Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herrín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERRÍN

La palabra herrín procede del latín vulgar *ferrīgo, -ĭnis, por ferrūgo, -ĭnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERRÍN IN SPAGNOLO

he · rrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERRÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herrín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERRÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «herrín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
herrín

Herrín de Campos

Herrín de Campos

Il comune di Herrín de Campos si trova nel nord-est della provincia di Valladolid, appartenente alla Comunità Autonoma di Castiglia e Leon, in Spagna. Si trova nell'Altopiano del Nord, all'interno della regione naturale di Tierra de Campos. Il termine comunale appartiene alla parte giudiziaria di Medina de Rioseco. Il villaggio si trova a 76 km da Valladolid e 45 km da Palencia. I suoi campi di 30 km ² di estensione sono bagnati dal fiume Sequillo. Il centro cittadino si trova sulla sponda sinistra del fiume ed è ad un'altitudine di 772 metri sul livello del mare. La popolazione attiva è dedicata esclusivamente alle attività agricole e bestiame, principalmente a secco e allevamento di pecore. C'è una prominenza di terra che è conosciuta come "il castello" e nel secolo scorso un frutteto era ancora chiamato "i Templari", nome che rimane in una delle sue strade. La chiesa, di mattone e tapial, ha tre navate. El municipio de Herrín de Campos se encuentra en el noreste de la provincia de Valladolid, perteneciente a la Comunidad Autónoma de Castilla y León, en España. Está situado en la Meseta Norte, dentro de la comarca natural de Tierra de Campos. El término municipal pertenece al partido judicial de Medina de Rioseco. El pueblo se encuentra a 76 km de Valladolid y a 45 km de Palencia. Sus campos de 30 km² de extensión están bañados por el río Sequillo. El casco urbano está ubicado en la margen izquierda del río y se encuentra a una altitud de 772 metros sobre el nivel de mar. La población activa se dedica, exclusivamente, a las tareas agrícolas y ganaderas, principalmente cultivos de secano y ganadería ovina. Existe una prominencia de terreno que se conoce con el nombre de “el castillo” y en el siglo pasado una huerta se denominaba todavía “de los templarios”, nombre que permanece en una de sus calles. La iglesia, de ladrillo y tapial, dispone de tres naves.

definizione di herrín nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese herrin significa ruggine. En el diccionario castellano herrín significa orín.
Clicca per vedere la definizione originale di «herrín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERRÍN


aserrín
a·se·rrín
berrín
be·rrín
churrín
chu·rrín
gorrín
go·rrín
pizarrín
pi·za·rrín
serrín
se·rrín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERRÍN

herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herriza
herrojo
herrón
herronada
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERRÍN

alecrín
andarín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
tallarín
tarín

Sinonimi e antonimi di herrín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERRÍN»

herrín municipio herrín campos encuentra noreste provincia valladolid perteneciente comunidad autónoma castilla león españa está situado meseta norte dentro comarca natural orín cómo hacerse rico milano segundos aroma galletas poemas cuentos encuentro tardío enemigo siempre pensó horrible pero cuando robaron tumba anciano sintió indignada ultrajada señora parecía bonito acercaba mucho cementerio para verlo marcharon nbsp narices buhitos volcanes otros ilustrados historia bautistas utilizando presos como núcleo inició obra fundó iglesia bautista falleció siguieron fieles salir cárcel comenzaron testificar secundado esposa quien josé maría obando íntimo archivo epistolario comentarios borrero veri próximo capitulo portó éate prisionero después batalla garda carta noviembre biblioteca eduardo santos éste garcía memorias políticas económicas frutos comercio viene toro direccion entra

Traduzione di herrín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERRÍN

Conosci la traduzione di herrín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di herrín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herrín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

哈林
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

herrín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Herrin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Herrin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Herrín
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Herrin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Herrin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Herrin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Herrín
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Herrin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herrín
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Herrinの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Herrín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Herrin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herrin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Herrin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॅरीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

herrin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Herrín
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Herrin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Herrin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Herrin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Herrin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

HERRIN
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Herrin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Herrin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herrín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERRÍN»

Il termine «herrín» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herrín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herrín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «herrín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERRÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herrín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herrín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su herrín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERRÍN»

Scopri l'uso di herrín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herrín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un encuentro tardío con el enemigo
Siempre pensó que era horrible, pero cuando los Herrín lo robaron de la tumba del anciano, se sintió indignada y ultrajada. A la señora Herrín le parecía muy bonito, y se acercaba mucho al cementerio para verlo, y cuando se marcharon los ...
Flannery O'Connor, 2006
2
Historia de los Bautistas
Utilizando a los presos como núcleo, Herrín inició la obra y fundó una iglesia bautista en 1974. León falleció, pero los otros presos siguieron fieles y al salir de la cárcel, comenzaron a testificar. Herrín fue secundado por su esposa, quien era  ...
Justo C. Anderson, 2003
3
José María Obando: íntimo (archivo, epistolario, comentarios)
Borrero a Herrín. Ya se veri en el próximo capitulo cómo se portó Obando con Borrero cuando éate fue su prisionero después de la batalla de Garda. (2) Archivo Herrín. Carta del 22 de noviembre de 1840. Borrero a Herrín. Archivo Herrín.
Horacio Rodríguez Plata, 1958
4
Biblioteca Eduardo Santos
Borrero • Herrín. Ya se veri en el próximo capitulo cómo le portó Obando con Borrero cuando éste lue su prisionero después de la batalla de García. (2) Archivo Herrín. Carta del 22 da noviembre de 1840. Borrero a Herrín. Archivo Herrín.
Academia Colombiana de Historia, 1958
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
El rio Sequillo viene á la Provincia de Toro, con direccion de N. O. á S. E. y entra en la tierra de Campos , cerca de la villa de Herrín (z). Aquí empieza á correr de N. á S. y pasa por esta villa, y las de Villafrades (3)7 Gaton (4). Poco despues ...
Eugenio Larruga, 1794
6
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
... de que la haviá hecho donación el mismo Infante D. -Luis su marido , dándola en trueque las villas de Gaton-, Moliellas > Herrín i Castril de Villavega con el monte de Valde-Santa Maria , tassadas en mil i docientos i cin- quenta maravedís ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777
7
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
Aludiéndose así a los "maravedies situados en las alcabalas de": Villa- baquerín, Mazariegos, Villamartín, Grijota, Villarramiel, Fuentes de don Bermudo, Herrín, Capillas, Villafrades, Boada, Frechilla o Santovenia; frente a las alcabalas del ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
8
Estudio edáfico de la provincia de Valladolid: mapa de ...
... Cabezón de Valderaduey, Canillas de Esgueva, Castrobol, Castronuevo de Esgueva, Castronuño, Castroponce, Cubillas de Santa Marta, Curiel, Encinas de Esgueva, Fombellida, Gatón de Campos, Herrín de Campos, Laguna de Duero, ...
Centro de Estudios Constitucionales (Madrid), 1993
9
Diccionario catalan-castellano
Quím. marte. *gust ó sabor de ferro. herrín. * donar sabor de ferro. herrumbrar. * fér tornar lo ferro bermell. calear. [rar. * guarnir de ferro. herrar, fer- * marcar ab ferro. ferretear. *rovellde ferro. herrín. * tenir ó péndrer sabor de ferro. herrumbrar .
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
... constitución de zonas de dominio se había iniciado bajo Alfonso XI, prosiguiéndose de igual forma a comienzos del reinado de Pedro I. Entre otros lugares de la comarca era, a la sazón, yermo, Torre de Herrín, sin duda próximo a Herrín de ...
Ramón Carande Thovar, 1958

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERRÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herrín nel contesto delle seguenti notizie.
1
La esperanza llega a Tierra de Campos de la mano de 2.000 ...
Hay pocos días en los que Adolfo, el encargado del teleclub de Herrín de Campos (140 habitantes) no escuche hablar de las obras para el regadío. Es lo más ... «El Norte de Castilla, dic 14»
2
El riñón de Tierra de Campos
Ese territorio lo promedia Herrín, vecino del menguado río Sequillo, que sólo coge cuerpo con el desagüe del Canal de Campos, en Rioseco. Pero ya antes ... «El Día de Valladolid, set 14»
3
Herrín de Campos disfruta con la tercera estación
En una mañana fría pero soleada Herrín de Campos fue escenario de la tercera entrega del Circuito de las Cinco Leguas 'Mayte Martínez' en este 2013. «ValladolidDeporte.es, apr 13»
4
La compra, de nuevo a la puerta de casa
Un soplo de aire fresco que en los últimos años han recibido los vecinos de Valverde de Campos, Pozuelo de la Orden, Herrín de Campos, Cuenca de Campos ... «El Día de Valladolid, gen 13»

FOTO SU «HERRÍN»

herrín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herrín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/herrin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z