Scarica l'app
educalingo
fisóstomo

Significato di "fisóstomo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FISÓSTOMO

La palabra fisóstomo procede del griego φῦσα, soplo, y στόμα, boca.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FISÓSTOMO IN SPAGNOLO

fi · sós · to · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISÓSTOMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fisóstomo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FISÓSTOMO IN SPAGNOLO

definizione di fisóstomo nel dizionario spagnolo

La definizione di fisostoma nel dizionario spagnolo si dice che sia un pesce teleosteo con pinne di raggi morbidi e flessibili e di cui gli addominali si trovano dietro i pettorali o che non esistono. Un altro significato di fisostoma nel dizionario è anche nelle classificazioni zoologiche già in disuso, sottordine di questi animali, a cui appartengono molti pesci marini e la maggior parte di acqua dolce.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FISÓSTOMO

aeródromo · agrónomo · astrónomo · átomo · autódromo · autónomo · ciclóstomo · cosmódromo · dicótomo · dístomo · gastrónomo · gnatóstomo · hipódromo · metrónomo · neurótomo · plagióstomo · raquítomo · rocódromo · tricótomo · velódromo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FISÓSTOMO

fisiquear · fisirrostra · fisirrostro · fisónoma · fisonomía · fisonómica · fisonómico · fisonomista · fisónomo · fisostigmina · fisto · fistol · fístola · fistolar · fistra · fístula · fistulación · fistular · fistulosa · fistuloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FISÓSTOMO

aplomo · asomo · cardamomo · como · cromo · domo · gnomo · Homo · lomo · mayordomo · microtomo · momo · monocromo · nomo · palomo · plomo · pomo · romo · somo · tomo

Sinonimi e antonimi di fisóstomo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FISÓSTOMO»

fisóstomo · dice · peces · teleósteos · aletas · radios · blandos · flexibles · cuales · abdominales · están · situadas · detrás · pectorales · existen · otro · también · clasificaciones · zoológicas · desuso · suborden · estos · animales · pertenecen · muchos · marinos · mayoría · agua · dulce · paradiso · edición · crítica · fresca · espejo · llega · hasta · gaita · heno · sexonutricic · anguila · nadaba · lavabo · día · registro · teruel · quiso · esconder ·

Traduzione di fisóstomo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FISÓSTOMO

Conosci la traduzione di fisóstomo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fisóstomo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fisóstomo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

physostomous
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fisóstomo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

physostomous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

physostomous
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

physostomous
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

открытопузырный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

physostomous
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

physostomous
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

physostome
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

physostomous
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

physostomous
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

physostomous
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

physostomous
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

physostomous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

physostomous
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

physostomous
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

physostomous
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

physostomous
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

physostomous
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

physostomous
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

откритопузирних
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

physostomous
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

physostomous
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

physostomous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

physostomous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

physostomous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fisóstomo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FISÓSTOMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fisóstomo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fisóstomo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fisóstomo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FISÓSTOMO»

Scopri l'uso di fisóstomo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fisóstomo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paradiso: edición crítica
20 »E1 agua fresca, espejo del fisóstomo, llega hasta la gaita del heno sexonutricic^. La anguila que nadaba en el lavabo el día del registro en Teruel, que se quiso esconder en el tubo tragante, impedida del ingurgite por el tapón anguilar ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
2
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
BARBO ANÁLISIS COMPONENCIAL SEMAS OENERICOS: Pez SEMAS INHERENTES: Dulciacuícola, Fisóstomo SEMAS ESPECÍFICOS: CLASE: Teleósteo ORDEN: Cipriniforme FAMILIA: Ciprínido o SEMAS ESPECÍFICOS DESCRIPTIVOS ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
"El agua fresca, espejo del fisóstomo, llega hasta la gaita del heno sexonutricio. La anguila que nadaba en el lavabo el día del registro en Teruel, que se quiso esconder en el tubo tragante, impedida del ingurgite por el tapón anguilar del ...
Iván González Cruz, 2006
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Fisiopatoloxía. fisioterapia/. Fisioterapia. fisípedo m., m. pl. y adj. Fisípede. fisirrostro -a m., m. pl. y adj. Fisirrostro. fisonomía/. Fisionomía. Sin. fisionomía. fisonomista adj. y s. Fisionomista. fisóstomo -a m., m. pl. y adj. Fisóstomo. fisterrano -a s.
‎2006
5
Diccionario de bagüismos
(Rhamdia Sp. Daysi) Pez fisóstomo de río, sin escamas de carne amarillenta y muy gustosa. Vive en los ríos Utcubamba y Marañón. Interjección que indica pregunta y también desprecio. Muy Utilizada por los bagüinos. Nombre de una de las ...
Alexander Albán Aléncar
6
Las aventuras de Pinocho
K lenguado: pez teleósteo marino, oblongo y muy aplanado. Su carne es muy apreciada. 9 araña: pez marino comestible. 10 boquerón: pez teleósteo, fisóstomo, semejante a la sardina, pero mucho más pequeño. Abunda en el Mediterráneo.
Carlo Collodi, José Sánchez López, 2002
7
Manual de redacción
... (pierna: “megascelio”); -soma (cuerpo: “macrosoma”, “cromosoma”); -stomía, - stomo (boca, abertura: “nefrostomía”, “fisóstomo”); -tocia (parto: “distocia”); -tomía , -tomo (porción: “fibrotomía”, “basectomía”); -trofia, -trofo (alimentación: “atrofia”).
Luis Ramoneda, 2011
8
Alfabético temática Invicta
Pez teleósteo, fisóstomo, de cuerpo largo y cilindrico y larga aleta dorsal, cubierto de glándulas mucosas, que le hacen muy resbaladizo, y carne comestible. Vive en aguas dulces hasta que desciende a reproducirse en el mar. anguilidos m.
9
Sermones para todas las dominicas del año, 1: Ordenados en ...
... es ¡esto ?, dice ¡'e11 , ¡ fisóstomo (c), La;1 bheramosura fire“ causa del pecao? N9 por ciertogqui es dón de,_Dios.
Joaquín Antonio de Eguileta, 1814
10
Rescoldo: Los últimos cristeros
Charal: Pez teleósteo, fisóstomo, muy comprimido, de unos cinco centímetros de longitud, lleno de espinas, y de color plateado. Chicalote: (Argemone mexicana) Planta de la familia de las papaveráceas. Se distingue por sus flores amarillas, ...
Antonio Estrada, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISÓSTOMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fisóstomo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Carnaval se saca la espina
Los que sí se llevó el pez teleósteo marino fisóstomo fue algunos amagos de besos. La cabeza del ejemplar estaba rematada por unos grandes labios con la ... «La Nueva España, feb 15»
2
Sardina picante para cerrar el Carnaval
... congregó a cuantos curiosos deseaban conocer el testamento que dejó el pez teleósteo marino fisóstomo. Así, desde lo alto de una carroza, el notario mayor ... «La Nueva España, mar 14»
3
Boquerones, anchoas, bocartes...
Nada que objetar a lo de teleósteo o fisóstomo; admito hasta que sí, que se parece a la sardina o, al menos, tiene un aire; que abunda -¿abundaba?- en el ... «20 minutos, set 09»

FOTO SU «FISÓSTOMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fisóstomo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fisostomo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT