Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estróbilo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTRÓBILO

La palabra estróbilo procede del latín strobĭlus, la cual a su vez procede del griego στρόβιλος, piña.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTRÓBILO IN SPAGNOLO

es · tró · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRÓBILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estróbilo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTRÓBILO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estróbilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estróbilo

Cono (botanica)

Cono (botánica)

In botanica un cono, strobile o ananas è una struttura basata su un asse terminale, intorno al quale le foglie riproduttive si dispiegano con una disposizione generalmente elica. In questo senso più ampio è sinonimo di strobile, termine che di solito è preferito nelle pubblicazioni scientifiche. Il cono è il nome che in latino era usato per designare ciò che in spagnolo si chiama ananas. Molti preferiscono limitare l'uso del termine a questo significato originale, o almeno al gruppo biologico delle conifere, anche se comprende anche strutture maschili. En Botánica un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas. Cono es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.

definizione di estróbilo nel dizionario spagnolo

La definizione di strobilo nel dizionario spagnolo è infrutescence dei pini e molte altre conifere, in cui su un asse verticale le scale che proteggono i semi sono inserite elicoidalmente. Un altro significato di strobilo nel dizionario è anche un insieme di organi di proliferazione vegetativa che si formano ordinati in alcuni invertebrati. La definición de estróbilo en el diccionario castellano es infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas. Otro significado de estróbilo en el diccionario es también conjunto de órganos de proliferación vegetativa que se forman ordenadamente en algunos invertebrados.
Clicca per vedere la definizione originale di «estróbilo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTRÓBILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
cinéfilo
ci··fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
cóndilo
cón·di·lo
diástilo
diás·ti·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
júbilo
·bi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pábilo
·bi·lo
pánfilo
pán·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo
xerófilo
xe··fi·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTRÓBILO

estriga
estrige
estrigiforme
estrígil
estriladera
estrillar
estringa
estrinque
estripar
estro
estrobo
estroboscópico
estroboscopio
estrofa
estrofanto
estrófica
estrófico
estrógeno
estrolar
estroma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTRÓBILO

alquilo
asilo
camilo
cocodrilo
despabilo
estilo
filo
hilo
jubilo
kilo
lilo
nitrilo
pabilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Sinonimi e antonimi di estróbilo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTRÓBILO»

estróbilo botánica cono piña estructura basada terminal alrededor cual despliegan hojas reproductivas disposición generalmente helicoidal este sentido más amplio término suele preferirse publicaciones científicas nombre latín empleaba para designar llama muchos infrutescencia pinos otras muchas sobre vertical insertas helicoidalmente escamas amparan semillas otro conjunto órganos proliferación vegetativa forman ordenadamente algunos invertebrados manual parasitología morfología biología tercer lugar estilación radial presenta embrióforo huevos cuya cubierta externa membrana vitelina caduca desarrollo puede variar dentro amplios límites especies nbsp glosario multilingüe terminología forestal multilingual áspero hirsuto reproductora formada cierto número modificadas esporofilos portadoras óvulos agrupadas terminalmente tallo denominado términos ciencias afines estróbilo total proglótidos constituyen cuerpo céstodos subclase eucestoda

Traduzione di estróbilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRÓBILO

Conosci la traduzione di estróbilo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estróbilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estróbilo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我estróbilo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estróbilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strobile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं estróbilo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I estróbilo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я estróbilo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I estróbilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি estróbilo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´estróbilo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya estróbilo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich estróbilo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はestróbilo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 estróbilo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku estróbilo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi estróbilo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் estróbilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी estróbilo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben estróbilo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I estróbilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I estróbilo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я estróbilo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I estróbilo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα estróbilo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek estróbilo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag estróbilo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg estróbilo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estróbilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRÓBILO»

Il termine «estróbilo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estróbilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estróbilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estróbilo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTRÓBILO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estróbilo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estróbilo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estróbilo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRÓBILO»

