Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "evohé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVOHÉ

La palabra evohé procede del latín evoe, la cual a su vez procede del griego εὐοῖ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EVOHÉ IN SPAGNOLO

e · vo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVOHÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Evohé è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA EVOHÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «evohé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di evohé nel dizionario spagnolo

La definizione di evo nel dizionario è un grido delle baccanti per acclamare o invocare Bacco. En el diccionario castellano evohé significa grito de las bacantes para aclamar o invocar a Baco.

Clicca per vedere la definizione originale di «evohé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EVOHÉ

evitable
evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocación
evocador
evocadora
evocar
evocativo
evocatorio
evolución
evolucionar
evolucionismo
evolucionista
evolutiva
evolutivo
evónimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EVOHÉ

a
akalc
balc
cac
clic
croc
cuc
gac
panac
quic
yaxc

Sinonimi e antonimi di evohé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EVOHÉ»

evohé grito bacantes para aclamar invocar baco evohé poemas eróticos pablo guerrero poeta canta aburres tanto como noche bodas oyes rumor naves batir olas roncan pulmones tubería ángel vida llegó todavía esposa dulce dijo ahí quedas nbsp compilación dispersión prodigio divina gracia oracion panegirica honor ojalá mucho tiempo regales tesoros céres regocijes cantemos repitamos siempre todos hombres habitan misma tierra pero cuánto difieren mártires triunfo relijion cristiana vino hasta mitad todo aquel estrepitoso acompañamiento tropezando bebiendo

Traduzione di evohé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVOHÉ

Conosci la traduzione di evohé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di evohé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evohé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我Evohé
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

evohé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I do not
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं Evohé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I Evohé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Evohé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Evohé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি Evohé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Evohé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Evohé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Evohé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

IEvohé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

I Evohé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku Evohé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Evohé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் Evohé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी Evohé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Evohe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Evohé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I Evohé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я Evohé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Evohé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Evohé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek Evohé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I Evohé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Evohé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di evohé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVOHÉ»

Il termine «evohé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «evohé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di evohé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «evohé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EVOHÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «evohé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «evohé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su evohé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EVOHÉ»

