Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "florín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLORÍN

La palabra florín procede del italiano fiorino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLORÍN IN SPAGNOLO

flo · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLORÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Florín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLORÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «florín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
florín

fiorino

Florín

Il fiorino è stato un monete medievali emesse a Firenze dal 1252 che sono diventati il ​​riferimento moneta d'oro in Europa nei secoli XIII e XIV. A metà del XIII secolo la Repubblica di Firenze era un potere mercantile ed economico nel Mediterraneo. Per consolidare il suo potere commerciale ha cominciato a coniare una moneta di alto valore che potrebbe sostituire i pezzi d'oro che erano state il riferimento internazionale per la bizantina e islamica stipendio dinar XII secolo. Florin di Firenze era una moneta d'oro il cui tipo è stato molto omogeneo, anche in imitazioni successivi ha reso in tutta Europa, in particolare nel Corona d'Aragona, dove Pedro IV Ceremonious iniziato coniazione del florín aragonés. Questo è stato, sul dritto, Fleur de Lys, parlando emblema di Firenze, con FLORENTIA leggenda e sul retro, il modello della Repubblica Italiana, San Juan Bautista, nella sua benedizione con nimbo e uno staff appoggiato sulla sua spalla sinistra e cross superato con la scritta S. JOHANNES B .. il prestigio della florín florentino è stato dovuto in gran parte per registrare il suo peso e la purezza della sua legge. El florín fue una moneda medieval emitida en Florencia desde 1252 que se convirtió en la moneda de oro de referencia en Europa en los siglos XIII y XIV. A mediados del siglo XIII la República de Florencia era una potencia mercantil y económica en el Mediterráneo. Para consolidar su poder comercial comenzó a acuñar una moneda de alto valor que pudiera sustituir a las piezas de oro que habían sido la referencia internacional hasta el siglo XII: el sueldo bizantino y el dinar islámico. El florín de Florencia fue una moneda de oro cuya tipología fue muy homogénea, incluso en las imitaciones posteriores que de ella hicieron en toda Europa, notablemente en la Corona de Aragón, donde Pedro IV el Ceremonioso empezó a acuñar el florín aragonés. Esta fue, en el anverso, la flor de lis, emblema parlante de Florencia, con la leyenda FLORENTIA y en el reverso, el patrón de esta república italiana, San Juan Bautista, en actitud de bendecir con nimbo y un báculo apoyado en su hombro izquierdo y superado con cruz, con la inscripción S. JOHANNES B.. El prestigio del florín florentino se debió en gran medida a la constancia de su peso y la pureza de su ley.

definizione di florín nel dizionario spagnolo

La prima definizione di florín nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'unità monetaria di diversi paesi. Un altro significato di fiorino nel dizionario è una vecchia moneta d'argento equivalente allo scudo della Spagna, usata soprattutto in Austria e in Olanda, e contrassegnata da un fleur-de-lis. Florin è anche una moneta d'oro inviata dai re di Aragona che copiano i fiorini oi ducati di Firenze, che erano una moneta internazionale nel Medioevo. La primera definición de florín en el diccionario de la real academia de la lengua española es unidad monetaria de varios países. Otro significado de florín en el diccionario es antigua moneda de plata equivalente al escudo de España, usada especialmente en Austria y Holanda, y marcada con una flor de lis. Florín es también moneda de oro mandada acuñar por los reyes de Aragón copiando los florines o ducados de Florencia, que fueron moneda internacional en la Edad Media.
Clicca per vedere la definizione originale di «florín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLORÍN


alforín
al·fo·rín
algorín
al·go·rín
alhorín
al·ho·rín
colorín
co·lo·rín
fervorín
fer·vo·rín
orín
rín
pitagorín
pi·ta·go·rín
polvorín
pol·vo·rín
tamborín
tam·bo·rín
vellorín
ve·llo·rín
villorín
vi·llo·rín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLORÍN

florida
floridamente
floridana
floridano
floridense
floridez
florido
florífera
florífero
florígera
florígero
florilegio
floripón
floripondio
florista
floristería
florístico
floritura
florlisar
florón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLORÍN

alecrín
andarín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
danzarín
figurín
gorrín
guarín
herrín
mandarín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

Sinonimi e antonimi di florín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLORÍN»

florín moneda medieval emitida florencia desde convirtió referencia europa siglos xiii mediados siglo república potencia mercantil económica mediterráneo para consolidar poder comercial comenzó acuñar alto valor pudiera sustituir primera lengua española unidad monetaria varios países otro antigua plata equivalente escudo españa usada especialmente austria holanda marcada florín también mandada reyes copiando florines ducados fueron edad media demostración histórica verdadero todas nuevo francia viejo edowart inglaterra defranciai tolosa alemania demostracion enrique toledano siguientes castilla flándes nbsp concordia entre puede

Traduzione di florín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLORÍN

Conosci la traduzione di florín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di florín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «florín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弗洛林
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

florín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

florin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लोरिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلورين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флорин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

florim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Florin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

florin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

florin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gulden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フローリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플로린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Florin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Florin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃப்ளோரின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन शिलिंगांचे इंग्रजी नाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

florin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiorino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Florin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флорин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

florin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιορίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Florin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

florin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

florin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di florín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLORÍN»

Il termine «florín» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «florín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di florín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «florín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLORÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «florín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «florín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su florín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLORÍN»

