Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alecrín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALECRÍN

La palabra alecrín procede del portugués alecrim, este del árabe hispánico aliklíl, abreviación de iklíl almalík 'corona del rey', la cual a su vez procede del árabe clásico iklīl 'corona'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALECRÍN IN SPAGNOLO

a · le · crín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALECRÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alecrín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALECRÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alecrín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alecrín

holocalyx

Holocalyx

Holocalyx balansae, il alecrín è un albero leguminoso, della sottofamiglia delle Faboideae che cresce in Brasile, Paraguay e nel nord-est dell'Argentina. Holocalyx balansae, el alecrín es un árbol leguminosa, de la subfamilia de las Faboideae que crece en Brasil, Paraguay y el noreste de la Argentina.

definizione di alecrín nel dizionario spagnolo

La definizione di alecrin nel dizionario spagnolo è escualo del mare delle Antille, lunga circa quattro metri, con una testa ottusa, doppie file di denti, macelleria e molto vorace. Un altro significato di alecrin nel dizionario è anche verbenáceo tree, del Sud America, il cui legno è simile al mogano, ma più pesante e di un colore più bello. La definición de alecrín en el diccionario castellano es escualo del mar de las Antillas, de unos cuatro metros de longitud, de cabeza obtusa, con dobles filas de dientes, carnicero y muy voraz. Otro significado de alecrín en el diccionario es también árbol verbenáceo, de América Meridional, cuya madera es semejante a la caoba, pero más pesada y de color más hermoso.
Clicca per vedere la definizione originale di «alecrín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALECRÍN


aserrín
a·se·rrín
bailarín
bai·la·rín
banderín
ban·de·rín
calderín
cal·de·rín
camarín
ca·ma·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
colorín
co·lo·rín
danzarín
dan·za·rín
escrín
es·crín
florín
flo·rín
guarín
gua·rín
herrín
he·rrín
mandarín
man·da·rín
orín
rín
polvorín
pol·vo·rín
saltarín
sal·ta·rín
sanedrín
sa·ne·drín
serrín
se·rrín
tarín
ta·rín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALECRÍN

alebronarse
aleccionador
aleccionadora
aleccionamiento
aleccionar
alece
aleche
alechigar
alechugado
alechugar
alectomancia
alectomancía
alectoria
aleda
aledaña
aledaño
álef
alefangina
alefato
alefriz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALECRÍN

alguarín
andarín
cantarín
carricerín
catrín
changarín
chiquirín
esprín
figurín
galerín
gallarín
gorrín
lamparín
malandrín
piedrín
pizarrín
purín
tallarín
tamborín
telerín

Sinonimi e antonimi di alecrín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALECRÍN»

alecrín holocalyx balansae árbol leguminosa subfamilia faboideae crece brasil paraguay noreste argentina escualo antillas unos cuatro metros longitud cabeza obtusa dobles filas dientes carnicero voraz otro también verbenáceo américa meridional cuya madera semejante caoba pero más pesada color hermoso cien arboles argentinos alecrín nordeste argentino cuando caminamos monte primera impresión suponer todos árboles iguales nuestro alcance solo tenemos mundo troncos pues

Traduzione di alecrín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALECRÍN

Conosci la traduzione di alecrín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alecrín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alecrín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Alecrín
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alecrín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alecrín
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alecrín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Alecrín
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alecrín
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alecrin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Alecrín
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alecrin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alecrín
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alecrín
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Alecrín
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Alecrín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alecrín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alecrín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Alecrín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Alecrín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alecrín
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alecrín
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alecrín
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alecrín
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alecrín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alecrín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alecrín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alecrín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alecrín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alecrín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALECRÍN»

Il termine «alecrín» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alecrín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alecrín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alecrín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALECRÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alecrín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alecrín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alecrín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALECRÍN»