Scopri l'uso di evohé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evohé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pablo Guerrero, un poeta que canta
Si te aburres tanto como en noche de bodas, evohé. Si oyes rumor de naves y batir de olas, evohé. Si roncan tus pulmones como una tubería, evohé. Si el ángel de tu vida no llegó todavía, evohé. Si tu esposa la dulce te dijo ahí te quedas, ...
Pablo Guerrero, María Josefa Guerrero Cabanillas, 2004
2
Un Prodigio de la divina gracia: oracion panegirica en honor ...
¡Ojalá que por mucho tiempo nos regales con los tesoros de Céres, y te regocijes al oir el grito de Evohé ! «¡ Cantemos á Evohé, y repitamos siempre u ¡ Evohé , Evohé!» ¡ Ah ! todos los hombres habitan la misma tierra ; pero ¡cuánto difieren ...
Agustí Murull, 1838
3
Los Mártires, ó, El triunfo de la relijion cristiana
... vino hasta la mitad; todo aquel estrepitoso acompañamiento iba tropezando y bebiendo á cada paso en loor de Baco, de 'Venus y de la Injuria, y tres coros de aquellos ebrios cantaban alternativamente este himno : «¡Cantemos á Evohé...
François René Chateaubriand, 1838
4
Caterva
¡Evohé, evohé! En una atmósfera vibrátil de papel picado, el Dios secular agita su matraca simbólica. Como otrora, en la sagrada colina, su torso guarnecido de pámpanos y rosas. ¡Risas, cascabeles, serpentinas! Balumbas de chiquilines.
Juan Filloy, 2006
5
Ensayos
DlONISOS ¡Cantad Evohé, Evohé! Coro ¡Evohé, Evohé! DlONISOS Estrofa.— ¡lo! Preparad los tirsos y las coronas de yedra y las pieles de ciervo; disponed las ramas de pino que deben arder esplendorosamente y las ramas de laurel que ...
Pedro Henríquez Ureña, José Luis Abellán, Ana María Barrenechea, 1998
6
Los martires, ó, El tirunfo de la religion Cristiana
Tres coros cantaban alternativamente: *'», «¡Cantemos áEvohé, y repitamos sin cesar Evohé, Evohé! «¡Hijo deSemelé, honor de Tebas, ven á danzar con Flora, esposa de Céfiro , v reina de las flores! ¡Desciende, desciende, consolador de ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1847
7
Narrativa completa
El anciano alegre ¡evohé! el joven con canas que los viejos danzarines son mancebos. Cuando danzan tienen vejez en el pelo y juventud en el alma. ¡ Evohé! El anciano alegre ¡evohé! el joven con canas. ¡Evohé! ¡Evohé! La noche venía.
Clemente Palma, Ricardo Sumalavia
8
Otra flor amarilla: antología : homenaje a Julio Cortázar
... en el cuerpo o en la voz, en la escritura, en el temperamento, en el compromiso, en la vitalidad, en la ruptura, en el juego es, claro, una enfermedad. Qué cosa tan anómala ésta de la juventud, tan patológica, tan, por eso, combatida. Evohé ...
‎2002
9
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Evohé ! cortad, que opimos Entre el pámpano caigan los razimos. ¡ Mil vezes Evohé ! que ya resuena Rechinando el lagar. ¡Cual! ¡ay! corriendo El padre Baco en rios espumantes Se precipita , y de la cuba llena La ancha capazidad que ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
Poesias
!e mirais que llega De colina en colina vacilante. Resaltandi ? Evohé! salid, ó hermosas, A recibirle al monte y á la vega Suspendiendo á los hombres el vacante Hondo mimbre. Corred , y en pampanosas Guirnaldas coronal mi temulenta ...
Nicasio Álvarez de Cienfuegos, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVOHÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino evohé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Funambulisme et peinture mis en scène
Le premier, nommé Le chas du violon et Evohé, et porté par la compagnie Les colporteurs, emportera le public dans le monde du funambulisme, où deux ... «Ouest-France, lug 16»
2
Les Estivales Le chas du violon et Evohé Cie les Colporteurs ...
Spectacle Spectacle de rue Les Estivales Le chas du violon et Evohé Cie les Colporteurs Pontorson samedi 23 juillet 2016. Un événement organisé par : Centre ... «Unidivers, lug 16»
3
Evohe - Le chas du violon
"Evohé", suivant le cri dionysiaque poussé par les bacchants, s'inspire du mythe d'Ariane, qui abandonnée sur l'île de Naxos, cherche la trace de Thésée mais ... «Froggy's Delight, lug 16»
4
"Teatro a corte"
Infine sull'Étoile, una struttura di tubi metallici e fili d'acciaio, i Colporteurs daranno vita a due lavori di grande intensità: Evohé, rilettura del mito di Teseo e ... «Nichelino Online, lug 16»
5
La escritora valenciana Amparo Andrés Machí filoversa en los ...
La escritora valenciana Amparo Andrés Machí ha reunido en el presente libro, publicado por Ediciones Evohé, dos obras poéticas diferentes pero ... «Mundiario, lug 16»
6
Rincón celebrará un evento con más de 20 actividades deportivas ...
... Atletismo, Asociación deportiva Benagalbón, Toro Surf, Forte Sports, Hotel Elimar, Centro Comercial Rincón de la Victoria, Evohé, Amirax, y Kiko García. «20minutos.es, lug 16»
7
Les Estivales chas du violon et Evohé Cie Colporteurs Pontorson
Spectacle de rue. Deux femmes s'approchent et décident d'escalader l'Étoile, une fascinante structure de fils de fer et de tubes d'acier en tension. Sur les ... «Unidivers, giu 16»
8
Mundos íntimos. Amo la magia y la sensualidad que hay detrás de ...
Gritan ¡evohé!, ¡evohé!, ¡evohé!, el nombre místico de Dionisios. Aquellos estados permitían a muchos transformarse, ser otros, disfrazarse. Actuar. Así nació el ... «Clarín.com, giu 16»
9
La Chase du Violin / Evohé
La Chase du Violin / Evohé ... lavori di grande intensità, come quelli in programma a Stupinigi:Evohé, rilettura del mito di Teseo e Arianna, e Le chas du violon, ... «mentelocale.it, mag 16»
10
Rincón de la Victoria se prepara para celebrar este viernes su ...
... en Eliminar Lounge (22.00 horas), Microteatro Follow Me y la Venganza en Pal Buche (22.30 horas), y por último Sabor Boricua en Evohé (23.00 horas). «Sur Digital, mag 16»

FOTO SU «EVOHÉ»

evohé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Evohé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/evohe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z