Scopri l'uso di florín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con florín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
487*- Escudo nuevo de Francia. 504. Escudo viejo 480 483 484. Escudo viejo del Rey Edowart de Inglaterra ^490. Escudo viejo deFranciai ........... ^. . 48VS 487 . Escudo de oro de Tolosa. ..*»*. í 54 483 486. Florín de Alemania.. ,.480 487 496 .
Liciniano Sáez, 1796
2
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
Enrique toledano 427 Escudo 399. y siguientes. Escudo de Castilla 285. Escudo de Flándes 275. .. . Escudo nuevo 275. Escudo viejo 275. . Florín de Aragón 1 87 . y siguientes. Florín de Alemania 230. y siguientes. Florín de Alemania á una ...
Liciniano Saez, 1805
3
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
La concordia entre el rey y el rey no, que se puede ver al fin de esta demostración , valúa al florín en ciento y cincuenta maravedís : á la dobla en doscientos , y al enrique en trescientos. El ordenamiento del año ?473 estima al florín en ...
Liciniano Sáez, 1805
4
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
oro de veinte y tres quilates , como el florín de Genova , y pueden estas monedas igualarse con el florín de Sena , con el florín del papa Alejandro , con el florín de Bohemia labrado con oro de veinte y tres quilates y dos tercios de quilate con ...
Josef SALAT, 1818
5
Florín y Cepillo, detectives del mundillo: La momia del ...
El camarero les sirvió los refrescos y Florín y Cepillo se dispusieron aamortiguar con ellos elcalor de Luxor. No hacía menos calorque enEl Cairo,todolo contrario. La estanciaen Egipto iba a ser calentita. —Comoya saben por elcorreo ...
Luisa Villar Liébana, 2013
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Nám.° de fuegos ó vecinos. Francos pudientes (2) 465 Idem pobres - . . , r 125 (1) Parece que quiere decir á la parte arriba y á la parte abajo del puente. (2) Entendíanse por pudientes los que podian pagar un florín en el donativo. Hidalgos.
José YANGUAS MIRANDA, 1840
7
México en el diccionario universal de historia y de Geografía
Amsterdam, florín de 40 gruesos 3,341 Aragón, libra jaquesa de 20 sueldos 7,529 Augshurgo, florín de 60 crentzers 4,094 Bala, rixdal de 108 crentzers 6,965 Bérgamo, libra de 20 sueldos 0,800 Barcelona, libra catalana 4,302 Berlín, rixdal  ...
8
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Un florín de Portugal 36 sueldos.- id. Un escut de Brabante, nombrado patrequin, á . 2 claves 42 sueldos id. Un florín de Tolosa, becbo á la manera de lo» de Aragón 34 sueldos id. Un florín de Bcarne 34 sueldos id. Un florín nuevo del Papa ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
Cambios entre Amsterdam y Madrid , Cádiz ó Bilbao. 94 gruesos banco por Ducado. Agios de la moneda de banco. 94Í gruesos banco por Ducado. Agios de la moneda de banco. TABLA IV. De los varios valores del Florín de Dantzig 142 ...
Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1739
10
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
Tomás Antonio Marien y Arróspide. Cambios entre Amsterdam y Madrid , Cádiz ó Bilbao. TABLA IV. De los varios valores del Florín de Dantzig 142 TRATADO GENERAL. 6 flor, cor de Amst. secatnb.en Pruri a por í A 14 gruesos banco por ...
Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLORÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino florín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Florín Andone ya es del Deportivo de la Coruña
El Deportivo de la Coruña ya presume de nuevo fichaje para la temporada 2016/2017. El internacional rumano Florín Andone aterriza en Riazor para ilusionar ... «Fichajes.com, lug 16»
2
Carles Gil y Florín Andone concretan su llegada al Deportivo
El centrocampista español Carles Gil y el delantero rumano Florín Andone han certificado este viernes su llegada al RC Deportivo de La Coruña, el primero ... «ecodiario, lug 16»
3
Florín Andone firma por cinco temporadas
Florin Andone será deportivista para los próximos cinco años. El acuerdo, ya cerrado, está ahora en fase de intercambio de documentación. El delantero ... «Cadena SER, lug 16»
4
El Deportivo refuerza su delantera con garantías
El Córdoba obtiene una buena cantidad de dinero por Florín, aunque no tanta como deseaba, pese a esto Andone ha aceptado reducir parte de su ficha para ... «Capital Deporte, lug 16»
5
Luis Fernández podría recalar en el Córdoba como recambio de Florin
El ex azulgrana Luis Fernández podría recalar en el conjunto andaluz como recambio de Florín, delantero que desea el Dépor. De confirmarse, el de Burela ... «sporthuesca.com, lug 16»
6
El Deportivo pone los ojos en Florín Adone
El atacante que tiene en su agenda la secretaría blanquiazul es Florin Andone, por el que ya se han iniciado contactos. La gran temporada realizada la pasada ... «AS, lug 16»
7
Cisma y Florín (Córdoba), sancionados con un partido por ...
El Comité de Competición de la RFEF ha sancionado con un partido de suspensión a los jugadores del Córdoba Domingo Cisma y el rumano Florin Andone, ... «Mundo Deportivo, giu 16»
8
Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo se suman al reparto ...
Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo se suman al reparto de 'Mar ... incorporaciones de los actores Florin Opritescu, Andrea Trepat y Adelaida Polo. «Galerías Velvet, giu 16»
9
Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo llegan a 'Mar de ...
Andrea Trepat, Florín Opritescu y Adelaida Polo entran a formar parte de la nueva temporada de Mar de plástico, según Ecoteuve.es. Los tres son las ... «Periodista Digital, mag 16»
10
Florín Andone preseleccionado por la selección de Rumanía
El cordobesismo tenía en mente la preselección de Florín para los próximos amistosos internaciones y en la mañana del lunes 7 de marzo se hizo oficial esta ... «VAVEL.com, mar 16»

FOTO SU «FLORÍN»

florín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Florín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/florin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z