Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fajol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAJOL

La palabra fajol procede del catalán faxol, la cual a su vez procede del latín phaseŏlus, alubia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAJOL IN SPAGNOLO

fa · jol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAJOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fajol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAJOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fajol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fajol

Fagopyrum esculentum

Fagopyrum esculentum

Grano saraceno è una pianta erbacea annuale della famiglia Polygonaceae coltivata per i suoi cereali per il consumo umano e animale. È considerato popolarmente un cereale, anche se non lo è; Dal momento che, pur avendo caratteristiche simili, non appartiene alla famiglia delle erbe, ma alle poligonali. È nativo nell'Asia Centrale. Anche se tradizionalmente coltivato in molti paesi, i principali paesi produttori sono oggi anche i maggiori consumatori. La Cina produce il 55% del totale mondiale, seguita da Russia, Ucraina e Polonia. Infiorescenze, dettaglio. Frutos. Campo di grano saraceno in Corea. El alforfón o trigo sarraceno es una planta anual herbácea de la familia de las Polygonaceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. Se considera popularmente un cereal, aunque realmente no lo sea; ya que, aunque posee características similares, no pertenece a la familia de las gramíneas sino a las poligonáceas. Es originario del Asia Central. Aunque se ha cultivado también tradicionalmente en muchos países, hoy en día los principales países productores son también los mayores consumidores. China produce el 55% del total mundial, seguido por Rusia, Ucrania y Polonia. Inflorescencias, detalle. Frutos. Campo de alforfón en Corea.

definizione di fajol nel dizionario spagnolo

La definizione di fajol nel dizionario è grano saraceno. En el diccionario castellano fajol significa alforfón.
Clicca per vedere la definizione originale di «fajol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FAJOL


bijol
bi·jol
frejol
fre·jol
frijol
fri·jol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FAJOL

fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla
fajín
fajina
fajinada
fajinear
fajo
fajón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FAJOL

alcohol
árbol
béisbol
bol
caracol
col
control
español
fréjol
fríjol
futbol
fútbol
gol
guínjol
jínjol
mármol
jol
rol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di fajol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FAJOL»

fajol alforfón trigo sarraceno planta anual herbácea familia polygonaceas cultivada granos para consumo humano animal considera popularmente cereal aunque realmente posee características similares pertenece gramíneas sino garbelles fajol record flora iberica plantas vasculares penínsila ibérica estancadeira estátice erizo estrella rastrera estrellada esturbión fago fagoa fagópiro faia ilhas faig faix alpí boig nbsp tretzè concurs fotogràfic premi honor quot flor alfabético temática invicta alforjón falange cada huesos dedos falangero género mamíferos marsupiales

Traduzione di fajol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAJOL

Conosci la traduzione di fajol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fajol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fajol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fajol
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fajol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fajol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fajol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fajol
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fajol
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fajol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fajol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fajol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fajol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fajol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fajol
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fajol
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fajol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fajol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fajol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fajol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fajol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fajol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fajol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fajol
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fajol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fajol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fajol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fajol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fajol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fajol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAJOL»

Il termine «fajol» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fajol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fajol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fajol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAJOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fajol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fajol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fajol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FAJOL»

