Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faringe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FARINGE

La palabra faringe procede del griego φάρυγξ, -υγγος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FARINGE IN SPAGNOLO

fa · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faringe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FARINGE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «faringe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

faringe

Faringe

La faringe è una struttura tubolare che aiuta a respirare e si trova nel collo e rivestita di mucosa; Connette rispettivamente il naso e la bocca con la laringe e l'esofago, e attraverso esso passano sia l'aria che il cibo, quindi fa parte del digestivo e del sistema respiratorio. Nell'uomo misura circa tredici centimetri, estesi dalla base esterna del cranio alla sesta o del sesto vertebra cervicale, posta davanti alla colonna vertebrale. La faringe es una estructura en forma de tubo que ayuda a respirar y está situada en el cuello y revestido de membrana mucosa; conecta la nariz y la boca con la laringe y el esófago respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. En el ser humano mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la 6ª o 7ª vértebra cervical, ubicada delante de la columna vertebral.

definizione di faringe nel dizionario spagnolo

La definizione di faringe nel dizionario è una porzione ingrandita del tratto digestivo di molti animali, con pareti generalmente muscolari e situata sotto la bocca. Nell'uomo e in altri mammiferi ha diverse aperture, attraverso le quali comunica con le narici, con la tromba di Eustachio, con la laringe e con l'esofago. En el diccionario castellano faringe significa porción ensanchada del tubo digestivo de muchos animales, de paredes generalmente musculosas y situada a continuación de la boca. En el hombre y en los demás mamíferos tiene varias aberturas, por las que comunica con las fosas nasales, con la trompa de Eustaquio, con la laringe y con el esófago.
Clicca per vedere la definizione originale di «faringe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FARINGE


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
laringe
la·rin·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FARINGE

faria
farillón
farina
farinácea
farináceo
farinato
farinetas
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
fario
farisaica
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FARINGE

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

Sinonimi e antonimi di faringe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARINGE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «faringe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di faringe

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FARINGE»

faringe conducto garganta tragadero tubo funcion laringe anatomia esofago caracteristicas estructura forma ayuda respirar está situada cuello revestido membrana mucosa conecta nariz boca esófago respectivamente ella porción ensanchada muchos animales paredes generalmente musculosas continuación hombre demás mamíferos tiene varias aberturas comunica fosas nasales trompa eustaquio anatomía humana faringe canal muscular falta pared anterior dispuesto verticalmente detrás cavidades cavidad bucal debajo nbsp topográfica formado faringoesofágico cual superior inferior órgano musculomembranoso perteneciente pero además paso semiología médica integral epitelio ciliado seudoestratificado cilíndrico nasofaringe escamoso orofaringe músculos compone grupos musculares externo compuesto tres constrictores cuya lecciones otorrinolaringología aplicada introducción musculomembra noso embudo irregular ancho arriba estrecho abajo situado terapeutica

Traduzione di faringe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARINGE

Conosci la traduzione di faringe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di faringe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faringe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

faringe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pharynx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदर में भोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلعوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глотка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faringe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলবিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pharynx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pharynx
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

咽頭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pharynx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yết hầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घशाची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yutak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faringe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gardło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глотка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faringe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάρυγγας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farinks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svalget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svelg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faringe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARINGE»

Il termine «faringe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faringe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faringe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «faringe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARINGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faringe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faringe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su faringe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARINGE»

