Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exaudir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXAUDIR

La palabra exaudir procede del latín exaudīre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXAUDIR IN SPAGNOLO

e · xau · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXAUDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exaudir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA EXAUDIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «exaudir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exaudir nel dizionario spagnolo

La definizione di exaudir nel dizionario è ascoltare le richieste in modo favorevole e concedere quanto richiesto. En el diccionario castellano exaudir significa oír favorablemente los ruegos y conceder lo que se pide.

Clicca per vedere la definizione originale di «exaudir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXAUDIR


acudir
a·cu·dir
aludir
a·lu·dir
aplaudir
a·plau·dir
coludir
co·lu·dir
deludir
de·lu·dir
desempercudir
de·sem·per·cu·dir
despercudir
des·per·cu·dir
eludir
e·lu·dir
empercudir
em·per·cu·dir
espercudir
es·per·cu·dir
extrudir
ex·tru·dir
iludir
i·lu·dir
ludir
lu·dir
percudir
per·cu·dir
pudir
pu·dir
recudir
re·cu·dir
repercudir
re·per·cu·dir
sacudir
sa·cu·dir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXAUDIR

examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarca
exarcado
exarco
exardecer
exarico
exasperación
exasperante
exasperar
exaudible
excandecencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXAUDIR

agredir
añadir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
evadir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
invadir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

Sinonimi e antonimi di exaudir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXAUDIR»

exaudir oír favorablemente ruegos conceder pide lengua castellana irritar motivo disgusto enfado alguno exaudirle naturaleza calidad oido texaudido exaudir universal francés exasperarse exasperado exnstyle exaslilo pórtico tiene seis columnas frente exancé part éxaucer exaudido exaueement acción exaurer exasperación exaspere exaspéuf exasperar excitar cólera astvle exas tilo exai exaucfment cion exaucer nbsp exantjrle exastilo exaucé éxaueer exaucemcnt nuevo exasperacion asrsniaiz exaaperar

Traduzione di exaudir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXAUDIR

Conosci la traduzione di exaudir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di exaudir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exaudir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

exaudir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

exaudir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To exhaust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

exaudir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

exaudir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

exaudir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exaudir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

exaudir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exaudir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

exaudir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

exaudir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

exaudir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

exaudir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exaudir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

exaudir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

exaudir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exaudir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

exaudir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

exaudir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

exaudir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

exaudir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exaudir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

exaudir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

exaudir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exaudir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exaudir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exaudir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXAUDIR»

Il termine «exaudir» si utilizza appena e occupa la posizione 97.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exaudir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exaudir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exaudir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXAUDIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exaudir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exaudir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exaudir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXAUDIR»

Scopri l'uso di exaudir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exaudir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Irritar , dar motivo de disgusto ó enfado á alguno. EXAUDIRLE, adj. ant. Que es de naturaleza ó calidad de ser oido favorablemente. TEXAUDIDO, p. p. de exaudir. EXAUDIR , v. a. ant. Oir favorablemente los ruegos y conceder lo que se pide.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Exasperarse, ser exasperado. Exnstyle, s. m. eg-zas-li-l. Arq. Exaslilo; pórtico que tiene seis columnas de frente. Exancé, c. adj. y part. pas. de éxaucer. Exaudido, a. Exaueement, s. m. ig-io-s-man.. Acción do exaudir. Exaurer , v. a. ég -zo-sé.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario francés-español y español-francés
Exasperación. Exaspere, E, adj. Exasperado. Exaspéuf.r, b. ég-zai-pe-rí. Exasperar, irritar, excitar la cólera á alguno. Ex astvle, m. ég-zas-ti-l. Arq. Exas- tilo. Exai'ce, e, adj. Exaudido. Exaucfment, m. ío-xo-j-mon. Ac- cion de exaudir. Exaucer ...
Domingo Gildo, 1860
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Exasperarse, ser exasperado. Exantjrle, s. m. eg-zas-ti-l. Arq. Exastilo; pórtico que tiene seis columnas de frente. Exaucé, e. adj. y part. pas. de éxaueer. Exaudido, a. Exaucemcnt, s. m. ég-zo-s-man.. Acción de exaudir. Exaucer , v. a. ég-zo-sé.
5
Nuevo diccionario italiano-español
m. Exasperacion. Asrsniaiz, o. a. Exaaperar. Визжащие, ‚в. . Exasperacìon. EsAi- rAlsu're,ad. xactamente. EstrrnuA, s. f. Exactitud. Нэп-ю, ТА, a. Exacto. | Exig'ido. Burman., а. т. Exactor. . Esiuuinzx'ro, s. т. Е1 exaudir. EsAuinae, о. а. Exaudir.
‎1860
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
exactitud Esatto , ta , adj. exacto X exigido Esattove , s. m. exáctor Esaudimento , s. m. el exaudir Esaudire , v.a. exaudir Es auditov e , s. m. el que exaude E6audizione.s./.K. Esaudimento Esaurire , v. a. agotar Esausto , ta, a. agotado Esazione ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Exactor. Esaudimento, ». m. El exaudir. Esacdire, «. a. Exaudir. Esauditore, ». m. El que exaude. EsAUDIZIONB, ». f. V. ESAUDIMENTO. Esauribile, a. Agotable. Esadrire, ». o. Agotar. Esausto, ta, a. Agotado. Esaziose, ». f. Exacción. , EscA,».f.
Rosa y Bouret (Paris), 1869
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
exactitud Esatto , ta , adj. .exacto X exigido Esattore m. exactor Esaudimento , s. m. el exaudir Esaudire , v. a. exaudir Esauditore , s. m. el que exaude Esaudiziojie.s./.K. Esau-j dime uto Esaurire , v. a. agotar Esausty , ta , a. agotado Esazione .
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Exastllo, s. m. Arq. Pórtico que ostenta seis columnas de Trente. Exaudióle, adj. Lo que es >le naturaleza ó calidad de ser oido favorablemente, y mueve á conceder lo que se pide. (Acad.J Exaudido, da. part. pas. de Exaudir. Exaudir, v. a. ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Gonzalo de Berceo
EXAUDIR. Del l. cl. y bíb. exaudire; en la lengua clásica significa «percibir», « entender», «escuchar»; en la Biblia, «escuchar un ruego», «atender una petición ». Aunque en algunos textos clásicos exaudire tiene ya la acepción de « escuchar ...
Olegario García de la Fuente, 1981

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXAUDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exaudir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anne Igartiburu consolida en Francia su relación con Pablo Heras ...
... en cuanto tuvo oportunidad puso primero en marcha un grupo de música antigua, Capella Exaudir, y luego otro especializado en melodías contemporáneas, ... «Diario Vasco, lug 14»
2
Partitura provenzal
... en cuanto tuvo oportunidad puso primero en marcha un grupo de música antigua, Capella Exaudir, y luego otro especializado en melodías contemporáneas, ... «Ideal Digital, lug 14»
3
Francisco pide al líder de los anglicanos "mantener la ruta" hacia la ...
En la adoración de Jesucristo encontraremos el cimiento y la razón de ser de nuestro camino. Pueda el Padre misericordioso escuchar y exaudir las oraciones ... «Periodista Digital, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exaudir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exaudir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z