Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exarca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXARCA

La palabra exarca procede de exarco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXARCA IN SPAGNOLO

e · xar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXARCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exarca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXARCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «exarca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esarca

Exarca

Nell'Impero Bizantino, un exar era un governatore con estesa autorità su una provincia situata a poca distanza dalla capitale Costantinopoli. La situazione prevalente spesso li ha coinvolti in operazioni militari. Nelle chiese cristiane orientali, il termine esarca ha due usi diversi: il deputato di un patriarca o un vescovo che ha autorità su altri vescovi senza essere un patriarca; O un vescovo nominato su un gruppo di fedeli che non è ancora abbastanza grande o non è sufficientemente organizzato per diventare un'eparchia / diocesi. Vedi anche: Amministrazione territoriale dell'Impero Bizantino e Gerarchia della Chiesa Cattolica. En el Imperio bizantino, un exarca fue un gobernador con extendida autoridad sobre una provincia localizada a cierta distancia de la capital Constantinopla. La situación prevalente los involucró con frecuencia en operaciones militares. En las iglesias cristianas orientales, el término exarca tiene dos usos diferentes: el diputado de un patriarca, o un obispo que tiene autoridad sobre otros obispos sin ser un patriarca; o bien, un obispo nombrado sobre un grupo de fieles que aún no es lo suficientemente grande o no está lo suficientemente organizado como para constituirse en una eparquía/diócesis. Véanse también: Administración territorial del Imperio bizantino y Jerarquía de la Iglesia católica.

definizione di exarca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di exarch nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nell'Impero romano d'Oriente, comandante supremo delle forze militari. Un altro significato di exarch nel dizionario è governatore dei domini bizantini in Italia dal sesto all'ottavo secolo. L'esarca è anche nella Chiesa greca, dignità immediatamente inferiore a quella del patriarca. La primera definición de exarca en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el Imperio romano de Oriente, jefe supremo de las fuerzas militares. Otro significado de exarca en el diccionario es gobernador de los dominios bizantinos en Italia desde el siglo VI al VIII. Exarca es también en la Iglesia griega, dignidad inmediatamente inferior a la de patriarca.
Clicca per vedere la definizione originale di «exarca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXARCA

examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarcado
exarco
exardecer
exarico
exasperación
exasperante
exasperar
exaudible
exaudir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

Sinonimi e antonimi di exarca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXARCA»

exarca imperio bizantino gobernador extendida autoridad sobre provincia localizada cierta distancia capital constantinopla situación prevalente involucró frecuencia operaciones militares iglesias cristianas primera lengua española romano oriente jefe supremo fuerzas otro dominios bizantinos italia desde siglo viii exarca griega dignidad inmediatamente inferior hija texto impreso tingitana antigüedad tardía siglos guarnición septem antes indicamos mantenía bajo directa supervisión áfrica ello cabe deducir patricio mando plaza fuera hombre confianza gregorio nbsp centuria historia famosos hechos gran conde assegurarfe negocio permite pártalas galeras délos moros primero vaya lmpeno otra tratar bona tanto bucluen respuesta paraaslegurarseel bueluen general predicación uniéronse ellos lombardos defender padre

Traduzione di exarca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXARCA

Conosci la traduzione di exarca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di exarca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exarca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

主教
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

exarca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exarch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक्ज़क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاكم الولاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экзарх
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exarca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

exarch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exarchat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Exarch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

exarch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エクザルフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exarch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thống đốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

exarch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exarch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esarca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

egzarcha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екзарх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exarh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Exarch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Exarch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Exarch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exarca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXARCA»

Il termine «exarca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exarca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exarca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exarca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXARCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exarca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exarca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exarca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXARCA»

