Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "falidamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALIDAMENTE IN SPAGNOLO

fa · li · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FALIDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «falidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di falidamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo falidamente significa invano, senza fondamento. En el diccionario castellano falidamente significa en vano, sin fundamento.

Clicca per vedere la definizione originale di «falidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALIDAMENTE

falena
falencia
falerno
faleucio
faleuco
falibilidad
falible
fálica
fálico
falida
falido
falimiento
falisco
falla
fallada
fallado
fallador
falladora
fallanca
fallar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di falidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALIDAMENTE»

falidamente vano fundamento enciclopédico gallego falibilida falibilidad calidad falible riesgo posibilidad equivocarse falibre puede engañarse engañar faltar fallar falidamente portatil inglés fallibuitj fallible vainly falimiento шт deception falir fail performance promise falla defect sort light loose cover falladdr hallador trump pert nbsp frances faussement tort sans fondement falido fallido mensonge fausseté tromperie fourberie faillir manquer parole tromper historia general iglesia desde fundacion hasta este vivos algunos ellos havian convertido bautizado harones albonfuinosy snaa tnas noíeeftablecio

Traduzione di falidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALIDAMENTE

Conosci la traduzione di falidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di falidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falidamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

falidamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

falidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bankrupt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

falidamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

falidamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

falidamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

falidamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

falidamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

falidamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

falidamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

falidamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

falidamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

falidamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

falidamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

falidamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

falidamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

falidamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falidamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

falidamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

falidamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

falidamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

falidamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falidamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falidamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALIDAMENTE»

Il termine «falidamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «falidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «falidamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su falidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALIDAMENTE»

Scopri l'uso di falidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FALIBILIDA,DE s. f. Falibilidad, calidad de falible. | | Riesgo o posibilidad de equivocarse uno. FALIBRE adj. Falible, que puede engañarse o engañar. | | Que puede faltar o fallar. FALIDAMENTE adv. m. Falidamente, en vano, sin fundamento.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario portatil español-inglés
fallibUitj Falible, a. fallible Falidamente, ad, vainly Falimiento, шт. deception Falir, vn. to fail in the performance of one's promise Falla, tf. a defect, a sort ot light loose cover Falladdr, ra. ж. V. Hallador Fallar, va. to trump; v. int. pert, to be ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FALIDAMENTE, adv. Faussement, à tort, sans fondement. FALIDO, p. p. V. Falir. \\ adj. («'.) V. Fallido. FALIMIENTO,, t. т. (р. и.) Mensonge , fausseté , tromperie , fourberie. FALIR, v.en. (v.) Faillir, manquer à sa parole , tromper. FALLA ,«./.( v. )  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Historia general de la Iglesia desde su fundacion hasta este ...
... vivos á algunos de ellos. Havian convertido,. £ bautizado a algunos Harones 3 y Albonfuinosy, snaa i6b'9. tnas: noíeeftablecio falidamente la Religión en aquel País , m la Iglesia Lib.XXXVIí. *jj Afo de.
François Timoléon Choisy (Abad de), 1755
5
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Sobre todo, Chriftianos , acordaos de efta palabra de San Anfelmo , que aifi como toda familia falidamente dedicada á la gloriofa Virgen no perece , del mifmo modo no debemos contar que fe halle Ja bendicion de Dios en una familia en que ...
Louis Bourdaloue, 1740
6
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Facistelp. Facistol. Factor. Factura. Facultoso. Facha. Fachuela. Fadado. Fadar. Fado. Fadrubado. Fajares. Falace. Falagador Falagar. Falago. Falagüeñamente. Falagüeño. Falagüero. Falcar. Falcm. Falconero. Falda. Faldulario. Falidamente.
Pedro Felipe Monlau, 1863
7
Diccionario de la lengua castellana
Faldulario, m. ant. ropa qua cuelga al suelo con demasía. Falencia, m. engaño ó error. Faleuco, m. esp. de verso lat. Falibilidad, f. cal. de Falible, adj. que puede faltar ó engañarse. (damento. Falidamente, adr. ant. sin fun- Falido, da, adj. ant.
D. y M., 1851
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Falagüeñamente. Fano. Facecia. Falagüeño. Fañar. Facecioso. Falagüero. Far. Facedero. Falcar. Farándula. Facedor. Falam. Faraute. Facendera. Falconero. Fardido. Facer. Falda. Farina. Facen. Faldulario. Farmacético. Faces. Falidamente.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Extrañero. Ezfra ragantr. Extremadano. Extrema)'. Exturbar. Exuberar. Ezqucrdear. Falace. Iülagadol'. Falagar. Falago. Falagiieñamente. Falagüeño. Falagüero. Falcar. Falcon. Falconero. Falda. Faldulario. Falidamente. Falido. Falir. Falquías.
10
Memorias de la Academia Española
Falda. Fablistan. Facendera. Factura. Faldulario. Fablistanear. Facer. Facultoso. Falidamente, Fabricacion. Facero. Favha. Falido. Fabrícadamente. Faces. Fachuela. Falir. Fabricador, Faceto. Fadado. Falquías, Fabrido. Facia. Kadar. Falsador.
Real Academia Española, 1870

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/falidamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z