Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laringe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LARINGE

La palabra laringe procede del griego λάρυγξ, -υγγος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LARINGE IN SPAGNOLO

la · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LARINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laringe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LARINGE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «laringe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

laringe

Laringe

La laringe è un organo tubolare, costituito da diverse cartilagini nella semilunare di maggioranza. Inoltre, comunica alla faringe con la trachea ed è di fronte ad essa. È una struttura muscolo-cartilagineo situata nella parte anteriore del collo, l'altezza delle vertebre cervicali C3, C4, C5 e C6. Consiste dell'osso ioide e la cartilagine tiroidea, cricoide, arytenoid, corniculate, cuneiforme, epiglottide e quattro coppie laterali, tutti collegati, mucosa rivestito e mossi da muscoli. ▪ Corniculati: sono piccole cartilagini coniche, incurvate verso l'interno poste sugli aritenoidi. ▪ Aritenoidi: Cartilagini di forma piramidale sedute sul cricoide in cui vengono inseriti i cavi vocali. La laringe è la parte superiore della trachea, adattata alle esigenze della fonazione o dell'emissione della voce. È l'organo di fonazione contiene corde vocali superiori o false e vere o pieghe il termine viene utilizzato secondo la terminologia anatomica internazionale, le pieghe sono separati dal ventricolo laringeo. La laringe es un órgano tubular, constituido por varios cartílagos en la mayoría semilunares. Además, comunica a la faringe con la tráquea y se halla delante de aquella. Es una estructura músculo-cartilaginosa, situada en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. ▪ Corniculados: Son pequeños cartílagos cónicos, incurvados hacia dentro situados sobre los aritenoides. ▪ Aritenoides: Cartílagos de forma piramidal asentados sobre el cricoides en el cual se insertan las cuerdas vocales. La laringe es la parte superior de la tráquea, adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas e inferiores o verdaderas el término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional, los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.

definizione di laringe nel dizionario spagnolo

La definizione di laringe nel dizionario è un organo tubulare, costituito da diverse cartilagini nella maggior parte dei vertebrati, che da una parte comunica con la faringe e dall'altra con la trachea. È rudimentale negli uccelli e fa parte dell'apparato fonatorio nei mammiferi. En el diccionario castellano laringe significa órgano tubular, constituido por varios cartílagos en la mayoría de los vertebrados, que por un lado comunica con la faringe y por otro con la tráquea. Es rudimentario en las aves, y forma parte del aparato de la fonación en los mamíferos.
Clicca per vedere la definizione originale di «laringe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LARINGE


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
faringe
fa·rin·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge
tinge
tin·ge

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LARINGE

largura
largurucha
largurucho
lárice
laricina
laricino
lariforme
larije
laringal
laríngea
laríngeo
laringitis
laringófono
laringóloga
laringología
laringológico
laringólogo
laringoscopia
laringoscopio
laringotomía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LARINGE

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

Sinonimi e antonimi di laringe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LARINGE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «laringe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di laringe

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LARINGE»

laringe epiglotis glotis nuez funcion inflamada anatomia faringe cancer órgano tubular constituido varios cartílagos mayoría semilunares además comunica tráquea halla delante vertebrados lado otro rudimentario aves aparato mamíferos anatomía humana impar mediano simétrico situado trans versalmente encima debajo lengua atrás mandíbula móvil aislado nbsp médico ilustrado melloni thyreoarytenoideus tiroepiglótico cartílago borde deprime thyreoepiglotticus tirohioideo linea oblicua asta mayor hioídes eleva otorrinolaringología patología cervicofacial laringe encrucijada aerodigestiva región central tamaño varía relación diferencias edad sexo experimenta largo primera animales domésticos dorsal conocida como intercartilaginosa estar localizada entre rima están alterados acciones laríngeos término glottis texto atlas color tirohioides ventricular vocal cricoaritenoideo lateral cricotiroideo cricotraqueal primer anillo traqueal pliegue ariepiglótico vestíbulo receso

Traduzione di laringe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LARINGE

Conosci la traduzione di laringe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di laringe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laringe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

laringe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

larynx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гортань
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laringe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বরযন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

larynx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larinks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Larynx
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喉頭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenggorokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh quản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரல்வளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gırtlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laringe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krtań
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гортань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laringe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάρυγγας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

larinks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

struphuvudet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strupehode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laringe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LARINGE»

Il termine «laringe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laringe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laringe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laringe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LARINGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laringe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laringe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laringe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LARINGE»

