Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eviterna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVITERNA

La palabra eviterna procede del latín aeviternus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EVITERNA IN SPAGNOLO

e · vi · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVITERNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eviterna è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EVITERNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «eviterna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eviterna nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese eviterna significa che, essendo partiti in tempo, non ci sarà fine; come gli angeli e le anime razionali. En el diccionario castellano eviterna significa que, habiendo comenzado en el tiempo, no tendrá fin; como los ángeles y las almas racionales.

Clicca per vedere la definizione originale di «eviterna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EVITERNA


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
subalterna
su·bal·ter·na
terna
ter·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EVITERNA

evertir
evicción
evidencia
evidenciar
evidente
evidentemente
eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterno
evo
evocable
evocación
evocador
evocadora
evocar
evocativo
evocatorio
evohé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EVITERNA

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

Sinonimi e antonimi di eviterna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EVITERNA»

eviterna habiendo comenzado tiempo tendrá como ángeles almas racionales arbol ciencia cabilidad julios quantidad continua eviterna caufa tiene ellos concordancia grandeza bondad eternidad hazedurarlapunibilidaddelos injuítos porquanto juzgar nbsp iluminado maestro lulio serà infierno braco parayso cielo empireo ramos eviternal brago otro braço ramo està multiplicado vida tobías historia sagrada escrita octavas ritmas castellanas vicente bacallar sanna buril flamante llama diestra doctos caractères persuasion mérito sagrado abra expresiones reverentes doctor obras

Traduzione di eviterna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVITERNA

Conosci la traduzione di eviterna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di eviterna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eviterna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aeviternal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

eviterna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Avoid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aeviternal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aeviternal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aeviternal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aeviternal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aeviternal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aeviternal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aeviternal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aeviternal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aeviternal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aeviternal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aeviternal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aeviternal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aeviternal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aeviternal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aeviternal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aeviternal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aeviternal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aeviternal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aeviternal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aeviternal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aeviternal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aeviternal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aeviternal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eviterna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVITERNA»

Il termine «eviterna» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eviterna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eviterna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «eviterna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EVITERNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eviterna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eviterna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su eviterna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EVITERNA»

Scopri l'uso di eviterna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eviterna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbol De La Ciencia
cabilidad de los Julios en la quantidad continua Eviterna , por caufa de que tiene con ellos Concordancia en la Grandeza de la Bondad y Eternidad ;y hazedurarlapunibilidaddelos injuítos; porquanto fu juzgar tiene Concordancia con la ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Y serà en el Infierno tan Eviterna , como el Braco de el Parayso en el Cielo Empireo. Os son los Ramos de el Arbol Eviternal; uno es de el brago de el Parayso z el otro es de el braço de el Infierno. El Ramo de el Parayso està multiplicado en ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
3
Vida de los dos Tobías: Historia Sagrada escrita en 500 ...
Historia Sagrada escrita en 500 octavas ritmas castellanas... Vicente BACALLAR SANNA. Buril flamante ele eviterna llama de su diestra los doctos caractères, à persuasion, del mérito sagrado, abra con expresiones reverentes. Yà que de là ...
Vicente BACALLAR SANNA, 1746
4
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
LOS EJEMPLOS DEL FRUTO DEL ÁRBOL EVITERNAL Cuéntase que cierto hombre oía predicar del paraíso y del infierno, y que el predicador decía que los buenos hombres tendrían como destino en el paraíso gloria eviterna, y que los ...
Ramón Llull, 2005
5
La presencia de Siva
Permanecía en iluminación eviterna. Sthánu (de la raíz stha, «estar», « permanecer»), «poste», es el símbolo concreto de Rudra. Su dirección ascendente muestra su postura inflexible a través del universo (cf. LP 1.86.139), así como sugiere ...
Stella Kramrisch, 2003
6
Obras escogidas de filósofos
Cuéntase que cierto hombre oía predicar de el paraíso y de el infierno, y que el predicador decía que los buenos hombres tendrían en el paraíso gloria eviterna, y que los malos hombres tendrían en el infierno pena eviterna; despues de el ...
Adolfo de Castro, 1873
7
Obras escogidas de filosofos: con un discurso preliminar de ...
De los proverbios de las dores de el Srboi eviterna!. «Infierno, dijo el paraíso, que es lo qué deseas? — Paraíso, respondió, que no tencas bien alguno. « Infierno, por qué estas enojado?— Paraíso, porque lie sido despojado por Cristo.
Castro Y Rossi Adolfo de (Adolfo de.), 1953
8
Biblioteca de autores españoles
De los proverbios de las flores de el árboi eviterna!. i...: 'tii i • i . i ,• i ,i , «hiberno, dijo el paraíso, que es lo qué deseas? — Paraíso, respondió, que no tengas bien alguno. «Infierno, por qué estas enojado?— Paraíso, porque lie sido despojado  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1953
9
Refranes o proverbios en castellano ...
La llama purifica , perpetua , Vestal, que siempre eviterna su fuerza guardaba, del ara Tarfeia se retroguardaba, apagada la vian , y en tierra mortal: los sacros fuegos del Dios Latial veian arder por partes diversas, segun que las .llamas ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
10
Cartas morales, militares, civiles i literarias de varios ...
... compuefto de;Cuer- po, i Alma i aquel por fus partes, corruptible , para que afsi conocieflc la -neccfsidad de la Providencia del Criador j i èfta , el Alma , digo , por fu immaterialidad , incorruptible , 1 eviterna, para que afpiraiTc a una di- r Vv5 ...
Gregorio Mayans y Siscar, Francisco Asensio ((Madrid)), Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1756

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVITERNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eviterna nel contesto delle seguenti notizie.
1
L´assemblea més bonica i més difícil de David Fernández
A elles i ells, una abraçada eviterna, d´aquelles que comencen i ja mai acaben». ORIOL PUIG | GIRONA A la coneguda novel·la Wonder, el professor Browne ... «Diari de Girona, dic 15»
2
Inhabilidad por condena penal
... no deja de ser problemática, porque el supuesto factico de la inhabilitación prevista en el 122 constitucional, para ser eviterna, es decir, sin límite de tiempo, ... «ElPilón.com.co, set 15»
3
Reflexiones sobre Samuel (y 14) Füsis frente a espiritualismo abstruso
... pero ante la ciencia del cerebro todas esas afirmaciones sobre el alma espiritual, creada por Dios, eviterna, no son sino sandeces, estupideces y majaderías. «Periodista Digital, mar 15»
4
El barco faro, de Siegfried Lenz, relatos que percuten belleza y ...
... siempre coincide con el proceder al que, en principio, podíamos entender como el correcto si apelamos a la conciencia en eviterna pugna con la culpabilidad ... «Mundiario, dic 14»
5
Emil Cioran: El espacio vacío
En el trabajo Recursos de la autodestrucción, habla Cioran de la lucha constante y eviterna entre nuestros deseos y nuestros instintos. Tema recurrente a lo ... «Periodista Digital, nov 14»
6
En recuerdo del preso 46664: Nelson Mandela
Se halla en los anaqueles de la Historia humana (eviterna arca) representando figura ganadora en los campos infinitos. ¡Free Nelson Mandela! Pieza musical ... «ICN Diario, dic 13»

FOTO SU «EVITERNA»

eviterna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eviterna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/eviterna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z