Scopri l'uso di fajol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fajol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
estancadeira, 664 _ estátice erizo, 709 estrella rastrera, 103 estrellada, 259, 283 estrellada rastrera, 103 esturbión, 304 fago, 11 fagoa , 11 fagópiro, 593 faia, 9, 11 faia-das-ilhas, 9 faig, 11 faix, 1 1 fajol, 593 fajol alpí, 586 fajol boig, 593 fajol ...
Santiago Castroviejo, 1990
2
Alfabético temática Invicta
fajol m. Alforjón. falange /. Cada uno de los huesos de los dedos. falangero m. Género de mamíferos marsupiales de Oceanía. falangeta /. Falange tercera de los dedos. falangia /. Falangio. falángidos m. pl. Opiliones. falangina /. Falange ...
3
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña, ...
Triticum Jastuosum Lag. vor. Blat mascará. V. Blat orb. • Blat negre , Fajol, Fajol. Trigo sarraceno ó negro, Alforfón. Polygonum Fagupyrum I*. • Blat or% ó mascará. . Trigo«alizonado. V. Orb ó Más- caro Blat phitat (Mall.). V. Blat rodonell pintat.
Miguel Colmeiro, 1846
4
Gaspar Ruiz
Joseph Conrad. no libre de sorpresa, impidiéndome pronunciar una sola frase. Era la voz del mayor Fajol, antiguo amigo mío, el que, como mis otros camaradas , me tenía por muerto. "-Mete espuelas a tu caballo, chico -gritó-, y te abriremos ...
Joseph Conrad, 2005
5
Arancel o tarifa en que se fixan las estimaciones de los ...
Fabas , la quartera. . 1 7 . Fabolins , la quartera. 18. Mongetas , ó Fasóls , la quartera m. Farina, la arrova. . 20. Blat de Moro, la quartera. 2 i . Mili, la quartera. 2 1 . Segón , la quartera. 23. Llovins, la quartera. Fajol ft 1*%. 4ftl2-%. ftr6í%. ?tt 6tt ...
‎1770
6
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
Faitg 461 Fajol, Fayol 415 Falguera remella 537-538 — másele 538 Falsa- Acassia 139 Falsía 537 — blanca 538 — negra 538 — roja 538 Farigola , Frigola 369 — de montanya 369 — másele 291 — salsera 369 Fásol bort 341 Fasolets 146 ...
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
7
La Provincia de Gerona: datos estadísticos sobre su ...
Según suponen los econon.istas, .cada habitante consumo en España al año por término medio, 4 fanegas y 4 celemines de trigo, y 1 fanega y 8 celemines de centeno, maiz,' fajol, zahina etc. (a). Pero nosotros, atendiendo á que la mayoría  ...
Pedro Martínez Quintanilla, 1865
8
Cataluña: estudio acerca las condiciones de su ...
Produce trigo, patatas, legumbres, cebada, mijo y fajol. Cría ganado vacuno, mular, caballar, asnal, lanar, cabrío y de cerda. Caza y pesca. Se le juntan los lugares de Arró, Begós y Benós. Sito en terreno llano en parte y en parte accidentado, ...
Pere Estasen i Cortada, 1900
9
Práctica de botánica
Fajol. Habita en Asia , y se ha hecho indígeno entre los barbechos de Europa. 0 Se siembra con mucha abundancia en Cataluña para hacer pan de su semilla, y nutrir el ganado de cerda igualmente las gallinas , y otras aves caseras. como ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
10
Relación circunstanciada de la Campaña de Rusia en 1812, 1
••_ "Al amanecer , es decir, á la una deíla.jíiañana , estábamos en Kownoí £1 ' general Fajol mandó ir mas ade-" larite la vanguardia:, dexando un batallon para guardar la ciudad, y echo d'é' áltí la caballeria enemiga , que se aba' reatando ai  ...
Eugène Labaume, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAJOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fajol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sense gluten, ni lactis ni sucres refinats
5) Farines sense gluten: “La de fajol, quinoa i arròs integral”. 6) Pasta sense gluten: la d'arròs integral i la de quinoa. 7) Cereals: l'arròs integral, la quinoa, ... «ARA, lug 16»
2
Sant Joan pot ser saludable?
I qui cregui que un esmorzar amb verdures no és possible, que pensi en un entrepà de fajol (sense gluten) o de farina integral (amb més nutrients que les ... «ARA, giu 16»
3
La importància de triar els aliments que cuiden
Un estudi científic comparatiu col·loca el fajol en el primer lloc quant a la seva capacitat antioxidant, per davant del blat, la civada, el sègol i d'altres. Del fajol ... «ARA, apr 16»
4
Un joven en estado crítico en un accidente de montaña en Setcases ...
... crítico tras precipitarse desde 150 metros mientras practicaba senderismo entre el Gra de Fajol Petit y Vallter 2000, en el término municipal de Setcases. «20minutos.es, feb 16»
5
Un jove de 20 anys resulta ferit crític en caure 150 metres fent ...
... un membre del grup format per tres joves garrotxins s'ha precipitat des de 150 metres mentre practicaven senderisme entre el Gra de Fajol Petit i Vallter 2000, ... «Diari de Girona, feb 16»
6
Les fires imprescindibles d´aquest cap de setmana
Si, per contra, sou dels qui no us agrada cuinar, però adoreu menjar, podreu degustar, al matí, tastets elaborats amb fajol i productes del territori i, cremat de ... «Diari de Girona, feb 16»
7
Aliments integrals vs. blancs
Quasi tots els plats de cereals que cuina el xef Pere Carrió al seu restaurant de Barcelona, el Gat Blau, són integrals. És a dir, el cuscús, la polenta, el fajol i la ... «ARA, gen 16»
8
Construction BBC de 39 logements locatifs sociaux et 57 places de ...
39 LOGEMENTS SOCIAUX BBC. 93 - Noisy-le-Grand. RÉALISATION. Vue depuis la rue Fajol 1 ... 39 logements sociaux BBC. 5 rue Fajol 93160 Noisy-le-Grand ... «Moniteur, gen 16»
9
Les mutations dans le groupe C
... Philippe Caussinus (reprise), Thomas Delcourt (reprise), Jonathan Drugeon (Saint-André-de-Roquelongue), Louis Escriva (EFSC), Benjamin Fajol (Sigean), ... «ladepeche.fr, nov 15»
10
“Vaig convèncer un home gran que em deia que no volia pa negre ...
El pa de fajol mateix, que és un dels últims que hem fet i que ha tingut molt bona acollida, és un dels foscos. Una vegada vaig haver de convèncer un home ... «ARA, ott 15»

FOTO SU «FAJOL»

fajol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fajol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fajol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z