Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "algarrobo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALGARROBO

La palabra algarrobo procede de algarroba.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALGARROBO IN SPAGNOLO

al · ga · rro · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALGARROBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Algarrobo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALGARROBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «algarrobo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di algarrobo nel dizionario spagnolo

La definizione di algarrobo nel dizionario spagnolo è albero sempreverde, della famiglia delle Papilionacee, alto da otto a dieci metri, con una corona di rami irregolari e tortuosi, foglie lucenti e coriacee, fiori viola e il cui frutto è il carrubo . Originario dell'Est, cresce in regioni marittime temperate e fiorisce in autunno e in inverno. Un altro significato di algarrobo nel dizionario è anche il nome di diversi alberi o piante, come curbaril o cenízaro. La definición de algarrobo en el diccionario castellano es árbol siempre verde, de la familia de las Papilionáceas, de ocho a diez metros de altura, con copa de ramas irregulares y tortuosas, hojas lustrosas y coriáceas, flores purpúreas, y cuyo fruto es la algarroba. Originario de Oriente, se cría en las regiones marítimas templadas y florece en otoño y en invierno. Otro significado de algarrobo en el diccionario es también nombre de varios árboles o plantas, como el curbaril o el cenízaro.

Clicca per vedere la definizione originale di «algarrobo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALGARROBO


antirrobo
an·ti·rro·bo
arrobo
rro·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALGARROBO

algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina
algavaro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALGARROBO

adobo
ajobo
bobo
caobo
cobo
globo
gordolobo
hidrófobo
hobo
ímprobo
jobo
lobo
obo
ocobo
pobo
réprobo
sobo
taclobo
tobo
xenófobo

Sinonimi e antonimi di algarrobo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALGARROBO»

algarrobo loco árbol siempre verde familia papilionáceas ocho diez metros altura copa ramas irregulares tortuosas hojas lustrosas coriáceas flores purpúreas cuyo fruto algarroba originario oriente cría regiones marítimas templadas florece otoño invierno otro también nombre varios árboles plantas como curbaril cenízaro habla apuntes sobre cultivo historia algarrobo desde orígenes hasta época fragilidad cielo tobas esta punta recorre cuento vuelta libro aparece otra informaciones antiguas leyendas cuentan hermosas historias acerca viejita nbsp catálogo nombres vulgares flora argentina lista además albarrobo matorra retortu algarrobillo lagaña perro ñandubay algarrobito guaschiyo especies género prosopis leguminosas algarrobilla chaucha

Traduzione di algarrobo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALGARROBO

Conosci la traduzione di algarrobo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di algarrobo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «algarrobo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

角豆树
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

algarrobo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carob tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carob पेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рожкового дерева
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alfarrobeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carob গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caroubier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok carob
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Johannisbrotbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イナゴマメの木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카 로브 트리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit carob
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

minh quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன்னிக்கவும் மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carob झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keçiboynuzu ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrubo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzewa chleba świętojańskiego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріжкового дерева
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roșcov
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρουπιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carobbe boom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

johannesbrödträd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carob treet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di algarrobo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALGARROBO»

Il termine «algarrobo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «algarrobo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di algarrobo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «algarrobo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALGARROBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «algarrobo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «algarrobo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su algarrobo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALGARROBO»