Scopri l'uso di laringe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laringe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía humana
17 Hueso hioides Hueso impar, mediano y simétrico, está situado trans- versalmente en la parte anterior y superior del cuello, por encima de la laringe, por debajo de la lengua, por debajo y atrás de la mandíbula. Muy móvil y aislado , ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... de la laringe m. thyreoarytenoideus m. tiroepiglótico dentro del cartílago tiroides borde de la epiglotis deprime la epiglotis m. thyreoepiglotticus m. tirohioideo linea oblicua del cartílago tiroides asta mayor del hueso hioídes eleva la laringe...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1983
3
Otorrinolaringología y patología cervicofacial
ANATOMÍA DE LA LARINGE La laringe es un órgano impar situado en la encrucijada aerodigestiva,en la región central del cuello. Su tamaño varía en relación con las diferencias de edad y sexo y experimenta a lo largo de la primera y ...
Joaquín Poch Broto, 2006
4
Anatomía de los animales domésticos
La parte dorsal es conocida como intercartilaginosa, por estar localizada entre los cartílagos aritenoides. La forma y el tamaño de la rima están alterados por las acciones de los músculos laríngeos. El término glottis es la parte de la laringe ...
Robert Getty, Septimus Sisson, James Daniels Grossman, 2002
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Tirohioides M. ventricular Lig. ventricular Lig. vocal M. vocal M. cricoaritenoideo lateral M. cricotiroideo Lig. cricotraqueal Primer anillo traqueal Epiglotis Pliegue ariepiglótico Vestíbulo de la laringe con receso mediano de la laringe Pliegue ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Anatomía con orientación clínica
La ronquera es el síntoma común a todas las enfermedades de la laringe, como en el caso del cáncer de las cuerdas vocales. La parálisis del nervio laríngeo superior produce anestesia de la mucosa de la parte superior de la laringe.
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
7
Tratado de anestesia y reanimación
La epiglotis es un fibrocartílago impar y medio, situado por delante del orificio superior de la laringe, sobre el cual desciende a manera de opérculo cuando la laringe, en el momento de la deglución se aplica contra la base de la lengua.
8
Sobotta Atlas de anatomia humana + Tablas de musculos, ...
Cabeza, cuello, miembro superior / Head, Neck, Upper Limb Reinhard Putz, Reinhard Pabst, Renate Putz. Fig. 213 Visión dorsal de los cartílagos de la laringe. Hueso hioides y esqueleto de la laringe Cartílagos traqueales Lig. Fig.
Reinhard Putz, Reinhard Pabst, Renate Putz, 2006
9
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
con orientación clínica Keith L. Moore, Anne M. R. Agur. FIGURA 9-18. Variaciones en la rima glótica. Vistas superiores. Su forma varía según la posición de los pliegues vocales. CUADRO 9-6. LOS MUSCULOS DE LA LARINGE Vista lateral ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
10
Lecciones de materia médica homeopática
Inflamación de la laringe, con ronquera por la mañana; voz ronca; gran sensibilidad de la laringe al tacto y al aire frío; dolor y ardor en la laringe hablando; debilidad en las cuerdas vocales; violento cosquilleo en la laringe al hablar; ...
James Tyler Kent, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LARINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laringe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reclama 241.000 euros por retraso en diagnosticarle cáncer de ...
... de 241.000 euros al Servicio Murciano de Salud (SMS) por las consecuencias que le produjo el retraso en diagnosticarle el cáncer de laringe que padecía, ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
2
La cirugía robótica y transoral es eficaz en tumores de faringe y ...
La cirugía robótica y transoral es eficaz en tumores de faringe y laringe ... eficacia y seguridad en el tratamiento de tumores que afectan a la faringe y la laringe, ... «www.infosalus.com, mag 16»
3
El diagnóstico precoz del cáncer de laringe está en peligro si ...
CARLOS GIL "La UGT se ha cargado el diagnóstico precoz del cáncer de laringe en Zamora", asegura el otorrinolaringólogo del Complejo Asistencial de ... «La Opinión de Zamora, feb 16»
4
El Trueta extrae una laringe por vía bucal una operación que sólo ...
Se trata de una cirugía ultrasónica bajo control por endoscopia 3D, que ha permitido extraer la laringe por vía oral a una paciente de 59 años que tenía este ... «La Vanguardia, feb 16»
5
El Hospital del Henares crea una técnica apenas invasiva contra el ...
... el tratamiento del cáncer de faringe y laringe y otras lesiones de la vía aerodigestiva superior, que reduce el sangrado y mejora la recuperación del paciente. «20minutos.es, feb 16»
6
El Gobierno incorpora el cáncer de laringe por amianto en el ...
El Consejo de Ministros ha aprobado este viernes la incorporación del cáncer de laringe por inhalación de polvo de amianto en el Cuadro de Enfermedades ... «Europa Press, dic 15»
7
Los avances en el cáncer de laringe, a debate en el Hospital de ...
El cáncer de laringe en España tiene una incidencia media alta con respecto a otros países del mundo, con una tasa de 7.8 por 100.000 habitantes. En el ... «El CRisol de Ciudad Real, ott 15»
8
El guitarrista de La Unión, Mario Martínez, padece cáncer de laringe
También deciros que recientemente me han detectado un cáncer de laringe del cual estoy ya recibiendo tratamiento y que me tendrá alejado de los escenarios ... «ABC.es, set 15»
9
El cáncer de laringe por inhalación de amianto, una enfermedad ...
El Ministerio de Empleo y Seguridad Social ha actualizado el listado de enfermedades profesionales, que como novedad incorpora el cáncer de laringe por ... «La Vanguardia, set 15»
10
Estimular los músculos de la laringe mediante luz
Unos investigadores han hallado una forma de estimular los músculos de la laringe, por ahora solo en ratones, usando luz. A largo plazo, este método podría ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 15»

FOTO SU «LARINGE»

laringe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laringe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laringe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z