Scopri l'uso di alecrín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alecrín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cien arboles argentinos
1. Alecrín. (Holocalyx. balansae). Nordeste. argentino. Cuando caminamos por el monte, tal vez la primera impresión es suponer que todos los árboles son iguales . A nuestro alcance solo tenemos un mundo de troncos, pues las flores y los ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
2
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
Guaicá, Guatambú, alecrín, L. Amarillo e incienso. - Rabo molle. - No existe una correlación significativa entre los incremento en altura y en diámetro y las condiciones generales de iluminación de los individuos. - El estudio del grado de ...
3
Semana
En el caso del "Alecrín", se había comprobado fehacientemente que se encontraba en aguas territoriales venezolanas sin la debida autorización y no se trataba de un "paso inocente" como hubiera ocurrido de tratarse de un buque de carga ...
4
Documentación Iberoamericana
nista cubano «Granma» reveló, por primera vez, que 2 de los 38 tripulantes del « Alecrín» abandonaron el barco y solicitaron asilo político en Venezuela: «Dos de los 38 no fueron suficientemente fuertes para resistir la presión y el chantaje ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
V. ala! aleatoriamente adv. Aleatoriamente. aleatorio -ria adx. Aleatorio. alecrín m . 1. Alecrín, escualo del mar de las Antillas (Squallus maculatus), de unos 4 m de longitud, carnicero y muy voraz. 2. Alecrín, árbol de América del Sur (Holocalix ...
‎2006
6
Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...
Alecrín WD, Espinoza FEM, Alecrín MG. Plasmodium falciparum Infection in the pregnant patient. Infec Dis Clin North Amer 14: 83-95, 2000. Alexander DJ, Brown IH. Recent zoonoses caused by influenza A viruses. Rev Sci Tech 19:197- 225, ...
Francisco Hernández-Chavarría, 2002
7
Romerías y santuarios de Galicia
Virxe Santa Marta, ramo de alecrín, mira para el cielo como un serafín. Virxe Santa Marta, Por de los nabales, Virxe milagrosa non nos desampares. Virxe Santa Marta, ramo de azafrán, o noso remedio está na súa man.-7 Algunas canciones ...
Antonio Fraguas Fraguas, 2004
8
De castaío a Oscuro
Nadó suavemente en dirección al flotante en cuanto observaba como el Alecrín se aproximaba en dirección al cargamento de peces. Cuando el animal mordió una vez más el bulto ya deforme de pescados y comenzó a retorcerse en su ...
José Ignacio Hernández López, 2010
9
Diccionario Akal del Color
Véase alecrín. rojo algarabía. Véase algarabía. rojo alhelí. Coloración específica semiclara, rojo púrpura y fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación floral de la planta crucífera «alhelí encarnado» Watt/7íokz incana).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Poder y libertad: Revista teórica del Partido Feminista de ...
1 Grupo de Estudios Sobre a Condición da Muller «ALECRÍN», es una organización feminista y uno de los espacios donde nos movemos es en el campo de la prostitución, por ser uno de los máximos exponentes de la violencia contra las ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALECRÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alecrín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un siglo en la Carballeira de Pousada
El colegio estradense de O Foxo ha hecho de este lema bandera y desde hace nueve años, contando con la colaboración del ANPA Alecrín, asume la ... «Faro de Vigo, giu 16»
2
Lanzan nueva edición del concurso "Colosos de la Tierra"
Podrán participar del concurso las siguientes especies: Lapacho, Yvyra pytã, Cedro, Guatambú, Timbo, Petereby, Alecrín (o Yvyra pepe), Tatarẽ, Jacarandá, ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
3
Pereiriños centenarios
El CEIP de O Fox, con la colaboración de la ANPA Alecrín y el Concello de A Estrada, será la encargada de organizar una celebración que traerá diferentes ... «Faro de Vigo, giu 16»
4
Murió al caerle encima el árbol que cortaba
Mario Rosas, de 66 años, perdió la vida trágicamente este domingo cuando fue aplastado por un enorme Alecrín que se encontraba cortando con su motosierra ... «Misiones Cuatro, giu 16»
5
Cans congregó a 11.000 personas pese a la lluvia
De hecho, las entradas para el teatro de sombras Alecrín Monicreques se agotaron, así como para el espectáculo Trío Acivro y la proyección de Maimiño. «La Voz de Galicia, mag 16»
6
«Dinio» terminará en un matadero
En breve será enviado a un matadero. Así lo ratificó ayer Francisco Javier Puñal Soneira, copropietario de la explotación ganadera Alecrín, situada en el lugar ... «La Voz de Galicia, mar 16»
7
Dos hombres resultan heridos al ser atacados por un toro en …
Los hechos ocurrieron sobre las ocho de la tarde en la granja Alecrín, situada en las inmediaciones de la carretera que une los lugares de Pazos y A Campara. «La Voz de Galicia, mar 16»
8
El Sporting Manzaneda y Pub Night mandan en las ligas locales
... de 6 puntos sobre el segundo clasificado Os Escornaboys y 7 sobre el tercero clasificado, Cafetería Alecrín aunque con un partido menos que los primeros. «Faro de Vigo, feb 16»
9
El Sporting Manzaneda y el Café Alecrín mandan en la clasificación
Con este resultado se coloca como líder, en solitario, el Cafetería Alecrín que venció por 5-2 a Primordial. El resto de los partidos se dieron los siguientes ... «Faro de Vigo, dic 15»
10
Pesadilla en el barco Alecrín
Una embarcación se divisa en el agua; son las tres de la madrugada, pero las luces de situación del mástil revelan su presencia, el radar del Alecrín también la ... «Escambray, nov 15»

FOTO SU «ALECRÍN»

alecrín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alecrín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alecrin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z