Scopri l'uso di algarrobo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con algarrobo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del algarrobo del Cielo/ Tobas
Desde esta punta se recorre el cuento del algarrobo del cielo. Si se da vuelta el libro aparece otra punta: informaciones sobre tobas. El cuento Antiguas leyendas tobas cuentan hermosas historias acerca del algarrobo del cielo y de la viejita ...
Rosa María Rey
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Albarrobo, Matorra y Retortu- ño. algarrobillo: lagaña de perro, ñandubay y algarrobo. algarrobito: guaschiyo. algarrobo. Especies del género Prosopis, de la familia Leguminosas. Algarrobilla. Chaucha de pichi. P.humilis Gill ex ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
PRINCIPALES PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL ALGARROBO 12.1. CLASIFICACIÓN BÁSICA DE LAS PRINCIPALES ENFERMEDADES Y PLAGAS La algarroba como fruto no es especialmente sensible a muchas plagas y enfermedades, ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
4
Guía para el cultivo y aprovechamiento de los algarrobos o ...
Un obispo de Natal - Brasil, impresionado por el árbol de "algarrobo" visitó el Perú y regresó admirado por el valor especial que se le daba en aquella región, llamándolo "árbol prodigio" para las regiones áridas y semiáridas. Pío Correa en  ...
Angel Díaz Celis, 1997
5
El algarrobo mágico
Cierto día, un niño leñador regresa al pueblo con varias ramas de algarrobo, despertando la curiosidad de todos. ¿De dónde pudo haber sacado la madera? El algarrobo mágico te espera.
Flor Sánchez Zuñiga, 2013
6
Memorias
AGRICULTURA. ALGARROBO DE VALENCIA. A pesar de los esfuenos que se han hecho para aclimatar en este país el algarrobo de Valencia, tan utilísimo en los potreros, así por el alimento que proporcionan sus simientes á los animales,  ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
7
Plantas de Monte
Árbol de la familia de las Oeratoniáceas, con el tronco desarrollado, escabroso, bastante copudo; hojas pequeñas, gruesas, de un verde azulado por arriba y ceniciento por abajo. El algarrobo crece con mucha rapidez en los terrenos ricos,  ...
P. Y A., Don J., 2008
8
Agentes de daño en el bosque nativo
Estudio de los insectos que atacan al Tamarugo (Prosopis tamarugo) y Algarrobo (Prosopis chilensis). II Informe Contrato N° DP/CH/83/017-9/FODO- FAO-PNUD-UTA. Instituto de Agronomía, Universidad de Tarapacá, Arica, Chile. ARTIGAS ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
9
Cien arboles argentinos
53 Algarrobo blanco (Prosopis alba) Centro y norte argentino En sus comienzos, la fuente de madera más valiosa que existía en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores era el algarrobo blanco, que habitaba los angostos talares de la ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
10
Insectos que atacan tamarugo y algarrobo: revisión bibliográfica
Resúmenes en español e inglés.
FAO., Corporación Nacional Forestal (Chile), 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALGARROBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino algarrobo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buscan recuperar el cultivo de algarrobo en la Región para …
El algarrobo es una de las especies vegetales que menos abunda en la Región, pero que, sin embargo, más retiene CO2 y, por lo tanto, mejor combate el ... «20minutos.es, giu 16»
2
Atuel: "Defenderemos Algarrobo del Águila y los puestos en peligro"
El gobernador Carlos Verna informó que máquinas de Vialidad provincial se encuentran trabajando en el oeste pampeano para realizar tareas preventivas ... «Diario La Arena La Pampa, giu 16»
3
Preparativos en Algarrobo del Aguila ante un inminente aumento …
“El comité de crisis va a trabajar en Santa Isabel y Algarrobo del Águila, zonas que sufren el problema originado en el río Atuel. Hoy tenemos un encuentro con ... «Diario La Arena La Pampa, giu 16»
4
Promueven uso de carbón de otras especies vegetales en lugar del …
... efecto que tiene esta alternativa en la disminución de la presión sobre el algarrobo, especie forestal emblemática de este frágil ecosistema del norte del Perú. «RPP Noticias, giu 16»
5
Decomisan carbón de algarrobo de Mórrope destinados a La Libertad
El Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (SERFOR), logró nuevamente decomisar carbón vegetal de la especie forestal de algarrobo, que iba a ser ... «RPP Noticias, giu 16»
6
Piura: Decomisan más de una tonelada de carbón de algarrobo
Piura: Decomisan más de una tonelada de carbón de algarrobo ilegal en Sechura. La mercadería era transportada en dos vehículos e intervenidos a ... «Diario Correo, mag 16»
7
Algarrobo: Dos muertos dejó choque frontal entre camioneta y camión
Dos muertos fue el saldo que dejó un accidente de tránsito en el camino nuevo que une Algarrobo con San Antonio. El hecho ocurrió alrededor de las 19:00 ... «Cooperativa.cl, mag 16»
8
Corte de agua afecta a El Tabo, El Quisco y Algarrobo
Corte de agua afecta a El Tabo, El Quisco y Algarrobo ... en el suministro de agua potable va a afectar sólo a las comunas de El Tabo, El Quisco y Algarrobo. «24Horas.cl, apr 16»
9
Falleció menor que había sobrevivido a accidente camino a Algarrobo
Tras permanecer en estado crítico por más de 24 horas el menor de un año que sobrevivió al accidente registrado el miércoles en la ruta camino a Algarrobo, ... «Radio Agricultura, apr 16»
10
Descubren grandes propiedades en harina del algarrobo
Un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de La Plata descubrió que la harina elaborada con el fruto del algarrobo tiene un alto nivel nutricional y ... «JornadaOnline, apr 16»

FOTO SU «ALGARROBO»

algarrobo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Algarrobo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/algarrobo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z