Scopri l'uso di faringe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faringe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía humana
104 Faringe La faringe es un canal muscular al que le falta la pared anterior. Está dispuesto verticalmente por delante de la columna vertebral y por detrás de las cavidades nasales, de la cavidad bucal y de la laringe. Por debajo de su ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
Anatomía topográfica
Está formado por el conducto faringoesofágico, el cual en su parte superior lo forma la faringe y en la inferior el esófago. a) Faringe.- Es un órgano musculomembranoso perteneciente al tubo digestivo pero que además da paso al aire de la ...
José Ruiz Vargas, 2002
3
Semiología médica integral
El epitelio es ciliado seudoestratificado, cilíndrico en la nasofaringe y escamoso en la orofaringe. Músculos de la faringe La pared de la faringe se compone de dos grupos musculares: uno externo compuesto por los tres constrictores, cuya ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
4
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
I. INTRODUCCIÓN La faringe es un conducto musculomembra- noso; su forma es la de un embudo irregular ancho por arriba y estrecho por abajo, situado por delante de la columna cervical y por detrás de las fosas nasales, de la cavidad ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
5
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
FARINGITIS GRANULOSA LA FARINGITIS GRANULOSA O GLANDULAR, llamada sin razón faringitis folicular, difiere de la faringe catarral en que la lesión principal se encuentra en las glándulas mucíparas que se presentan como uu ...
Francois Cartier, 2001
6
Anatomía de los órganos del lenguaje, visión y audición
fonoarticulatorios: faringe, cavidad oral y fosas nasales Francisco Javier de Toro Santos Juan Suárez Quintanilla FARINGE Es un conducto musculomembranoso (Fig. 16.1), común para el sistema respiratorio y el digestivo, que se extiende ...
‎2004
7
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Relativo a la faringe y la lengua. faringolaríngeo Ipharyngolaryngeal). Relativo a la faringe y la laringe. faringolaringitis (pharyngolarynginv. Inflamación de la faringe y la laringe. faringomicosis (pharyngomycosis). Invasión micótica de la ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
8
Lecciones anatómicas
LECCION 56 i FARINGE Y GLANDULAS SALIVARES Faringe Es la porción común a los aparatos digestivo y respiratorio, que constituye una cavidad en forma de tubo, revestido muscular y periféricamente por las musculaturas constrictoras ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
9
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
trayecto descendente y medial pasando entre el constric- tor superior y medio de la faringe para finalizar insertándose por medio de cinco haces: a) Haz tonsilar: termina en la cápsula de la amígdala palatina. b) Haz faríngeo: se inserta en la ...
‎2008
10
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Cornetes etmoidales Paladar duro Hueso incisivo Vértice de la lengua Mandíbula Cuerpo de la lengua M. genihioideo Seno frontal Hueso parietal Encéfalo Cóndilo occipital Atlas Cartílago cricoides Epiglotis Faringe La parte digestiva de la ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faringe nel contesto delle seguenti notizie.
1
El dolor de automedicarse
"Son enfermedades que se refieren a una inflamación y están muy relacionadas por la cercanía de dichas estructuras: faringe, laringe y amígdalas. Lo que ... «El Universal - Colombia, ago 16»
2
El tabaco es la principal causa del cáncer de pulmón, faringe ...
La Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM) recuerda que el tabaco se asocia a entre un 16 y 40 por ciento de los casos de cáncer y es la principal ... «ecodiario, mag 16»
3
La cirugía robótica y transoral es eficaz en tumores de faringe y ...
La cirugía robótica y transoral se ha consolidado en el área de la otorrinolaringología al demostrar su eficacia y seguridad en el tratamiento de tumores que ... «www.infosalus.com, mag 16»
4
"Digimon": falleció Koji Wada, la voz del 'opening'
Como informa "Anime News Network", Koji Wada perdió la vida por cáncer a la faringe el domingo último. Su fallecimiento será honrado por aficionados y ... «El Comercio, apr 16»
5
El frío y la respiración
... recubrimiento de las vías aéreas están húmedas y provistas de una lubricación de moco), se desplacen de las partes más distales hasta la faringe o la nariz. «El Diario de Yucatán, mar 16»
6
El Hospital del Henares aplica una nueva técnica quirúrgica en ...
... técnica quirúrgica mínimamente invasiva para abordar el tratamiento del cáncer de faringe y laringe, así como otras lesiones de la vía aerodigestiva superior; ... «Acta Sanitaria, feb 16»
7
Infecciones en faringe, resfríos pueden ocasionar otitis
La otitis es un proceso que se presenta como consecuencia de infecciones en la faringe o laringe, resfriados, gripes o alergias que producen inflamación del ... «EL DEBATE, dic 15»
8
Simples consejos para identificar y prevenir la faringitis
La faringitis “es una inflamación de la faringe, la cual se encuentra en la parte posterior de la garganta, entre las amígdalas y la laringe. Esta enfermedad a ... «Diario El Tipógrafo, ago 15»
9
El Regional de Málaga estudia una técnica contra el tumor primario ...
Cirujanos maxilofaciales del Regional de Málaga estudian la validez de una técnica para el tumor primario de cavidad oral y faringe. «ConSalud, ago 15»
10
El compositor Ryuichi Sakamoto se recupera favorablemente tras el ...
... su página personal que se encuentra “en buena forma” después del tratamiento para combatir el cáncer de faringe que le diagnosticaron el verano pasado. «koi-nya.net, ago 15»

FOTO SU «FARINGE»

faringe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faringe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/faringe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z