Scopri l'uso di exarca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exarca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
La guarnición de Septem, como antes indicamos, se mantenía bajo la directa supervisión del Exarca de África I7li por ello cabe deducir que el patricio bizantino al mando en la plaza fuera hombre de confianza de Gregorio y, como él, ...
Noé Villaverde Vega, 2001
2
Centuria o historia de los famosos hechos del gran Conde de ...
Para assegurarfe el Exarca del negocio, no permite pártalas galeras délos moros sin que primero vaya vna del lmpeno,y □ otra de los moros a tratar el negocio, có 1 el de Bona. En tanto van y bucluen con - la respuesta: mando el Exarca...
Esteban Barellas ((O.F.M.)), 1600
3
Centuria, o, Historia de los famosos hechos del gran conde ...
Paraaslegurarseel Exarca del negocio, no permite pártalas galeras délos moros sin que primero vaya vna del Imperio,y otra de los moros a tratar el negocio, có el de Bona. £n tanto van y bueluen con la respuesta: mando el Exarca.a sus ...
Estevan Barellas, Bernardo Barcino (conde de Barcelona.), 1600
4
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Uniéronse á ellos los Lombardos para defender al padre común de los fieles, y concurriendo de todas partes en gran número, atemorizaron de tal modo á las tropas del exarca, que no se atrevieron á acercarse. Sin embargo, algún tiempo  ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
5
Si el mundo os odia...: Mártires por la fe en el régimen ...
La durísima experiencia en el lager de las islas Solovki, en el norte, ahondó la conciencia, que el exarca había ido madurando, del papel único de su misión como católico oriental. Como recordará más tarde el obispo Boleslas Slokan, que, ...
Irina Osipova, 1998
6
Centuria o historia de los famosos hechos del conde de ...
Paraaffegurarse el Exarca del negocio, no permite pattilas galeras delos moros sin que primero vaya vna del lmperio,y otra delos moros a tratar el negocio, có el de Bona. En tanto van y bueluen con la respuesta: mando el Exarca,a sus solda  ...
Estevan Barellas, 1600
7
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!
legar con carácter permanente su derecho personal en el exarca de Rávena, que hasta entonces había obrado sólo con la expresa autorización imperial dada cada vez. De todos modos, también la confirmación del exarca se hizo esperar en ...
Padre Apeles, 1997
8
Historia de la Italia
á Leon contra el papa , lo arrojaron ignominiosamente de la ciudad. Mieutras esto estaba sucediendo en Roma, los habitantes deRavena mataron en una asonada al exarca Paulo. Creyó Luitprando llegado el trance de aumentar su territorio, ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
9
Historia de la Italia
Mientras esto estaba sucediendo en "\ntna, los habitantes deRavena mataron en una asonada al exarca Paolo. Creyó Luitprando llegado el trance de aamentar su territorio, y al efecto se declaró contra el emperador, lomó á Ravena por ardid  ...
Adrien Artaud, 1840
10
Historia de la República de Venecia
Gobernada Ra vena por los exarcas en nombre del emperador de Oriente, aca baba de caer en manos de Luitprando, rey de los lombardos ; y Pablo Eutiquio, el exarca en ejercicio, solo pudo librarse de la persecucion del enemigo ...
Léon Galibert, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXARCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exarca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Honrarán el recuerdo de la mensajera de la Virgen de Betania
Oficiará la Misa el monseñor Georges Kahhale, exarca católico de la Iglesia Greco-Melkita en Venezuela y miembro de la Conferencia Episcopal Venezolana. «Informe21.com, ago 16»
2
Marco Rubio y Ted Cruz hablarán a los delegados de la ...
... del gobernador Mike Pence y la bendición final por el arzobispo Demetrios, de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América y Exarca del Atlántico y Pacífico. «Martí Noticias, lug 16»
3
El monjo de Montserrat Manel Nin, nou bisbe dels catòlics de ritu ...
Nin, nascut al Vendrell, va descriure la missió que li ha encomanat el Papa com a nou exarca -tal com es coneix el seu episcopat- amb paraules d'Efraïm de ... «Regio 7, apr 16»
4
Martín l, Santo
El emperador ordenó al exarca de Rávena, Olimpio, que fuera a Roma y arrestara al Papa. Olimpio no sólo se propuso cumplir las órdenes imperiales, sino que ... «El Periodico de Mexico, apr 16»
5
Junqueras planta a Montoro para asistir en Roma a la investidura ...
... pero sí reunirse con brevemente con el monje de Montserrat Manuel Nin, quien será investido como exarca (obispo) de los católicos griegos del rito bizantino ... «Crónica Global, apr 16»
6
Jorge Urosa: “Los sacerdotes somos instrumentos vivos de la ...
... ex vicario apostólico de Puerto Ayacucho, “quien ahora vive en Caracas”; y monseñor Georges Kahhale Zouhairati, exarca apostólico de los Griegos Melkitas ... «NoticiasReligiosas, mar 16»
7
Nos alegramos mucho por el desarrollo de la vida del pueblo cubano
El Metropolita de Járkov y Bogodujov, Nikodim, exarca del Patriarca de Moscú para los países de América del Sur y Central realizó la consagración de ese ... «Granma Internacional, feb 16»
8
Los nexos entre Cuba y la Iglesia Ortodoxa Rusa
Antes, en 1971, un diácono cubano fue ordenado como Presbítero por el entonces Arzobispo de Jarkov y Exarca de la Iglesia ortodoxa uusa del Patriarcado de ... «Red Voltaire, feb 16»
9
El Patriarca Kirill y Cuba
1971- El entonces Arzobispo de Jarkov y Exarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa del Patriarcado de Moscú en Centro y Sudamérica, ordenó como Presbítero a un ... «Granma Internacional, feb 16»
10
El monje de El Vendrell Manel Nin, nombrado Obispo de Atenas
El monje de Montserrat Manel Nin, nacido en El Vendrell, ha sido recientemente nombrado por el Papa Francisco como exarca (obispo) de los católicos griegos ... «Diari de Tarragona, feb 16»

FOTO SU «EXARCA»

exarca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exarca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exarca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z