Scopri l'uso di estróbilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estróbilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
En tercer lugar, por la estilación radial que presenta el embrióforo de sus huevos , cuya cubierta externa o membrana vitelina es caduca El desarrollo del estróbilo puede variar dentro de amplios límites. En muchas especies lo forman ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
2
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
^áspero ^hirsuto estróbilo (m.) Estructura reproductora formada por un cierto número de hojas modificadas (esporofilos) o de escamas portadoras de *óvulos agrupadas terminalmente en un tallo; también denominado cono. El estróbilo se  ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
3
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
ESTRÓBILO: Conjunto total de proglótidos que constituyen el cuerpo de los céstodos (subclase Eucestoda) en forma de cinta, cada segmento maduro contiene a los órganos reproductores de ambos sexos. Si el margen o borde posterior de ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
4
Bases corológicas de Flora Micológica Ibérica: Adiciones y ...
Ri- bes de Freser, 31TDG3183, 900 m, en estróbilo de Pinus sylvestris, 23-VIII- 1989, 1244B [Rocabruna, A., Tabarés, M., Ballará, J. & Vila, J., Butl. Soc. Catalana Micol. 16-17: 82. 1994]. GUADALAJARA (Gu): Condemios, en bosque de Pinus ...
F. Pando, J. C. Hernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Biología y botánica
Las microsporas se desprenden del estróbilo y caen cerca de las megasporas, donde se rompe su pared y salen las células espermáticas; si hay suficiente agua, la fecundación puede llevarse a cabo en el estróbilo. Al principio, el embrión ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, 1997
6
Manual de prácticas de laboratorio
Estróbilo < Esporangióforos Figura 1. Región apical de tallo de Equisetum mostrando las hojas verticiladas y fusionadas en su base formando la vaina y un estróbilo maduro. (Tomado de Bold et ai, 1987.) Hojas _ Vaina de las hojas Estróbilo ...
Ernesto Velázquez Montes, Rosa María Fonseca, 2004
7
Flora de Guerrero N° 2. Cupressaceae Y Taxodiaceae
Rosa María Fonseca. Taxodium mucronalum. a) Rama mostrando una ramilla con hojas escuamiformes y otra con hojas lineares y estróbilos masculinos, b) Estróbilo masculino inmaduro, c) Estróbilo masculino maduro, d) Estróbilo femenino, ...
Rosa María Fonseca, 1994
8
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
En ciertas licofitas las hojas están organizadas alrededor de un tallo central como estróbilo. Este término general designa cualquier estructura en forma de cono que derive de las hojas modificadas. A algunas especies de Lycopodium se les ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
9
Flora de Filipinas: segun el sistema sexual de Linneo
Cugilla, Silicua, Legumbre, Citino, Folículo ú Hollejo, Drupa ó Pruna, Bayí, Estróbilo, Poma ó Pomo, Melón y Samará. 342 Persistente ( Cáliz 6' Corola. ) La que no p.'rece antes de malurar el fruto. 843 Personada J de Mascarilla ( Corola ) La ...
Manuel Blanco, 1837
10
Nociones básicas de taxonomía vegetal
Si se acepta que las flores se derivan evolutivamente del estróbilo de las gimnospermas, Engler sostiene que el estróbilo ancestral fue unisexual, (con sólo megasporos o sólo microsporos) y del mismo deriva el amento, en que ...
Angel Marzocca, 1985

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRÓBILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estróbilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teresópolis e a beleza das “árvores de inverno”
Nesse grupo, os sexos são separados e as estruturas chamadas de estróbilos – masculinos e femininos. Em alguns casos, os dois tipos ocorrem nas mesmas ... «NetDiário, lug 15»
2
Emérita Lúdica revive la Mérida romana este fin de semana
... jóvenes enamorados que precisan la ayuda del parásito Estróbilo. Los actores pertenecen a la Escuela de teatro TAPTC?, bajo la dirección de Javier Llanos. «Hoy Digital, giu 15»
3
Una piña serrana con siete millones de años
Para ser exactos, lo que halló fue un fósil, esto es, la impresión en piedra que dejó hace siete millones de años el estróbilo femenino -nombre científico de las ... «La Tribuna de Albacete, lug 14»
4
¡Cuidado! La carne de cerdo mal cocida puede causar Cisticersosis
La tenia solium, el estróbilo (cadena segmentada), mide de 2 a 4 metros de longitud, con 800 a 1000, proglótidos (segmentos, como semillas de melón) de los ... «El Universal EdoMex, nov 12»

FOTO SU «ESTRÓBILO»

estróbilo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estróbilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estrobilo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z