15»
10
Otro día de contradicciones en el juicio de la Operación Estrobo
Bilbao - La vista oral del juicio de la operación Estrobo, que investiga un posible delito contra la salud pública realizado por diez personas, cuatro de ellas ... «Deia, nov 15»

FOTO SU «ESTROBO»

estrobo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrobo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estrobo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z